The sparrow now hopped in, perched upon the window-seat, and cried, "Carter!"
这时麻雀跳了进来，停在窗台上叫道：“车夫！”
After spotting a wallet on the front seat inside a parked car with its window down, he stood guard in the rain for about two hours waiting for the owner to return.
他透过摇下的车窗，在一辆停着的车的前座上发现了一个钱包，于是在雨中守了大约两个小时，等待车主回来。
He glanced at his mother, who sat quietly in the front seat looking out the window.
他望了一眼母亲。她一言不发，坐在靠前的座位上，从窗口向外望去。
Mrs Heathcliff's lip quivered slightly, and she returned to her seat in the window.
希刺克厉夫夫人的嘴唇微微颤着，她又回到她在窗前的座位上。
Of course, there will be fewer window seats, but the interior design could compensate through spaciousness or swanky amenities such as in-flight lounges, viewing areas or seat-back virtual Windows.
当然，靠窗的座椅将减少，但是通过宽敞豪华的内饰设计得以补偿，如飞机休息厅、观景区域或者座椅靠背虚拟窗户。
LOOKING out from a window seat in the midsection of an airliner, you can see clearly that the wing is made up of many moving parts.
如果您乘坐的一架航班的座位正好位于客舱中段的靠窗位置，抬头向外观望，您就可以清楚地看到，机翼是由许多可以运动的部件所组成。
Grandma Meagram is sitting in her blue wingchair by the window. I sit in the window seat, with the newspaper in my lap.
奶奶坐在窗口的安乐椅上，我则坐在了窗口，报纸放在了我的膝盖上。
Phelps, who's grown a mustache while training in Singapore, eventually was spotted - in a window seat on the team bus - by dozens of reporters and photographers.
新加坡集训时就开始留胡子的菲尔普斯，最终还是被十几名记者和摄影师认出来了。
Shattered, trembling, I huddled in the distant corner of the seat, as far as possible from the fearful window.
我垂头丧气、忐忑不安，躲开可怕的窗口，缩在座位角落里。
As we drove home Mulan seemed unusually quiet. I glanced at her from time to time in my rear-view mirror. She was sitting in the back seat, staring out of the window.
在回家的路上，穆兰显得格外的安静，我不时地从后视镜中看她，她坐在后座上，眼睛盯着窗外。
We sat down in the window-seat; I assured her I would not scold, whatever her secret might be, and I guessed it of course; so she commenced
我们坐在窗台上；我向她担保无论她的秘密是什么，我也不会骂她，当然，我也猜到了；所以她就开始说
Can I take the window seat in case of carsickness?
我有点晕车，可以坐在靠窗户的座位上吗？
Traveler: Yes. I want a window seat definitely, in the smoking section.
游客：是的，我一定要一个靠窗户的座位，而且是在吸烟区的。
A woman once drove up with her dog in the front passenger seat, and the pet eagerly jumped over onto the driver's lap when the car reached my window.
一次，一位女士开车前来，前驾驶座上是她的一条狗，当汽车来到我的窗口，这个宠物急切地跳上这位驾驶员的膝盖。
As only the Windows in the doors can be opened, Ron could not lean out of the window from the back seat, nor could Harry wind a window down.
由于只有门上的窗户能被打开，罗恩根本无法在后座上探身出窗户，哈利也不可能把一扇车窗摇下来。
Tom closed the car window and sat back in his seat, in hostile silence.
汤姆关上车窗，一声不吭地背靠椅子坐着，心里充满着敌意。
After the quake, some home owners in the county seat reported structural cracks and broken window panes, but power, water and telecommunications were all unaffected.
地震过后，县城一些居民报道出现了房屋结构破裂和窗玻璃破碎，但是供电、供水和电信均未受影响。
After a while, the subway to make public, sat slumped in back seat, legs and sit on the head on the window.
过了一会儿，走出地铁去做公交，瘫坐在后排座位上，抱腿而坐头倚在窗户上。
Need another reason to book a window seat? Just take a look at the Chicago skyline reflected in Lake Michigan, as seen from this airplane window.
订窗边的座位还需要其他理由吗？看看这张照片，在飞机的窗外，密歇根湖中映出了芝加哥的天际！
She was curled up in the window seat, staring down through the delicately etched panes at something below.
她蜷缩在窗边的椅子上，透过雕刻优美的窗玻璃，凝望着下面。
Beijing - Dressed in a crisp suit, Li Zhirui, sitting on the window seat of a Beijing bus, silently gazes at the European-style villas, luxury cars and illuminated shopping malls as they pass him by.
北京——一身笔挺西装的李志锐坐在北京公交的窗边，静静地看着欧式的别墅、奢华的轿车和灯火通明的购物中心在他眼前滑过。
At the window seat, she poured what was left in the bottle of Scotch into her glass.
在窗座上她将瓶里的苏格兰威士忌倒进她的杯子。
Her seat was in the back row, right by the window.
她的座位在后排，挨着窗口。
Officer: I am sorry, there is no window seat in the non-smoking room.
游客：是的，如果有的话。但不要在机翼上的座位。
At the rear, facing the sun & garden, the same form is stretched to welcome in the light, the view & create a large window seat in the main bedroom.
屋后，朝着太阳和花园，以同样的形状延伸来迎接阳光和风景，一大扇窗户坐落在主卧中。
In the evenings he installed himself in the window seat in the kitchen, smoking and chatting with the lame man Jim, or Mrs. Narracombe.
晚上，他总是在厨房的窗下坐定，抽着烟，同瘸子吉姆或纳拉科姆太太闲聊。
In the evenings he installed himself in the window seat in the kitchen, smoking and chatting with the lame man Jim, or Mrs. Narracombe.
晚上，他总是在厨房的窗下坐定，抽着烟，同瘸子吉姆或纳拉科姆太太闲聊。
应用推荐