In their model, the radius is the distance from the center of the animal to its skin.
在他们的模型中，半径是动物中心到其皮肤的距离。
In their model, the radius is the distance from the centre of the animal to its skin.
在他们的模型中，半径是从动物中(重)心到其皮肤的距离。
As that describes WIMPs rather well, Dr Kuhlen and his colleagues included it in their model.
如果将WIMP描述成这样的粒子，就再好不过了。库仑博士和他的同事就在他们的模型中把WIMP设计成这样。
In their model, the situational factors that influence the decision styles are decision acceptance and decision quality.
在他们提出的模型中，影响决策风格的情境因素是决策接受度和决策质量。
The researchers included in their model a hitherto-neglected effect proposed by a German physicist, Arnold Sommerfeld, in the 1930s.
研究者们将一种至今经常被忽视的效应纳入模型。这个效应就是由德国物理学家阿诺德•索末菲尔德在20世纪30年代提出的索末菲尔德效应。
In their model, the researchers doubled the concentration of atmospheric carbon dioxide and recorded the magnitude and geographic pattern of warming from different factors.
在他们的模型中，这些研究人员加倍关注大气中的二氧化碳量，并记录下有不同原因引起的变暖的多少和覆盖的地理类型。
By raising sealevels, and therefore the grounding line, in their model, Katz's teamwere able to find the point of no return beyond which the glacier wouldbe unable to recover.
海平面上升，因此在模型中地平线也会上升，卡兹的团队发现存在一个临界点，如果冰川超过该点便无法恢复到从前的状态。
In their model simulations, they artificially removed all Arctic sea ice at the beginning of June for selected years and examined if the ice would recover from such extreme event.
在模拟过程中，他们人为地把特定年份中六月初的所有北极海冰都转移走，观测冰层是否会在那样一场极限事件之后恢复。
If a programmer wishes to address the A has_many B through=> [X, Y, Z] issue, they can specify the desired through association in their model class definition, and DrySQL will honour this.
如果开发者想解决A has_manyBthrough=> [X,Y,Z]的问题，他们可以在模型类中定义想要的间接关联，并且DrySQL也希望你这么做。
Google's business model assumes that people will entrust it with ever more information about their lives, to be stored in the company's "cloud" of remote computers.
谷歌的商业模式假设，人们将委托它处理更多关于他们生活的信息，这些信息将被存储在公司远程计算机的“云”中。
If universities decide to engage in this learning model, they will have to cope with many organisational challenges that might shake their unity of place and action.
如果大学决定采用这种学习模式，它们将不得不应对许多组织上的挑战，而这些挑战可能会动摇其统一的地位和行动。
This impact will not only be through the publications in Science itself, but hopefully through a larger group of publishing places that may want to model their approach after Science.
这种影响不仅会体现在《科学》杂志上刊发的文章中，还有望会影响后来更多想要以《科学》杂志为榜样的出版机构。
There are variations on this model of course, but the common denominator is always the idea of creating a shopping space that will get people to shop in the city without needing their cars.
当然，这种模式也有不同的版本，但它们的共同之处是：计划创造一个购物空间，让人们在不需要汽车代步的情况下在城市里购物。
Li Qizhang, a member of the team that developed the machine, told a reporter that a model of their machine had already been placed in a classroom building at the university and it worked very well.
开发这台机器的团队成员李启章告诉记者，他们的机器模型已经被放置在大学的一间教室里，运行得非常好。
Which is what scientists did in their computer model.
这是科学家们在他们的计算机模型中说做的。
Before then, Mr Geithner will have his own questions for the Chinese about how they view their growth model in the coming years.
在此之前，盖特纳将向中方提出自己的问题，有关中国如何看待自己在未来几年的增长模式。
Each style has its own adaptation of the time, place, and we must not set their own style in a model, we must know the style of dress for each occasion.
每一种风格的服饰都有其特定的时间，场合，我们不能将他们的不同特征模型化，我们必须知道针对不同场合的穿衣风格。
In some cases, particular organizations have their own custom promotion model for code deployment.
在一些情况下，特定的组织有他们自己的代码部署客户实践模型。
For many people in the media business, that's still their mental model of the web.
对于媒体行业很多人来说，这些仍是他们的心智模式的网络。
Model agnostic — WSDM does not define what information resources should provide in their management interfaces; this is what a resource model does.
与模型无关——WSDM没有定义在它们的管理接口中应该提供什么样的信息资源；那就是资源模型应该完成的事情。
The researchers, who are from various institutions in Italy, explain that their model consists of agents that are represented by nodes in a sparsely connected graph.
这些来自意大利不同学院的研究员们解释道，他们的模型由稀疏图中节点代表的代理组成。
And instead of grafting technology onto existing, inefficient processes, as often happens in America, Indian providers build their model around it.
与美国移植到现有的技术，效率低下的流程不同，印度医保提供者在它的周围建立模型。
Or perhaps their choices simply reflect their preferences regarding the depth of logical containment structures in which they organize the contents of their model.
或者，也许他们的选择仅仅反映出他们关于逻辑容器结构深度的偏好，并且他们能够以此组织模型的内容。
Now picture a big network made of these triangles. Which is what scientists did in their computer model.
现在再来看看一个由这种三方关系组成的更大关系网，这也是科学家在他们的计算机模型进行模拟的网络。
With the economic model in their hands, the team members are empowered to figure out for themselves what is important for the business: They can all work from the same assumptions.
手头有了经济模型的时候，团队成员就有能力自己确定商业中的重要因素：它们都来自相同的假设。
They were stuck in their current business model.
换言之，他们困在固有的商业模式中，不知变通。
The metrics and KPIs in the high-level model receive their values based on information in the event.
高级模型中的度量指标和KPIs基于事件中的信息接收它们的值。
But their mathematical model assumes the prices in markets are always correct.
但他们的数学模型假定市场价格总是正确的。
But their mathematical model assumes the prices in markets are always correct.
但他们的数学模型假定市场价格总是正确的。
应用推荐