I still didn't fully understand why I had done something so wrong and stupid; that understanding would come slowly, in the months of working on our relationship that lay ahead.
但我还是不能完全明白自己怎么会犯如此愚蠢的错误。在此后的岁月里我们苦心经营这段关系,我终于得到了原谅。
But in this day and age, we are more often than not led down the wrong path, and what guys see as a blessed relationship is really just a temporary comfort for her.
但是在这个时代,我们更多的被这种感觉带到的是错误的道路上,男人们眼中天赐的感情其实只是那个女人寻求的短暂安慰而已。
It is the trickiest relationship in the business. Trust the wrong local fixer and you may end up dead.
这种雇佣关系着实微妙,如果不慎雇了一个心术不正的当地人,你最终的下场很有可能就是死翘翘。
When things go wrong SOA can look you in the eye and with sincerety over the failed relationship say, "Really, its not me, its you."
当事情变糟的时候,SOA会看着你的眼睛,怀着对这段破裂的关系的诚意,轻轻的对你说“真的,别怪我,都是你不好。”
Zuo also points out that adolescents are especially vulnerable to family tensions and may take the wrong path if parents fail to tackle crises in their relationship.
佐莎还指出,青少年对家庭的紧张气氛尤其没有抵抗力,当家长无法解决他们自己的情感危机时,很多孩子都有会走错路。
Those girls are in jeopardy of falling into the wrong kind of relationship, one in which a girl gives her boyfriend a kind of spiritual authority over her soul, surrendering her own voice to his.
这些女孩很容易陷入错误的感情中,她会给予男友一种驾驭其灵魂的灵性权威,让自己的内心屈从于他。
She explains that she had been in a relationship for 18 years and knew that something was wrong, but she didn't realize it was domestic abuse at the time.
她解释说她已经遭受家暴十八年了,而且她是知道有些事不对劲的,但是她当时没有意识到自己正忍受着家庭暴力。
Although you cannot always put it into words, you always know right from wrong in a relationship, and the principles you apply to your personal affairs are sound, effective and reliable.
虽然你可能不一定能用语言表达出来,在一段关系中你总是是非分明,而你在恋爱中的原则也是合理、有效并且可靠的。
That way, they won't get off on the wrong foot in their relationship.
如此,在他们的关系上就不会「下错脚」(搞砸)了。
As a Catholic, she said she knew their relationship was wrong, but she was also swept up in the feeling that there was something spiritual and even exalted about it.
作为一名天主教徒,她知道这种关系是犯错的,然而,有一种精神上的甚至是荣耀的东西和情感在左右着她。
You'll also have a much clearer perspective on what went wrong in the relationship, which will give you a sense of hope about the future.
对之前那段关系里你所犯下的那些错误,你也有更清楚的看法了,这会增加你对将来的希望。
In that case, the specific relationship between the two in the wrong?
那么,二者之间的关系具体表现在哪里呢?
In view of the traditional theory has a wrong idea on the plaintiff qualification, relationship between plaintiff qualification and plaintiff, limits of trials is analyzed emphatically.
其中针对我国传统理论对原告资格的错误认识,着重分析了原告资格与原告、受案范围的关系。
As long as you don't put yourself in a serious relationship, you can simply go on everyone you like and he or she feel the same way, nothing wrong with it.
只要你在严重的关系中不放你自己,你能只是继续进行每个人你喜欢,而且他或她感觉相同的方法,它没有毛病。
You may not know it right now, but in ending your relationship with the wrong person, you're paving the way to meet the right one.
此刻你也许不会明白,但是在你和不适合你的人分手时,你就为遇见合适你的人铺平了道路。
You may not know it right now, but in ending your relationship with the wrong person, you're paving the way to meet the right one.
此刻你也许不会明白,但是在你和不适合你的人分手时,你就为遇见合适你的人铺平了道路。
应用推荐