Many children have a menagerie of stuffed animals in their rooms.
许多孩子在自己房间里收集有一批填充动物玩具。
With the exception of using a small microwave oven to heat food, students are not permitted to cook in their rooms.
除了使用小型微波炉加热食物之外，不允许学生在房间里做饭。
他们在自己房间里收藏食物。
So my co-workers spent most of their free time alone in their rooms.
所以，我的同事们的大多数空闲时间是在他们房间里独自一人度过的。
She visits them in their rooms to urge them to begin coming to the clinic.
她来到他们的房间鼓励他们去诊所。
My children are often happy to stay in their rooms and converse by keyboard.
而今天我的小孩却往往乐于呆在房间里，用键盘聊天。
Scientists haven't figured out how to get kids to turn off lights in their rooms.
科学家们还没有想出如何让孩子关掉灯在各自的房间。
They are in their rooms, alone except for television, but they, like me, are used to it.
他们都在自己的房间里，孤独的守着电视机，不过他们也很习惯了，就跟我一样，很习惯了。
"They are in their rooms," he told the station. "They are not prepared to open their doors."
“他们都在他们的房间里，”“他们并不准备开门。”
Parents can't know what media children are consuming if their kids are holed up in their rooms.
如果他们的孩子躲在卧室里玩电脑或看电视，父母们根本不知道他们的孩子在看什么信息。
Children who have television sets in their rooms tend to watch more television with less supervision.
在缺乏监管的情况下，卧室有电视机的孩子们更容易频繁地接触电视。
They made dad-tables in their rooms and we talked about him constantly. How he had been ill, where he was now.
在他们的房间里做了很多跟爸爸有关的图表，我们也常常谈起他，他的病况，他现在的情况。
Guests at a hotel in Macedonia were trapped in their rooms for days after a British guest got sick and died.
当一位英国客人生病死亡后，马其顿一家宾馆的客人们被迫在房间中滞留了数天。
Encourage children to unplug toys and lights in their rooms and turn off lights throughout the house when not in use.
鼓励孩子在不需要的时候，拔下房间内玩具和灯的插头，并关掉屋子里的灯。
Workers also said their accommodations were substandard, often lacking such basics as electric light in their rooms.
工人们说，他们的生活条件不合标准，经常缺乏最基本设施，比如寝室连电灯都没有。
When the king called for all his magicians, astrologers, sorcerers, and Chaldeans, there were 4 young men who stayed in their rooms.
当这个国王把他的术士、用法术的、行邪术的，和迦勒底人叫到王宫的时候，还有四个年轻人留在他们的屋子里。
Guests arrive by helicopter or Rolls-Royce, watch 42-inch plasma TV-screens in their rooms and choose from 13 pillows on which to lay their heads.
客人乘坐直升机或者劳斯莱斯到达，在房间里可以躺在有13个枕头的床上看42吋等离子电视。
Many hospitals now have volunteer clowns who visit patients in their rooms in order to boost their spirits and distract them from their anxieties and concerns.
现在很多医院里都有一些小丑义工，他们到患者的病房中为他们表演，逗他们开心，使患者的注意力从焦虑和担心中转移开来。
Both parties will hopefully get a chance to... learn from each other, while at the same time having access to a fully private zone in their rooms or flats.
双方将都会希望能够有机会互相学习，同时在他们的房间或者公寓中也可以获得充足的私人空间。
In the California study, children with TVs in their rooms but no computer at home scored the lowest, while those with no bedroom TV but who had home computers scored the highest.
在一项加州的研究里，房间里电视没有电脑的成绩最差，但是房间里有电脑而没有电视的小孩成绩最好。
For instance, children in third grade who had televisions in their bedrooms — and therefore watched more TV — scored lower on standardized tests than those who did not have sets in their rooms.
文章举例说，如果一个三年级孩子的卧室里放有电视机，这样孩子就会经常看电视，那么他在标准化测验中的分数将低于那些卧室中没有电视的孩子。
For example, they watch programs on their own TVs in different rooms, they use the Internet, they talk with friends on the telephone, and they do other things by themselves.
例如，他们在不同的房间里看自己的电视节目，他们使用互联网，他们通过电话和朋友交谈，他们自己做其他的事情。
The literature to date on noise in school rooms appears to focus on the effects on schoolchildren in general, their teachers and the hearing impaired.
到目前为止，有关教室噪音的文献似乎都集中在它对一般的学生、他们的教师和听力受损者的影响上。
It has areas for the pandas to sleep and play, as well as rooms for their future babies to live in.
它有供熊猫睡觉和玩耍的地方，也有供它们未来的宝宝居住的房间。
In the past, sound engineers worked in the back rooms of recording studios, but many of today's sound professionals are sharing their knowledge and experience with professionals in other fields to create new products based on the phenomenon we call sound.
过去，声音工程师在录音室后台工作，但今天许多研究声音的专家正在与其他领域的专业人士分享他们的知识和经验，利用我们称之为声音的现象来创造新产品。
The talk now in the climate labs — in the tea rooms and, yes, in their private emails — is of tipping points and runaway warming.
如今在气候实验室——在茶室，在它们的私人邮件中——他们谈论的是有关临界点和失控的气候变暖。
In summer he ordered their rooms to be sprayed when he heard they were troubled by mosquitoes.
夏天，他听说卫士们的房间蚊虫肆虐，便要求在那里喷洒杀虫剂。
In summer he ordered their rooms to be sprayed when he heard they were troubled by mosquitoes.
夏天，他听说卫士们的房间蚊虫肆虐，便要求在那里喷洒杀虫剂。
应用推荐