Well, we put in these lines, scales, tension meters and that is problematic, believe me.
张力计是必须的,这儿很难办，相信我。
Your name has been given by... and we like to inquire whether you are interested in these lines.
我们从……获知贵公司的名称，不知贵公司对这一系列的产品是否有兴趣。
Your name has been given by "and we like to inquire whether you are interested in these lines."
我们从„„获知贵公司的名称，不知贵公司对这一系列的产品是否有兴趣。
Similarly, Urian Oakes (1631-81) touches a nerve of agony in these lines of his laborious "Elegy upon the Death of the Reverend Mr. Thomas" (1677).
同样尤里安·奥克斯(1631—81)所作“托马斯牧师”(1677)一诗也寄托了哀思。
In these lines he makes it clear that he knew of the wandering of Alexander to Egypt, for Syria borders upon Egypt and the Phenicians, of whom is Sidon, dwell in Syria.
通过这些诗句，荷马清楚地表明，他知道亚历山大流浪到埃及。因为叙利亚与埃及接壤，而西顿人属于腓尼基人，就住在叙利亚。
J.J. Balmer, who was a school teacher in the 1800s, was the first to describe these lines that could be seen from hydrogen.
J.J.Balmer，在19世纪是一名教师，他是第一个描述这些可以从氢气中看到的线条的人。
The central London Railway was one of the most successful of these new lines, and was opened in 1900.
于1900年开通的伦敦中央铁路是这些新线路中最成功的一条。
You can specify any number of lines in an editing operation, and these operations can be combined and given in a series.
您可以在编辑操作中指定任何数量的行，并且这些操作可以在一个序列中进行组合和指定。
However, if you are writing code manually instead of recording, it becomes a hassle to type in all three of these lines of code.
不过，如果手工编写代码，而不是记录代码，那么在所有这些代码行中输入信息变得比较麻烦。
Then as the star moves around the center of mass, you see that all these lines drift in unison.
随着恒星绕在，质量中心转动，你能看到所有这些线，一致得移动。
These steps describe the full block format, in which all lines start at the left.
这些步骤描绘了主题结构的格式，所有文字行都从左边开始。
These are extraordinary lines These are among my most favorite lines in all of Milton Samson is questioning the wisdom and the justice of God's admittedly who can deny it?
这几行写的很好,弥尔顿的诗中这几行也是我最喜欢的之一,参孙不可否认的在质疑上帝的智商和公正性,谁能否认呢？
In addition to these three properties, lines also have a direction, and each direction is capable of eliciting a different emotional response.
除了这三个属性以外，线还有方向，方向不同，籍以引发的情感反应也不同。
In documents like these with many, many lines of "differing" content, that would be the end of the road: They're not the same, right?
在文档中有类似于这种许许多多行的“有区别”的内容，这意味着：它们是不同的，对吗？
Architects as well as assemblers who may be in lines of business can benefit from reading these articles.
架构师以及业务线的组装人员可以从这些文章中获益。
These parameters are initialized in the preceding lines.
在前面的代码行中对这些参数进行了初始化。
The seating was steeply sloped in these structures, typically 2:1, which afforded good sight lines and reduced grazing attenuation.
剧场的座位是急剧倾斜的，通常为2：1的坡度，给予观众们良好的视线并且减少了掠射衰减。
It should not be surprising that when the Fed engineered these financial bubbles, those on the front lines in financial services would be the main beneficiaries.
不要惊讶，当美联储处理金融泡沫，那些在金融一线的人员将是主要的受益者。
There's nothing in these eight lines which is not a word.
八行诗中没有一个不成词的拼写。
In the last two lines, it associates these widgets with specific elements of the HTML page by using the RootPanel.get method.
在最后两行中，它使用RootPanel. get方法，将这些小部件与特定的html页面元素相关联。
Some writing systems, like the ancient Greeks' boustrophedon, in which alternate lines are read in opposite directions, appear to actually support these pre-literay inclinations.
一些书写系统，比如说古希腊的交互书写法既右行左行交互书写的书法，似乎真正的支持了这些pre - literay趋势。
In English class, my Chinese students and I read English novels together, and I use these lines of questioning in class.
在英语班里，学生会和我一起读英语小说，在课堂上我也会用这些提问方式。
The end result? We spendless time in lines or on the phone, as these websites allow us to do thingslike pay bills and make reservations.
由此让我们不用再花那么多时间去排队或者打电话付账单或者办理预约了，这些事情我们都可以通过网络完成。
Let me do it in blue. The total pressure if you add up these two straight lines together, you got another straight line.
我用绿色的粉笔画出这个，总压强,如果你把这两个直线加起来，就会得到另一条直线。
And alpha is something that we can measure at distant places in the universe and thereby back in time by looking at these atomic spectral lines.
我们可以在宇宙里遥远的地方测量阿尔法常数，从而通过研究这些原子光谱线回到过去。
Here in Emancipation hall, the great clean lines of these columns and the openness of the hall — to see the statues that have been chosen to be placed here, is really remarkable to me.
在解放大厅，映入你眼帘的是一排排巨大而洁净圆柱和空旷的大厅，你能够看到经过精挑细选放置在这的那些雕像。对我来说，这一切真的令人难以忘怀。
Most enthymemes are in fact based upon these particular or special Lines of Argument; comparatively few on the common or general kind.
多数推理论证实际上都基于特殊的论述方向，相比之下很少基于普通或一般的论述方向。
To handle functions with long lines, we use syntax-aware reflow that runs in real time to wrap these long lines the way a programmer would.
为了处理代码行较长的函数，我们采用开发人员认可的语法识别的断行方式实时分解长代码行。
To handle functions with long lines, we use syntax-aware reflow that runs in real time to wrap these long lines the way a programmer would.
为了处理代码行较长的函数，我们采用开发人员认可的语法识别的断行方式实时分解长代码行。
应用推荐