She wished to enfold him in the warmth of her love.
她愿把他包容到她爱的温暖之中。
Did I ever meet you in the warmth of the sunshine?
我真的永远不会在温暖的阳光下见到你嘛？
But today, in this moment, in the warmth of the sun.
但今天，在此刻，在这温暖的太阳里。
After dozing in the warmth of a dream, a new day will begin.
在安稳温暖的梦境之后，新的旅程即将开启。
I just want to simply write some text in the warmth of my own.
我只想纯粹的写一些可以温暖我自己的文字。
I want to Epiphyllum never wither, opened in the warmth of spring!
6我想要昙花永不凋谢，开在温暖春天！
With grandparents and parents in the warmth of home, childhood was happy.
在有着祖辈和父母温暖的家中，童年是快乐的。
In the warmth of its glow, we thrived, until the shadow of death fell upon us.
在她的温暖光芒下我们兴旺的生活著，直到死亡的隂影袭击了我们。
They will then unfurl in the warmth of your room; you can watch them doing it.
然后它们将不再在你温暖的房间里伸展开来；你可以看着它们这样做。
I grew up in the arms of love, in the warmth of family grow in the affirmative.
我在爱的怀抱中长大，在家庭温暖的提携中成长。
Once bathed in the warmth of such families, you will feel the great power of love.
一旦沐浴在那种家庭温馨的氛围中，你会感受到爱的伟大力量。
In the warmth of rusty stoves these men cleanse themselves both physically and mentally.
在生锈的炉子产生的热气中，这些人不仅清洗他们的身体也清洗着他们的精神。
Standing in the warmth of the spring, your smile appeared to be warmer than the sunshine.
那个温暖的春天，你的微笑比阳光还温暖。
Let there be kindness in your face, in your eyes, in your smile, in the warmth of your greeting.
让仁慈显现在你的脸上，你的双眼，你的微笑，和你温暖的问候中。
She only basked in the warmth of his feeling, which was as a grateful blaze to one who is cold.
她让自己沐浴在他的情感带给她的温暖中，就像一个挨冻受寒的人来到一盆炉火旁感到感激。
Or simply sip a cocktail by the pool, read a good book and bask in the warmth of the glorious sun.
或只是在泳池旁啜饮一杯鸡尾酒，沐浴在美丽阳光的温暖中，静静地读一本好书。
We don't see our neighbors during the winter as we all love to hibernate in the warmth of our homes.
冬天我们通常看不到邻居们，因为我们喜欢蛰伏在自己温暖的小家里。
Let's get away from the hustle and bustle. In the warmth of the sun, alone to enjoy the peace of nature.
让我们抛开思维，远离喧嚣。在这温暖的阳光里，独自享受大自然给予的宁静。
And she spent plenty of hours sunbathing, "lying in the warmth of the sun in the summertime," she recalls.
而且她还喜欢长时间地晒日光浴，“在炎炎夏日躺在温暖的阳光下”她回忆道。
In the warmth of a booth in his favorite weekday lunch place, he marvelled at her presence across the table.
坐在他平时最喜欢用午餐的长条凳上，一股暖流涌上心头，他惊讶地发现她就坐在桌子的对面了。
Puzzled, Sister Sandrine remained a moment in the warmth of her bed, trying to shake off the cobwebs of sleep.
桑德琳还是疑惑不解。她又在暖和的被窝里躺了一会儿，同时又尽力赶走睡意。
I know these people will eventually stay down in the warmth of my life, to see them, I would think would never betray.
我知道这些停留下来的人终究会成为我生命中的温暖，看到他们，我会想起不离不弃。
There was a river at the foot of the mountains. A young boy named Christopher loved to go to sit in the warmth of the happy sunlight.
山脚下有一条河。一个名叫克里斯托弗的小男孩喜欢坐在令人愉快的温暖的阳光下。
To travel from Tromso to Kirkenes in the warmth of a Hurtigruten passenger ferry is to ease gently into the northern Norwegian wilderness.
在一艘温暖的Hurtigruten客轮上从特罗姆瑟前往希尔克内斯旅游，就能舒适地缓缓进入挪威北部的荒野。
You'll soon realize that if your purpose is solely to understand, rather than to advise or protect, you can work a kind of magic: in the warmth of genuine caring, people open up like flowers.
不久，你将会发现如果你的目的只是去理解而不是建议或保护，你就能施展出一种魔力：在诚挚关心的温暖中，人们会像花朵一样绽放心情。
He was advised to spend time in the warmth and dryness of Italy.
他被建议在意大利的温暖和干燥中过些日子。
He was advised to spend time in the warmth and dryness of Italy.
他被建议在意大利的温暖和干燥中过些日子。
应用推荐