Two passengers are still trapped in the wreck.
有两名乘客仍被困在失事的车辆里。
Weather may have been a factor in the wreck.
天气可能是造成这次失事的原因之一。
Weather may have been a factor in the wreck...
天气有可能是飞机失事的原因。
No other vehicle was involved in the wreck, the foundation said.
基金会透露没有其他车辆卷入这起事故。
One pileup in Pennsylvania involved 60 cars and trucks. One person was killed in the wreck and 30 were hurt.
宾夕法尼亚受天气影响发生连环车祸，60多辆汽车和卡车相撞。一人在车祸中丧生，30人受伤。
Most of the celadon porcelains in the wreck at Xichuan county in Henan province are the productions of Neixiang kiln of Jin dynasty.
认为这批瓷器的时代为金代，其窑口为河南内乡县大窑店窑与禹县钧窑的产品。
Abdul, who was initially trapped in the wreck, was taken to Liverpool Hospital, where he remained this morning in a critical condition.
阿卜杜勒，谁最初被困在残骸，被送往利物浦医院，他仍然是这个情况危急早晨。
By 1996, only in the Titanic outside the prow part of rust, icicles shape 650 tons weight alone. Since then, they constantly in the wreck and growth.
到1996年，仅在“泰坦尼克”号船首部分外面，冰柱状铁锈的重量就达650吨，自此，它们不断在沉船内外生长。
Since my Volkswagen had been ruined in the wreck in Massachusetts, I was driving a rust-colored Opel station wagon, which was better suited to delivering campaign materials anyway.
因为我的大众汽车在马萨诸塞州的时候撞坏了，我就换了一辆铁锈红的欧宝牌客货两用轿车，这种车更适合用来运送各种竞选活动的用具。
Despite graduating into the best economy in the past 50 years, Gen Zs know what an economic train wreck looks like.
尽管毕业的时期是过去50年来经济最好的，但Z代人都了解经济列车崩溃的样子。
The precise location of the wreck was discovered in 1988.
船舶失事的确切地点是在1988年发现的。
The wreck was raised from the seabed in June 2000.
沉船于2000年6月从海底打捞上来。
The wreck itself is a boat from Guinea or Liberia that hit a sandbank here at some time in the 1970s.
沉船本身是一艘来自几内亚或利比里亚的船只，在20世纪70年代的某个时候撞上了这里的沙洲。
The decision whether or not to salvage the wreck was not an easy one, although an excavation in 1978 had shown that it might be possible to raise the hull.
决定是否打捞沉船并不是一件容易的事，尽管在1978年的一次挖掘表明，打捞船体是有可能的。
The result of top-down meeting with bottom-up can be a harmonious meeting of the minds, or it can be a train wreck; usually it winds up somewhere in the middle.
从上之下与从底至上融合的结果能够带来想法上的和谐，或者导致列车的失事；通常是在中间的某个地方结束。
The wreck was discovered in 1985, and since then it has been repeatedly visited by treasure hunters.
它的残骸在1985年被发现，从那时起，就有探宝者不断光顾。
Before the cleanup, after pilots from Area 51 had reported that the wreck in Utah was still identifiable, crews quickly covered all large pieces with tarps.
在清理前，当来自51区的飞行员报告说在犹他州的残骸仍然可以识别后，小组人员迅速用柏油帆布覆盖所有大块碎片。
The financial traffic between the two countries also produced a terrible wreck last year-one of the worst in the history of banking in the Gulf.
去年，两国之间的金融交通也发生了严重破坏，这是波斯湾银行业历史上最为严重的一次。
She was in a car returning from the show at Orlando Stadium when the wreck occurred.
车祸发生时，她正在从奥兰多体育中心的返回的路上。
In the financial train wreck that's just occurred there have also been casualties, but there would appear to be no such consequences for the top executives to face.
最近发生的金融列车事故也造成灾难，不过在这里执行官们似乎不必面对那样的结果。
We follow the news, despite knowing it'll be a train wreck and the Charlie Sheen show, just in case we miss out on something important.
即使知道会有关于火车失事、查理·辛脱口秀的内容，我们还是习惯地观看新闻报道，生怕错过重要信息。
German officials say there is now bitter regret in Berlin that their country helped wreck the original stability and growth pact.
德国的官员称在柏林，人们都极其后悔他们的国家帮助破坏原先的《稳定和增长合约》。
Unless it is mixed with some other fuel, such as petrol, the result is corrosion that can wreck an engine's seals in a couple of years.
除非它混同一些其他燃料，譬如汽油，而其结果就是腐蚀。这将在几年的功夫里损坏引擎的密封条。
Micronesia is probably the best place to dive in the South Pacific for some of the world's most famous wreck dives.
密克罗尼西亚可能是南太平洋最适合潜水的地方，因为世界上最著名的遇难沉船中有一部分在那里。
Some in France are scandalised that the American justice system could wreck the professional life of a man with a case that is later abandoned.
为一些法国人所诟病的是美国司法体系能够在以一宗案件毁掉了一个人的职业生涯之后却又撤消此案。
And his old foes in the Conservative Party are desperate to wreck it.
而在保守党他的老对手不顾一切地要破坏它。
A few years ago divers, working in a wreck under the Red Sea, several times sighted a wrasse 20 feet long.
几年前，在红海底一只沉船里工作的潜水员几次看到一条20英尺长的濑鱼。
The girl lost everyone in a car wreck, but she sits so still.
那个女孩在一次车祸中失去了所有的人，但她还这么静静地坐着。
The girl lost everyone in a car wreck, but she sits so still.
那个女孩在一次车祸中失去了所有的人，但她还这么静静地坐着。
应用推荐