They are each recognized specialists in their respective fields.
他们在各自的领域都被视为专家。
Grant awardees tend to favor researchers already recognized in their respective fields.
获奖者倾向于青睐已经在各自领域得到认可的研究人员。
Our team members are smart, motivated leaders in their respective fields.
我们的团队成员，在他们各自的领域都是聪明，积极的领导者。
Both are self-employed and have been very successful in their respective fields.
两者都是个体户，各自的领域都非常成功在。
The members are some of the leading experts in the world in their respective fields.
委员会成员都是各自领域中的一些世界著名专家。
For many years these departments have done effective work in their respective fields.
多年来，这些部门在各自领域开展了卓有成效的工作。
All are experienced and qualified in their respective fields, and many hold advanced degrees.
都是各自领域的经验和资格，和许多持有高级学位。
The four professors whose work I've highlighted here are making great strides in their respective fields.
在这里所强调的这四位教授在他们相关的领域中都有很大的成果。
Both consultants "had paid their dues in their respective fields and are worth every dime," she adds.
这两位顾问“都在各自的领域耕耘多年，拥有丰富的经验，完全配得上这笔酬劳的每一分钱，”她补充说。
Our trainers and Assessors are industry qualified and have many years experience in their respective fields.
我们的培训师和评估者都具有行业资格和他们各自领域的多年从业经验。
You will notice that all of them are leaders, pioneers and are institutions in their respective fields.
你会发现它们都是领导人，在各自领域的先锋，是机构。
Prominent leaders from around the world share their expertise in their respective fields with many new and updated chapters.
来自全世界的杰出领导人分享他们专门技能在他们各自领域有很多新并且更新的章内。
Realizing a SOA, as any other accomplishment, requires people of all disciplines that are all knowledgeable in their respective fields.
实现SOA，如同其它成就一样，需要来自多学科且在各自领域拥有丰富经验的人。
These women may be fabulously talented in their respective fields, but when it comes to fashion, they resemble weary weeds in a lovely garden.
这些女星在各自的领域可能都是天才，但是在时尚界，她们的表现实在不敢让人恭维。
Our Young researcher Award acknowledges researchers whose work shows promise in extending the frontiers of knowledge in their respective fields.
我们的青年研究员奖将颁发给那些在他们的研究领域里表现出巨大发展潜力的研究员们。
For several decades now Dutch farms, agribusiness, research and education have sustained international top positions in their respective fields.
几十年来，荷兰农场，农业企业，研究和教育在各领域都保持着国际领先地位。
Quite a few Chinese people who returned form abroad at the conclusion of their studies have become the leader in their respective fields in this country.
许多学成回国的中国人在各自领域里走上了领导岗位。
So this year we decided to go straight to the hot industries and write about the smartest entrepreneurs, executives and engineers in their respective fields.
所以今年，我们决定直接从最热门的行业中寻找各领域最优秀的企业家、高管和工程师等。
As the leading writing service in the country, we boast of a team of highly qualified and dedicated writers, who are specialists in their respective fields.
作为领先的写作服务的国家，我们拥有一批高素质、敬业的作家，谁是专家在各自的领域。
In addition, various committees and fora of APEC will hold relevant meetings from May 26 to 31 to discuss the specific work of APEC in their respective fields.
此外，从5月26日至31日，APEC各委员会和论坛将举行有关会议，讨论APEC在各个领域的具体工作。
QCIE boasts a first-class teaching team. Our teachers are fully trained and highly qualified in their respective fields as well as having a strong ELL background.
国际教育中心拥有一流的教学精英团队，外籍教学管理队伍由多名外籍教育专家组成，有长期教授非母语为英语的ELL课程老师。
The products we sold now are all technology-leading products, each product has its unique technical characteristics, and in their respective fields with extensive mature application.
现所销售的产品均为技术领先产品，每个产品都有技术性能独到的特点，并在各自的领域有着广泛成熟的应用。
There’s no question that handheld applications can provide people in their respective fields with a vast amount of information, but the experience it can bring to your customers is priceless.
毋庸置疑，掌上设备可以给各行各业的从业人员提供大量的信息，它带给你的顾客的体验是无价的。
Furman University emphasizes "engaged" learning in which professors encourage undergraduate students to author articles, participate in internships, and volunteer in their respective fields of study.
弗曼大学强调“参与”的学习，其中教授鼓励本科生自创文章，参加实习，和在各自领域的研究。
Now that we've created a layout to arrange the fields in the portlet page, we'll assign the fields to their respective panes in the layout.
既然已经在Portlet页中创建了一个用于安排字段的布局，我们就将这些字段分配到Portlet中它们各自的窗格。
Both sides can make use of their respective advantages to focus on cooperation in the fields of energy, infrastructure construction, agriculture and fishery.
双方可以利用各自优势，重点加强在能源、基础设施建设、农业、渔业等领域的合作。
Both sides should make use of their respective advantages to strengthen cooperation in such fields as energy, mineral resources, agriculture, transportation and infrastructure construction.
双方应发挥互补优势，加强在能源、矿产、农业、交通、基础设施建设等领域的合作。
Variations in the alignment of input fields, their respective labels, calls to action, and their surrounding visual elements can support or impair different aspects of user behavior.
表单字段的不同对齐方式，不同的标签，动作调用以及周围的视觉元素都能对用户的行为的不同方面起到正面或负面的作用。
Their respective advantages in such fields as education, science and technology, culture and tourism could bring about closer exchanges and cooperation possible.
两国在教育、科技、文化、旅游等方面各有优势，可进一步密切交流与合作。
Their respective advantages in such fields as education, science and technology, culture and tourism could bring about closer exchanges and cooperation possible.
两国在教育、科技、文化、旅游等方面各有优势，可进一步密切交流与合作。
应用推荐