In the worst case, this can result in cluster outages.
对于最坏的情况，这将导致集群宕机。
Or in the worst case scenario, you just go become a high schoolteacher.
最最糟糕的情况是，你可以去做一个高中老师。
Or in the worst case scenario, you just go become a high school teacher.
最最糟糕的情况是，你可以去做一个高中老师。
In the worst case users won't be able to load your page in the first place.
设计的排版过于杂乱无序会导致访客不知道如何使用你的网站。最糟糕的可能是访客在首个页面没有打开就走掉了。
If you do have to leave grad school, in the worst case it won't be for too long.
如果因为创业你必须离开学校，好歹这种痛苦不会持续太长时间。
Conveyed goods may be dropped on the belt, in the worst case landing on a corner.
皮带输送货物可能会被丢弃，在最坏的情况下降落在一个角落里。
A Greek default is a given and may drag down Portugal, Spain and, in the worst case, even Italy.
希腊违约就足以说明问题，葡萄牙，西班牙，甚至意大利也可能被拖累。
Volcanic ash can worsen asthma, and in the worst case settle into the lungs like liquid concrete.
火山灰可使支气筦炎恶化，最坏的情况下，还会进入肺里形成液态混泥土般的物质。
In the worst case for this example, there are only eight DTOs needed to support the business process.
最糟糕的情况下，此例中也仅需八个DTO支持业务流程。
In the worst case, the bacteria can get into the blood stream and cause a severe infection called sepsis.
在最糟糕的情况下，这种细菌可能进入血液，导致败血症。
Namely, I am not just interested in the average checkout time, but also in the worst case in a given scenario.
也就是，我并不仅仅对平均付款时间感兴趣，而且还对给定方案中最糟糕情况感兴趣。
In the worst case, that would be the equivalent of putting another 26 million cars on Europe's roads, it added.
报告补充道，最坏的情况相当于在欧洲的道路上多增加了2千6百万辆汽车。
In the worst case, the drivers can only kill each other, but they are aware of the risks they run, well in advance.
当不好的事情发生的时候，驾驶员们只能互相伤害，但是他们在之前就意识到了危险。
In the worst case, each pound of desflurane that enters the atmosphere is the equivalent of 1620 pounds of carbon dioxide.
在最坏的情况下，每磅进入到大气中的地氟醚相当于1620磅二氧化碳做起的作用。
In the worst case each pound of desflurane that enters the atmosphere is the equivalent of 1,620 pounds of carbon dioxide.
在最坏的情况下，进入大气的每磅地氟醚都相当于1620磅的二氧化碳。
In the worst case, it can follow Brooks' Law, which states that "adding manpower to a late software project makes it later." 2.
在极端的情况下，它会遵循brooks定律，也就是说：“给一个延迟的项目增加人力资源将会使它更加延迟。”
In the worst case each pound of desflurane that enters the atmosphere is the equivalent of 1, 620 pounds of carbon dioxide.
在最坏的情况下，进入大气的每磅地氟醚都相当于1620磅的二氧化碳。
Even in the worst case, when a change record starts off as vague or high-level, it is at least being tracked and documented.
即使在最糟糕的情况下，当一个变更记录以模糊的状态或者高层次开始时，它至少要被跟踪和存档。
In the worst case, if the imports are concrete classes and their behavior changes, then the class doing the importing could break!
在最糟糕的情况下，如果导入的是具体的类，并且它们的行为发生更改，那么执行导入的类可能会中断！
In the worst case, if duplicate transmissions occur, we try to minimize any damage done by the data being received multiple time.
在最坏的情况下，如果进行了多次重传，我们需要尽力减少数据多次被接受造成的不良影响。
In the worst case, where a table's field names have been assigned with no rhyme or reason at all, you can name each field individually.
在最坏的情况下，如果表的字段名分配得毫无道理，则可以逐个命名每个字段。
In the worst case, your system might be damaged enough that you'll have to boot from the operating system installation media or a rescue disc.
在最坏的情况下，您的系统可能遭受了很大程度的损坏，以致于您不得不从操作系统安装媒介或修复盘进行启动。
Once your professor has it, he or she owns it and can save it or, in the worst case, forward it onto colleagues for a good laugh—at your expense.
同时，只要你的教授收到，那么他或她就拥有并且可以保存邮件，更糟糕的是，他可以将它作为一个笑话发给他的同事们——你就成了牺牲品！。
In the worst case (largest load), Rational Performance Tester was still able to process 30% more transactions than WPT in the same period of time.
在最坏的情况下(最大负载)，RationalPerformance Tester在相同的时间段内仍旧能够比WPT多处理30%的事务。
Therefore, if the total number of guards is n, no ready guard will go unselected for more than n successive selection operations, in the worst case.
所以，如果警卫的总数是n，那么在最坏的情况下，就绪的警卫没获得选中的次数不会连续超过 n 次。
This creates problems for management and maintenance and, in the worst case, it can lead to outages of an entire environment caused by only one component.
这可能会导致管理和维护问题，最坏的情况是，一个组件就可能会导致整个环境停用。
In the worst case, they may get a call on a Friday and be expected at a new desk on monday-not at all like the corporate world (unless the boss gets the boot).
最糟糕的情况是，他们可能在周五接到电话，而下周一又到一个新的岗位上了-这与企业的环境大相径庭(除非老板下课)。
In the worst case, they may get a call on a Friday and be expected at a new desk on monday-not at all like the corporate world (unless the boss gets the boot).
最糟糕的情况是，他们可能在周五接到电话，而下周一又到一个新的岗位上了-这与企业的环境大相径庭(除非老板下课)。
应用推荐