They have the right to enter into legal transactions in their own name.
她们有权以自己的名义参与法律事务。
Kindergartners can explore letter sounds by starting with the letters in their own name.
幼儿园的孩子们开始学习字母的发音往往是从组成他们名字的字母开始。
Klatooinians can't even find individuality in their own name, since most are named after a limited pool of historical figures.
甚至克拉图因人的名字也毫无个性，大多出自寥寥几个历史人物。
The local offices concerned shall implement administrative licensing with its limits of authority as prescribed by the regulations and in their own name.
派出机构在规章的授权范围内，以自己的名义实施行政许可。
Corporations can achieve short term financing through a bills facility, however for long term financing the best method is for them to issue a bond in their own name.
公司通过汇票获得短期贷款，但是要获取长期贷款的话，最好的方法是以他们的名义发行债券。
Article 72 Clients shall register with the futures company with respect to the futures settlement account they open in their own name for the margin deposition and withdrawal purpose.
第七十二条客户应当向期货公司登记以本人名义开立的用于存取保证金的期货结算账户。
In other words, different teams can allocate their own namespaces and, when that convention is respected by all team members, the number of name clashes should be reduced to zero.
换句话说，不同的团队可以分配他们自己的名称空间，当所有团队成员都遵循这个惯例时，名称冲突的情况应该会降为零。
Therefore, most vendors include an element in their own specific deployment to specify the remote EJB JNDI name in the global JNDI namespace.
因此，大多数供应商在他们自己的特定部署中包含了一个元素，用于在全局JNDI命名空间中指定远程EJB JNDI名称。
In fact people suffering from amnesia normally can remember their own name and identity.
事实上，健忘症患者通常能够记得他们的名字和身份。
The sample provided with this article does just that: the customer id, customer name, and order items are stored as values in their own columns.
本文所附的示例就是如此：将客户ID、客户名以及订单项作为其自身列中的值进行存储。
Finally, a bit of a tradition we've started on RWW Live is to ask our guests at the end of the show to name one web app in their field of expertise (other than their own) which has caught their eye.
最后，按照读写网直播栏目的惯例，我们要在节目的最后让每位嘉宾说出在专业领域最受他们青睐的网络应用程序(不包括自己的)。
SHEETAL DUBE: "I went ahead a created a basic Web application where people can go and, you know, record their name in their own voice."
SHEETALDUBE：“我继续一个创建了一个基于Web应用程序，人们可以登陆，你知道的，并用自己声音录下他们的名字。”
Some of us, like the novelist Richard P. Brickner, "look on as others name their children who in turn name their own lives, devising their own flags from their parents’ cloth."
我们一些人，比如小说家Richard P.Brickner “将他们孩子的继承自己的名字视为继承他们的生活，将父母的衣服做成自己的旗帜。”
39 percent of the sample bid on their own brand name (down from 45 percent in 2008)
39%的受访企业将自己的品牌名称包含在广告中（低于2008年的45%）。
Yet, here are conservatives now, disregarding their own wisdom and subverting the rule of law in the name of the rule of law to fight bogus causes.
但是，目前有些保守主义者，漠视自身的至理名言，以法制的名义颠覆法制来打击虚假的原因。
By providing a schema or a table name in the string value, you can easily group all SQLs using a certain schema or table into their own packages.
通过在字符串值中提供架构或表名称，可以轻松使用数据包的某一架构或表分组所有SQL。
Otherwise, in a year's time he may well see his own name added to the rolls of those who have lost their job.
否此，一年之后，他也许只能眼睁睁看着自己的名字荣登失业者名单了。
These are the people who give humor a good name. They're perceived as warm, down-to-earth and kind, good at reducing the tension in uncomfortable situations and able to laugh at their own faults.
这些人让幽默名至实归，他们让人觉得温暖、脚踏实地、亲切，在尴尬场合他们能缓解紧张气氛，对自己犯的错也能一笑而过。
The only men in the world who call out their own name in bed.
世界上的男人，只有他们才在床上叫自己的名字。
Ultimately, we know the pride of life, is not when young enrolled in school, but what can we with our own wisdom, effort and sweat in their intimates live under the name.
终将知道，值得我们骄傲一生的，原来不是年轻时就读于哪所名校，而是我们能够凭借我们自己的汗水、努力和智慧坦荡地活在自己的名义之下。
The third business should be in accordance with the law to choose their own name and apply for registration.
第三条企业应当依法选择自己的名称，并申请登记注册。
My name is CHEN Quan, forthcoming in June from 20,006 in Nanjing Normal University graduate, to take this career, I with a sincere heart and career pursuit in good faith, recommend their own.
我的名字是陈拳，即将在6月份的20,006南京师范大学毕业，采取这一职业，我和一颗真诚的心和职业追求诚信，推荐自己。
Name the stand or fall of is important, but still want to name the importance of rational treatment, don't too superstitious in name, want to make a career still need, through their own efforts.
名字的好坏固然重要，但还是要理性对待名字的重要性，不要太迷信于名字，想要做出一番事业还需通过自己的努力。
The reason is that foreign companies have to set up a subsidiary in order to participate in the Chinese online sales market under their own brand name.
原因就是外国公司必须设立子公司，才可以使用自己的品牌进入到中国的电子商务市场中。
The reason is that foreign companies have to set up a subsidiary in order to participate in the Chinese online sales market under their own brand name.
原因就是外国公司必须设立子公司，才可以使用自己的品牌进入到中国的电子商务市场中。
应用推荐