Winning the Albert Einstein Award is the highest achievement in theoretical physics.
获得爱因斯坦奖是在理论物理学能达到的最高成就。
Theories of extra dimensions are hot topics in theoretical physics.
额外维是当前理论物理研究的热点。
Lastly, its application in theoretical study of seismology is emphasized.
最后指出其在地震理论研究中的应用。
In theoretical analysis, the maximum deceleration is evaluated by mapping.
在理论分析中，最大减速度采用作图分析方法求得。
In theoretical terms, at least, the destructive ingenuity of German engineers knew no bounds.
至少从理论上讲，德国工程师们的毁灭性的聪明才智被认为是没有界限的。
After that encounter he started smoking and lost all interest in theoretical physics, I imagine.
我猜想，那次偶遇之后，他开始吸烟，并对理论物理失去了全部兴趣。
The research of this system is very important in theoretical significance and applying value.
因此，对该体系的研究具有较大的理论意义及应用价值。
It poses major scientific and sociological problems both in theoretical and therapeutic terms.
它提出了重大的科学和社会学问题，不管是理论上还是解决方式上。
Concurrent computation model is one of the most important problems in theoretical computer science.
并发计算模型是计算机科学研究的重要问题之一。
Collocation is not only significant in theoretical study of linguistics but also important for language application.
搭配不但在语言学理论研究方面具有意义，在语言实际应用中也颇为重要。
Enterprise diversification is always the topical subject of research and discussion in theoretical and practice fields.
企业多元化经营一直以来是理论界、实践界研究和讨论的热门话题。
In theoretical circles there are two schools about dividend policy: relevant dividend view and irrelevant dividend view.
理论界关于股利政策的观点有两大流派：股利无关论和股利相关论。
Discrete mathematics is the common name for the fields of mathematics most generally useful in theoretical computer science.
离散数学是最普遍的数学理论计算机科学领域的有益的通用名称。
Insurance subrogation system is a problem that is worth focusing on whether in theoretical research or in practical operation.
无论在理论研究还是在实务操作上，保险代位求偿制度都是值得关注的问题。
Even those who don't really understand it-which is to say, just about everyone-know that it's the hottest thing in theoretical physics.
即使那些并不真正了解这个问题的人——也就是说，几乎每个人——都知道这一理论是理论物理学中最热门话题。
Theory of legal relation is an important part in theoretical law studies as well as a legal concept frequently used in legal practice.
法律关系理论是理论法学研究中的一个重要内容，也是司法实践中被经常运用的一个法律概念。
Marxist philosophy opposes seeking some category in every age, but affirms the importance of category in theoretical science formation.
马克思哲学反对在每个时代中寻找某种范畴，但又确认范畴在形成理论科学中的重要作用。
I have wished to indicate by these examples that the empathic process can be defined in theoretical, conceptual, subjective and operational ways.
我曾希望通过这些例子来表明，共情过程可以用理论的，概念性的，主观的，可操作的方式定义。
"Innocence presumption principle" in China's academia is not the sense of the term for a long time and results in theoretical and practical chaos.
长期以来我国学术界通称的“无罪推定原则”名不副实，造成了理论上的混乱和实践中的困惑。
Although all these ideas have been shown to work in theoretical tests on lab benches, they all suffer from the same handicap: intermittent operation.
尽管这些想法在实验的理论测试中运转正常，但是他们都有一个同样的缺陷：间歇运行。
In theoretical investigations, elastic strain energy method, fiber inclination model, three cells model and finite element model etc. are introduced.
在理论研究方面，介绍了弹性应变能法、纤维倾斜模型、三细胞模型和有限元模型等工作。
Third, on Thursdays we have theory seminar, a one-to-two-hour talk and discussion about interesting problems in theoretical computer science and mathematics.
第三，每个星期四我们都有理论研讨会，一到两个小时的时间进行交流和探讨有关在计算机科学和数学理论上感兴趣的问题。
Admittedly, the multiverse, although a perfectly respectable concept in theoretical physics, is supported by no more empirical evidence than the soul itself.
无可否认，尽管多元宇宙在理论物理中是一个极其著名的概念，但是除了对它精神上的支持，并没有经验证明其真实性。
Unlike what has been assumed in theoretical models, we found that fragmentation is suppressed in these clouds, not by stellar heating but rather by turbulence.
与理论模型里的假设不同的是，我们发现破碎过程在这些星云中被抑制了，不是恒星热量影响而是湍流的影响。
He is truly a heroic figure in theoretical computer science and a role model for his courage and creativity in addressing some of the deepest unsolved problems in science.
他是理论计算机科学领域里真正的英雄；他在解决某些悬而未决的科学问题上的勇气和创造力是人们学习的楷模。
"I will help my daughter with her autistic son, and maybe buy a holiday home, not that I take many holidays because I enjoy my work in theoretical physics," he wrote.
“我将帮助我的女儿和她患有自闭症的儿子，也许会买一个度假别墅，不是我有很多假日，因为我喜欢从事理论物理的工作，”他写道。
"I will help my daughter with her autistic son, and maybe buy a holiday home, not that I take many holidays because I enjoy my work in theoretical physics," he wrote.
“我将帮助我的女儿和她患有自闭症的儿子，也许会买一个度假别墅，不是我有很多假日，因为我喜欢从事理论物理的工作，”他写道。
应用推荐