That's great! Then we can rebuild the civilization in the wasteland!
太好了！这样我们就可以重建废土文明了！
In the desert they gave in to their craving; in the wasteland they put God to the test.
反倒在旷野大起欲心，在荒地试探神。
Yes. You know, I have helped you do all the experiments in the Wasteland Survival Guide.
是的。你知道我帮你做了废土生存指南的全部实验。
These causes are Henderson's despair in the wasteland world and his sense of alienation.
这些原因主要是亨德森对荒原世界的绝望以及亨德森的孤立感。
But later, walking in the wasteland between the new apartment blocks, Czeslaw was less friendly.
但之后，他们走在新楼群街区之间的荒地上时，切斯·沃夫一改友好的面孔。
Repopulation. That's the most important thing to reestablish the civilization in the wasteland.
人口重生。这才是在废土上重建文明的最重要的事情。
Southerlings followed the soldiers, their just-scrubbed hats and scarves bright blue, the only color in the wasteland.
南方难民跟在士兵后面，他们的帽子和围巾是亮蓝色，这片废土上唯一的色彩。
In the wasteland outside Sarju's stockade, two men, squatting a modest 20 yards apart, are chatting companionably as they take their morning purge.
在萨尔朱家栅栏外的荒地上，两名男子差不多相隔20码地蹲着，友善地聊天，因为他们在出早恭。
The Courier, fair and kind-hearted to those in the Wasteland, ensured that Mr. House would keep New Vegas stable and secure for future generations.
以一颗善良公正之心看待莫哈韦废土的油菜同学，确保了豪斯先生能继续稳定而安稳的在未来统治新维加斯。
From then on, they kept practising sword playing vigorously and energetically in the wasteland every day when they heard the first crow in the morning.
从此，他俩每天清早听到头一声鸣叫，一定来到荒原上抖擞神练起剑来。
Loot containers you find out in the wasteland. You may find some items useless but they can be sold! Sometimes you can find some really useful things too.
在废土中搜寻每个容器。你可以找到一些无用的物品，但他们可以出售！有时你也可以找到一些真正有用的东西。
NASA hopes to find evidence for such theories by analyzing the ice contained in the soil of the red wasteland that the Mars Phoenix Lander touched down on.
美国国家航空航天希望通过分析“凤凰”号火星探测器着陆的红色荒原土壤中所含的冰，找到支持这一理论的证据。
If everyone lets their goats graze in the commons, it turns into a devastated wasteland with no grass left for anyone.
如果每个人都让他们的山羊在共有地吃草，那么最终草地会被破坏变成一个荒地，没有草留给任何人。
Some imagine that the coming work-free world will be defined by inequality: A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.
一些人猜想，未来没有工作的世界可以用“不平等”这个词来定义：少数富人将拥有全部资本，而普通大众将在贫穷的荒原上挣扎。
In the middle of this vast wasteland was a bent-over old man.
只见辽阔的荒地中央一位老人正在弯腰播种。
In the game, the old nice, clean character can be ill-tempered and cunning as he traverses a forbidding wasteland.
游戏中，这个以往友善、干净的角色在穿越一篇险恶荒地时却变得臭脾气、奸诈。
But if everyone lets their goats graze in the Commons, it turns into a devastated wasteland with no grass left for anyone, and everyone loses.
但是如果每个人都将山羊放牧到任意位置，那么最终草地会被破坏而变成一个荒地，那么所有人都输了！
A green turtle glides over a wasteland of dead coral near Kanton island in the central Pacific.
在中太平洋的坎顿岛附近，一只绿海龟滑过一片死珊瑚的不毛之地。
In one, involving salmon, some fish froze to death and piscine faeces turned the nearby ocean floor into a wasteland.
原因之一是，包括大马哈鱼在内，一些鱼被冻死，加上鱼的排泄物使得附近的海洋洋底成为无法生息的荒原。
When the doors of the elevator opened she found herself standing in a desolate wasteland covered in garbage and filth.
但梯门打开时，她发现自己站在一个荒凉的废墟里，满处都是垃圾和污秽。
AMID the wasteland that is "Business Bay", one of Dubai's most disastrous property developments, are two enormous holes in the ground.
迪拜的一个最具灾难性的房产开发被荒地环绕的“商业湾”是地面的两个巨大的黑洞。
His tent is a walk across a black wasteland pocked by the twisted wreckage of vehicles blown up in the war and little piles of human faeces left by the locals, who eschew latrines.
到他的帐篷要走过一片黑色的废墟，废墟上有许多战争中爆炸遗留下来的车辆遗骸和几堆当地人的粪便，当地人不用厕所。
Oswald makes the Cartoon Wasteland comfortable for other retired characters as they join him in this magical land.
奥斯瓦尔德让其他来到卡通荒原的退休卡通人物感到很舒适，他们加入到这片神奇的土地里。
At the time, some of my comrades joked that I was a miner at heart, for I spent my days in a wasteland and my free time digging in the courtyard.
那段时间里，我的空闲时间都用来挖掘那块荒地，为此，一些朋友戏谑我打心眼里就想做一名矿工。
The winter of a thin layer of snow, like a big soft wool blankets, covered in this vast wasteland pick, gleaming cold silver.
冬天，一层薄薄的白雪，像巨大的轻软的羊毛毯子，覆盖摘在这广漠的荒原上，闪着寒冷的银光。
In China, the land is overgrazed causing an ongoing increase of desert like wasteland and dust bowls.
在中国，大地被过度放牧导致一个持续增长的沙漠如荒地以及沙尘暴。
More wasteland will be opened up in the near future.
在不久的未来有更多的荒地要开垦。
The water and salt dynamics and factors affecting them in Puccinellia grasslands of two and three years growths and saline wasteland have been studied.
对三年生、二年生碱茅草地和盐渍化荒地土壤水分动态及其影响水、盐运动的因素进行了研究。
The water and salt dynamics and factors affecting them in Puccinellia grasslands of two and three years growths and saline wasteland have been studied.
对三年生、二年生碱茅草地和盐渍化荒地土壤水分动态及其影响水、盐运动的因素进行了研究。
应用推荐