There's a possible clue in the work of neuroscientist David Sweatt.
有一个在工作的神经学家大卫·斯韦特可能的线索。
So today, I am asking you to roll up your sleeves and join in the work of remaking this nation.
今天，我想请你们卷起袖子，投入进重建这个国家辉煌的工作中。
National Programme Officers like Bushra play an increasingly important role in the work of WHO worldwide.
类似Bushra类的国家规划官员在全世界各地世界卫生组织的工作中日益发挥着重要作用。
The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands.
耶和华已将自己显明了，他已施行审判。
This phenomenon has its roots in the work of Cecil Sharp (1859-1924), who collected folk songs and dances.
这个现象根植于塞西尔·夏普(1859- 1924)的作品，他收集民间音乐和舞蹈。
Zhai said China has always supported and actively participated in the work of the Conference on Disarmament.
翟隽表示，中方一贯支持并积极参与裁谈会工作。
I would also like to thank the Governors and the Board of Executive Directors for their partnership in the work of the Bank.
我还要感谢各位理事和执董会对世行工作所给予的合作。
Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.
并且我恒心修造城墙，并没有置买田地。我的仆人也都聚集在那里做工。
As XSLT newcomers frequently do, you can write the following code, which is strictly equivalent if you factor in the work of the processor.
您可以改写成下面这样，如果考虑到处理程序的工作原理，它们是完全等价的。
A century ago, it was helpful to start thinking of adolescents as engaged in the work of growing up rather than as merely lazy or rebellious.
一个世纪以前，认为青少年是在工作中而不是懒惰或者反叛中成长起来的是极其有益的。
Chawton Cottage was a household of ladies - Mrs Austen, her daughters and their friend Martha Lloyd - all taking part in the work of the house and garden.
查顿小屋是一所女士之家——奥斯汀太太、她的女儿们和她们的朋友玛莎·劳埃德——都在家务和园艺中担当了自己的一份工作。
The new skills figure even more prominently in the work of the police, who must read identity documents and record license-plate numbers at security checkpoints.
这项新技能在警察的工作中扮演着更加重要的角色，警察必须阅读身份文件，在安检点记录车牌号。
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
所以我亲爱的弟兄们，你们务要坚固不可摇动，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦，在主里面不是徒然的。
In other words, the author, the traditional idea of the author -so much under suspicion in the work of Foucault and Barthes in the late sixties — can be turned on its ear.
换言之，有一种传统的看法就是对作者置之不理，六十年代晚期在福柯和巴特的，作品中有那么多疑点。
Data about initiatives and portfolios must be collected, assessed for consistency and accuracy, and made available to all those engaged in the work of portfolio Management.
关于计划和项目组合的数据必须要收集，为一致性和准确性而进行评估，并且为那些参与项目组合管理工作的所有人所用。
It will suffice to bring to light a few themes common to the creator and the thinker in order to find in the work of art all the contradictions of thought involved in the absurd.
我们只要揭示创造者和思想家的一些共同之处，便足以发现艺术作品中所有涉及荒谬的思想矛盾。
And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation the only way it's been done in America for 221 years - block by block, brick by brick, calloused hands by calloused hands.
总而言之，我还要请你们加入到重建这个国家行列里来，重建的方式，是美国221年来，一直使用的唯一方式，那就是，用一双双长满老茧的手，一块砖一块砖地建，一片瓦一片瓦地盖。
The most testing time is undoubtedly in the early months of your return to work.
最考验人的时候无疑是在你重返工作岗位的头几个月。
Some of the people already in work will lose their jobs.
一部份已经工作的人将会失去他们的工作。
Hubbard was well known for his work in the field of drug rehabilitation.
哈伯德因在戒毒领域的工作而出名。
Those remaining in work will be lucky to get the smallest of pay increases.
那些仍在工作的人若能涨一点点薪水就算是幸运的了。
An exhibition of his life's work is being shown in the garden of his home.
他一生成就的展览正在他家的花园展出。
Computers offer a much greater degree of flexibility in the way work is organized.
利用计算机，工作安排可以灵活得多。
The French had floated the idea of placing the diplomatic work in the hands of the UN.
法国人提出了将外交工作交由联合国处理的意见。
We are doing this work in the context of reforms in the economic, social and cultural spheres.
我们正在经济、社会和文化领域改革的背景下从事这项工作。
He had retained a keen interest in the progress of the work.
他一直对工作的进展保持着强烈的兴趣。
The exhibition provides evidence of several new directions in her work.
这个展览表明她的创作有几个新动向。
The exhibition provides evidence of several new directions in her work.
这个展览表明她的创作有几个新动向。
应用推荐