Article 3 currency in these Rules refers to both Renminbi and foreign currency.
第三条本办法所称货币是指人民币和外币。
The lights and shapes specified in these Rules shall comply with the provisions of Annex I to these Regulations.
本规则条款规定的号灯和号型，应符合本规则附录一的规定。
Approval for any changes in these rules must be received from the WTF one month prior to the scheduled competition.
并应于赛前一个月收到世界跆拳道联盟变更认可之回复，始得以排定赛程。
Note that a user named "cpa1" would not be a problem in these rules, since we specifically ask for a space after the "a".
请注意，名为“cpa1”的用户在这些规则中不会出现问题，因为在“a”的后面我们明确地请求了一个空格。
The import duties referred to in these rules include both Customs duties and industrial and commercial consolidated taxes.
本办法所称的进口税，包括关税和工商统一税。
Policy Banks in these rules refer to China Development bank, the Export-Import bank of China and the Agricultural Development bank of China.
本办法所称政策性银行，是指国家开发银行、中国进出口银行、中国农业发展银行。
The date of filing referred to in these Rules, except as otherwise prescribed, means the date of filing prescribed in Article 28 of the Patent Law.
本细则所称申请日，除另有规定的外，是指专利法第二十八条规定的申请日。
Financial institutions with legal person status in these rules include policy Banks, commercial Banks, finance companies and other financial institutions.
本办法所称金融机构法人，包括政策性银行、商业银行、企业集团财务公司及其他金融机构。
The food safety referred to in these rules shall mean the activities related to the food safety in production, distribution and processing of agricultural products.
本规定所称食用安全，是指农产品生产、经营及加工过程中与食用安全有关的活动。
The Ministry of Information Industry and the communication administrative bureaus are called by a joint name as telecommunication administrative organs in these Rules.
本规范中，信息产业部和通信管理局统称为电信管理机构。
The interested party as used in these Rules shall refer to the applicant for safeguards, foreign manufacturer, exporter, importer as well as other organization or individual with interest relations.
本规则所称利害关系方是指保障措施申请人、国外生产商、出口商、进口商以及其他有利害关系的组织、个人。
You should reflect these in the requirements and business rules.
您应该在需求和业务规则中反映这些。
Exceptional companies approach these tradeoffs with two simple rules in mind, sometimes consciously, sometimes unconsciously.
杰出的公司在权衡这些问题时，会有意无意地遵循两条简单的规则。
We do not express these desires in real life because of the rules of polite society.
由于上流社会的规则，我们在现实生活中没有表达出这些欲望。
Children not only feel they should obey these rules themselves, but also that they should make others in the group do the same.
孩子们不仅要觉得自己要遵守这些规则，而且他们也应该让集体中的其他人同样遵守。
Following these rules, the new coronavirus we are suffering from was named "COVID-19" by the WHO on Feb 11, 20. In this name, "CO" means "corona", "VI" stands for "virus" and "D" means "disease".
按照这些规则，世界卫生组织于2月11日将新型冠状病毒这伤害我们的病毒命名为COVID-19。在这个名字中，“CO”代表“冠状”，“VI”代表“病毒”，“D”代表“疾病”。
In cases where these rules cannot be applied, the report will fail with an error message identifying the underlying issue.
在不能应用这些规则的情况下，报表会出错，生成一条确认潜在问题的错误消息。
In this section, we discuss these rules and show examples on how to implement the rules.
在本节中，讨论这些规则并通过示例演示如何实现规则。
These rules have been effective in finding the major sources of portability problems in these files.
这些规则在查找这些文件中的移植问题的主要根源方面是非常有效的。
To find these concepts in text, you can specify rules that define a pattern to match these concepts.
为了在文本中寻找这些概念，可以通过指定规则定义匹配这些概念的模式。
It's important to ensure items, such as use cases and the business rules, in these requirements.
在这些需求中，确定诸如用例以及业务规则等条目是非常重要的。
These rules are usually encoded in a security policy.
这些规则通常编码在安全策略中。
Herbert-Read says the next stage of the research would be to find out how long ago in fish evolution these rules evolved.
赫伯特·里德说下一步的研究是找出在多久以前鱼类进化出了这些规则。
In these cases, the rules may have overlapping condition sets, or one should not be executed unless the other is performed first.
在这些情况下，规则可能具有重叠的条件组，或应在其他规则先执行后再执行。
These lessons are in no way rules, but hopefully an eye opener!
这些总结中并没有绝对的规则，但希望能让你开启思路。
In cases where these rules cannot be applied, the report fails with an error message identifying the underlying issue.
当这些规则不适用时，报告失败，并显示一条消息指出底层问题。
In cases where these rules cannot be applied, the report fails with an error message identifying the underlying issue.
当这些规则不适用时，报告失败，并显示一条消息指出底层问题。
应用推荐