Try to buttress the points you make in these chapters with some details.
竭力支持在这些带有某些详细叙述的篇章中你所阐明的论点。
The analysis in these chapters deals with system capacity and responsiveness.
这两章中的分析所涉及的是系统的性能和响应能力。
The information presented in these chapters offered a very high-level and arguably idealistic view of how software projects might be run.
这几章提供给您的信息，是关于软件工程怎样运作的一种高级的可论证的理论观点。
The insights developed in the coming chapters will give you a new perspective on how best to make these decisions.
在接下来的章节中展开的见解将使你从一个新的视角去思考如何最好地做出这些决策。
So while writing my assigned book chapters, I learn a lot about these new standards and programming models, which I am sure I will start seeing more and more of in our customer projects pretty soon.
因此，我在本书的撰写各章节时，了解了关于这些新标准和编程模型的大量信息，我相信这些标准和模型将很快在我们的客户项目中得到越来越多的应用。
In the following chapters you will seesome of the most important of these pioneering efforts.
在下面的章节中，你会看到一些最重要的开拓性的努力。
Readers may be perplexed themselves when they see that most of these questions appear to be the very ones I seemed to have answered in the preceding chapters!
读者们看到这里列举的大部分问题似乎就是我在上述章节中已经回答过的问题，也许会感到困惑。
The demos for chapters 16-18 are absent (there are no samples for chapter 19, in case you were wondering), which is a shame as these are the ones covering the various desktop effects and transitions.
第16 - 18章的演示还空缺着(顺便提醒读者，第19章没有任何例子)，这几章涵盖的是各种桌面效果和画面过渡，缺了演示真是说不过去。
These chapters add a lot of value to this book. This is where everything you've read so far will really begin to sink in and acquire practical relevance.
这几章给本书增加了很多价值，它将书中的理论与实践联系起来。
The chapters dealing with these unhappy years are the most impressive in the book.
描写这一段艰苦岁月的章节，是这本书中最令人映像深刻的部分。
This article explores just a few of these possibilities in the following chapters.
本文接下来的章节只探索其中的一小部分。
Most of these records are discussed in more detail in later chapters.
很多这些记录将在后面的章节更详细地讨论。
In these two chapters, the author expounds the law of universal gravitation.
在这两章里，作者详尽阐述了万有引力定律。
In the ensuing chapters I will dwell on these processes in more detail.
在随后的章节里我会更详细地说明这些过程。
These are described in separate Chapters in the Code.
这些内容将在本法典的另外章节中进行阐述。
As mentioned earlier, these generic tells will be described in the chapters to follow.
如早前提起的，这些共性将会在下一节中进行讲述。
My habit as I write these chapters is to first present the basics in a "matter of fact" fashion, rarely acknowledging that there are exceptions to my broad generalizations.
我的习惯就象我写这些文章一样，首先以一种事实方式呈现基础，我的宽泛的概括很罕见的得到认可。
Ms Didion returns to these details in later chapters—the stephanotis, the cake—using this repetition to illustrate the way she is haunted by memories.
琼·迪丹在之后的章节——千金子藤，蛋糕——里回味着这些细节，用这些反复的回味阐述了她是如何被回忆萦绕的。
These treatment processes are studied in following chapters.
这些处理方法将在下列各章论述。
These computational structures will be defined and described in later chapters; here we only point out a few salient features.
以上这些计算结构将在以后各章中定义和描述，此处只指出一些简单的特征。
In these three chapters, the history college entrance examination of different time segments will be analyzed from the collectivity impression, type, content and the angles of asking.
这三章从历史高考试卷的总体印象、题型、内容和设问角度几个方面，对不同时间段的历史高考试题进行了分析。
In these three chapters, scrupulous analysis will be given to show how their dissimilar characters have led them to set on different life paths.
这三章将会呈现细致的分析，显示姐妹俩的性格如何引导她们走上不同的人生轨道。
This dissertation in order to study Hanfei's parables mostly explores these parables 'conception, subject selection, artistic characteristics falling into three chapters.
本论文就此不足，专门就《韩非子》寓言进行研究，主要探讨《韩非子》寓言的界定、取材和艺术特性，分三章作专门阐述。
This dissertation in order to study Hanfei's parables mostly explores these parables 'conception, subject selection, artistic characteristics falling into three chapters.
本论文就此不足，专门就《韩非子》寓言进行研究，主要探讨《韩非子》寓言的界定、取材和艺术特性，分三章作专门阐述。
应用推荐