What, then, needs to be done in these case?
那么，在这些情形下，我们应该做些什么呢？
Do you find yourself sharing some of the problems of the characters in these case studies?
在这些案例学习中，你是否发现自己也和他们有同样的困惑？
You will find in these case studies many examples of how we need to engage poor people in terms of having them as people who are rich in capacity and rich in desire to improve their lives.
你们会发现，在这些案例里有许多关于我们需要使贫困人口参与的例子，从他们具有能力，具有改善生活的愿望的角度出发。
In these case studies the 'creative city', no matter how the idea is interpreted, has little traction either as a set of inclusive Place-Making principles or as a gentrification strategy.
在这些案例研究中，不论对“创意城市”这一概念做何解释，它都无法聚拢各种场所营建原则，也无法成为旧城改造的策略。
We can learn from these speakers, whose ability to talk effectively was central to their success, as is the case with so many successful people in every profession.
我们可以从这些演讲者身上学到东西，他们强有力的演讲能力是他们成功的关键，就像各行各业的许多成功人士一样。
In either case, problems like these are not about the other person, they're about us.
无论是什么情况，像这样的问题都不是因为其他人，而是我们自己。
However, we'll discuss some of the features of these layouts, in case you do need to change them.
然而，我们将对这些布局的一些特性进行讨论，以应对您确实需要修改它们的情况。
In any case, access to these environments should be carefully managed and scheduled.
在任何情况下，对这些环境的访问都应该精心地管理和安排。
In every case, these "great" developers were the most talented in the group.
在每个案例中，这些“伟大”的开发人员都是团队中最有才干的人。
In this case, these building blocks have been put together to implement the Enterprise Service Bus (ESB) capabilities.
在这种情况下，这些构件块被组合在一起来共同实现企业服务总线(esb)功能。
These tags have certain behaviors, which in this case is to output specific HTML.
这些标记包含特定的行为，在这种情况下行为是指输出特定的HTML。
In either case, you can leverage these helpers to make sure your events attach when the document is ready.
不管哪种情况，您都可以利用这些帮助工具，来确保文档就绪时附加事件。
An application developer must be aware of these differences, in case their application depends on features only available in version 5.0.
应用程序开发人员必须注意这些差别，避免应用程序仅依赖于在5.0版本中可用的特性。
In my experience, it is best to avoid these in your business use case model.
以我的经验，最好在你的业务用例模型中避免这些联系。
In our case, these include home renovations, car repair and maintenance, car/tire replacement, gifts, computers/equipment we need for our jobs, replacement electronics, any travel, and so forth.
在我们种情况下，这种可预见的情况包括翻新房子，维修和保养车子，更换车子/轮胎，礼物，用于工作的电脑/设备，更换电器，旅行和其他种种。
In the present case, these are difficult to picture or imagine.
在当前的例子中，这些是难以描绘和想像的。
The function points in one test case are fine, but failed in another test case, so the defects about these function points will be submitted as variation defect.
如果功能点在一个测试用例中是好的，而在另一个测试用例中失败了，那么关于这些功能要点的缺陷将被看作变体缺陷而提交。
In this case, these new versions are not transferred back to the external repository, but remain in the P8 server and become native P8 document versions.
在此情况下，这些新版本不传回外部储存库，而是保留在P8服务器中，成为本地P 8文档版本。
However, in his case, he had created these beliefs.
不过在这一事件中，他让我产生了一些想法。
Microsoft has moved into games consoles and set-top boxes, chiefly in case these other devices emerge as challengers to the PC as "hubs" for digital content.
微软已经介入游戏手柄和机顶盒市场，主要为防止其他这些设备对个人计算机在数码领域的“核心”地位构成挑战。
An application developer must be aware of these differences, in case their application depends on features only available in version 1.4.2, which is not available for SLES8.
当自己的应用程序依赖于只有在版本1.4.2中才可用的特性时，应用程序开发人员必须意识到这些区别，因为这些特性在sles8中是不可用的。
What I've done in the case of these two stocks is factor stock-specific risk into my definition of cheap.
在这两只股票的例子里，我用特定风险因素作出自己对便宜的定义。
Whether Asian bonds yield more these days is questionable, in any case.
不管怎样，亚洲债券这些天是否活力更多依然备受怀疑。
In either case 90% of these movies are pure cliches - dumb and predictable.
这两种类型的影片有90%是些纯粹的陈词滥调，愚不可及且辱没观众智商。
And in my case, not even if these encounters are regular!
在我的例子中，如果这些会面是一成不变的，更是如此。
Samba can be configured as an NBNS system, in which case NMBD handles these duties.
Samba可被配置为NBNS系统，在这种情况下，nmbd可处理这些职责。
In case of a crash, these belts expand in just 40 milliseconds.
当发生车祸时，安全带里的一小安全气囊就会展开。这种气囊的展开只需要40毫秒。
Kempton followed the same process that I take in creating these case studies, and I served as editor to ensure that the format is consistent with the Startup Review format.
Kempton遵循和我创建这些案例研究一样的流程，而我则充当编辑，以保证文章格式跟Startup Review的格式一致。
In this case, these Numbers don't na They're irrelevant, because the program is going to use our value.
这种情况下，和ns的数字不重要。，matter——，na, and, ns。，是无关的，因为程序会用我们的数值。
If this isn't the case in your environment, then these threats become very likely.
如果您的环境中不是这种情况，则这些威胁很有可能会出现。
应用推荐