I feel that possibly the majority of these dogs are in the wrong hands.
我觉得这些狗中大多数可能没有得到适当的照顾。
Such designs can border on camp or tacky, in the wrong hands。
如果搭配不当，这种设计看上去像是去露营或是捡破烂的。
Conversely, in the wrong hands error guessing can be a waste of time.
反之，错误的进行错误猜测可能是浪费时间。
In the wrong hands this powerful artifact has the ability to unravel the soul.
在错误手这强有力的人工制品有能力解开灵魂。
One thing I've learned: In the wrong hands, computers can be dangerous and destructive.
有一件事我已经学会：在错误的手中，电脑可能是危险的和破坏性的。
Yet many firms will not let company data float around in a public cloud where they could end up in the wrong hands.
不过很多公司还是不愿意公司的数据在公共云中跑，这样数据可能最后会跑到别人手里去。
Serviceable tools can produce awful results in the wrong hands, as anyone who has seen me put up shelves can attest.
好工具被错误的人使用会产生可怕的结果，所有见过我组装置物架的人都可以作证。
It probably won’t get in the wrong hands but keep your information high-level enough that you wouldn’t feel compromised if it did.
也许，演示PPT不会落人不该看的人手中，但你保持其中信息的高度简明扼要，即使被人拿到，你也不会受到什么威胁。
A steakhouse dinner date went south after she told her companion in jest that he was holding his knife and fork in the wrong hands.
一次牛排餐厅的聚会，因为她略带嘲笑的指出了对方刀和叉拿反了而不欢而散。
We have all witnessed the way in which progress, in the wrong hands, can become and has indeed become a terrifying progress in evil.
我们都曾经目睹，被掌握在坏人手中的进步，可能而且确实会成为我们步向邪恶可怕的前进。
In the meantime, on the streets of Washington this week-not far from the U. s. capitol-a deadly reminder of the damage guns can do in the wrong hands.
与此同时，在本周华盛顿的街道—距美国国会大厦不远处—一块致命的提示牌告诫着人们在错误的人手中枪支可以造成的危害。
Even today, although active badges and self-writing appointment diaries offer all kinds of convenience, in the wrong hands their information could be stifling.
即使在今天，虽然活动徽章和自我记录人物的日记提供各种方便，但是在不法分子手中，资料可能被扼杀。
Dump your old facebook friends, clean up your laptop desktop, and delete old pictures you don't want — or would hate to get in the wrong hands — from your camera or phone.
取关脸谱上不联系的朋友，清理笔记本电脑桌面，删除照相机或手机上不想要的旧照片——或是不想给有些人看到的照片。
Knox has designed a voice identification software program that works more accurately than current fingerprinting techniques a scientific breakthrough that would mean disaster in the wrong hands.
诺克斯设计出了一套语音识别软件程序，比目前的指纹辨认技术更为精确，这是一项科学突破，落入恶人之手便意味着灾难。
Send aid, knowing that some of it might fall into the "wrong" hands -- or withdraw, leaving thousands or millions in peril?
输送援助，即使知道部分援助或落入“错误的”手中——或者撤退，将成千上万甚至上百万的人置于危险之中？
They need to rethink whether they're delegating in the wrong areas, and not being (appropriately) obsessively hands-on in the right areas.
他们需要重新思考一下，是否在错误的领域进行了授权，以至于自己无法(适当地)全心投入更合适的领域。
In case the secret link ever gets into the wrong hands, you can simply change the key phrase in order to restore privacy.
在安全链接到了错误的人手上的情况下，你就简单地改变密钥去恢复隐私。
In years past, rumors have abounded that in the 1970s the White House or Congress had the Saturn 5 plans destroyed "to prevent the technology from falling into the wrong hands".
在过去的几年中，谣传满天飞，说是在70年代白宫抑或是国会已经将土星5号蓝图销毁“以阻止该技术落入不应该得到它的人手中”。
Sentinel Knight scatters the crown and its jewels on the planet Earth in hopes of preventing it from falling into the wrong hands.
哨兵骑士散射皇冠及珠宝，其对地球行星的希望防止它落入坏人之手。
World leaders at a summit on nuclear security in Washington have heard dire warnings of the danger of nuclear material falling into the wrong hands.
华盛顿参加核安全峰会的世界领导人了解到，核材料如果落入坏人手中，后果将是多么危险。
They say pain is all in the mind, but they're wrong: It's all in my hands.
人们说痛苦存在于人们的思想中，他们错了，痛苦掌握在我的手中。
Aldous Huxley, in Brave New World, got it wrong: rather than centralizing power in the hands of the state, DNA technology has empowered individuals and families.
奥尔德斯·赫胥黎在《美妙的新世界》一书中犯了一个错误：他把DNA技术授权给了个体和家庭，而没有把权力集中于国家手中。
Her hands holding a paper, walking slowly in front of the teacher, and then pointed to paper on a topic, quietly say: "teacher, this problem is your sentence is wrong, I wrote the answer is wrong! ""
她手中拿着卷子，慢慢地走到了老师的面前，然后指着卷子上的一道题目，小声地说： 贴“老师，这道题您判错了，我写的答案是不对的！”
Her hands holding a paper, walking slowly in front of the teacher, and then pointed to paper on a topic, quietly say: "teacher, this problem is your sentence is wrong, I wrote the answer is wrong! ""
她手中拿着卷子，慢慢地走到了老师的面前，然后指着卷子上的一道题目，小声地说： 贴“老师，这道题您判错了，我写的答案是不对的！”
应用推荐