The ship sank in the violent storm.
这条船在惊涛骇浪中沉没。
The temple was destroyed in the violent eruption of 1470 BC.
庙宇在公元前1470年猛烈的火山爆发中摧毁了。
In the violent period of Bakumatsu, many samurai ran the risk of treason to quit feudatory.
在幕末激荡的历史时期，许多藩士冒着“叛藩叛国”罪的危险而脱藩。
Eunuchs involved in the violent scramble of inheritance to the imperial authority in the late period of Tang Dynasty.
唐代后期宦官对皇位继承权的争夺非常激烈。
Answer: to survive in the violent competition of society, you know, you have to be possessed with the awareness of competition.
回答：要在社会的激烈竞争中生存下来，你知道，你就得有竞争意识。
Thousands of people continue to flee the clashes, joining hundreds of thousands of Pakistanis already displaced by fighting in the violent northwest.
数以千计的民众不断逃离这场冲突，他们与成千上万由于西北部战乱已经流离失所的巴基斯坦人会合在一起。
And Dionysus, the wild rebel in the violent self-destruction, obtains the greatest happiness and the significance that transcends tragedy in the return to the primitive nature.
在暴烈的自我毁灭中，酒神这位狂放的叛逆获得了重归原始自然的最大欢乐和超越悲剧的意义。
In particular, they suggest to Bada that life might have arisen, not in the "warm little pool" that Darwin himself once guessed, but in the violent environs of volcanic eruptions.
特别的是那些研究提示Bada或许生命的诞生不是在达尔文以前猜想的“温暖的小池塘中”而是在火山猛烈喷发的环境中。
California claims that video games present special problems because they are "interactive," in that the player participates in the violent action on screen and determines its outcome.
加州称电玩游戏是“互动”的，因此非常独特——玩家参与暴力行为并决定游戏结果。
Under the great pressure, the Commercial banks which were born from the urban credit cooperatives are facing a great challenge on how to expand the scale and scope in the violent competition.
如何在激烈的市场竞争中利用自己的优势、扩大银行的规模和经营范围是城市商业银行面临的重大课题。
The rise in violent crime must not go unchecked.
暴力犯罪的增长必须加以制止。
Many are concerned about the violent content of some computer games, especially those seen in video arcades.
很多人担心一些电脑游戏的暴力内容，尤其是在电子游戏室里看到的那些游戏。
Ultraviolet radiation and violent stellar winds have blown out an enormous cavity in the gas and dust enveloping the cluster.
紫外线和猛烈的星际风，在气体以及包裹星群的灰尘上吹出了一个硕大的洞。
There isn't much violent crime in a small town like Green Ville, or at least not as much as in the large urban areas.
像格林维尔这样的小镇暴力犯罪并不多，至少不像大城市那么多。
The $617 million satellite will study energy radiation from the most violent stars in the universe.
这个价值6.17亿美元的人造卫星将研究宇宙中活动最剧烈的恒星所发出的辐射能。
That group exhibited more violent behavior in the eighth year of the study than those who did not have head injuries.
在研究的第八年，那一组比没有头部受伤的人表现出了更多的暴力行为。
During the first year of the program, students were found to be less likely to transfer schools or be engaged in violent crime.
人们发现，在项目的第一年，学生转校或参与暴力犯罪的可能性较低。
During the sun's violent periods, it throws off charged particles in fast-moving strings called solar winds.
在太阳活动剧烈的时期，它会释放出带电粒子，形成快速移动的弦，被称为太阳风。
In the last five years there have been no murders, seven robberies, and about sixty other violent attacks, most of these involving fights at parties.
在过去的五年中，这里没有发生过谋杀，有过七次抢劫及大约60起其它的暴力袭击事件，其中大多数（暴力袭击事件）都涉及党派斗争。
In the last five years, there have been no murders, seven robberies, and about sixty other violent attacks, most of these involving fights at parties.
在过去的五年中，这里没有发生过谋杀，有过七次抢劫及大约六十起其它的暴力袭击事件，其中大多数（暴力袭击事件）都涉及党派斗争。
The wind often blew in violent gusts up there, and Peter did not want to lose his precious load.
那里的风经常刮得很大，彼得不想丢掉他宝贵的行李。
There will be violent swings in the market along the way, but eventually, they will end.
从这个角度来看市场将会有剧烈的波动，但它们最终都会结束。
In other words, the prevalence of violent crime seems to predict mating preferences only in so far as it reflects a country's relative penury.
换句话说，就目前而言利用暴力犯罪的流行程度来预测择偶偏好只适用于一个相对拮据的国家。
Japan's subsequent experience was economically less violent in the short term, but even costlier over the long term.
日本的故事短期看来并没有那么剧烈，但是长期范围内损失甚至更加巨大。
Some believe there is a link between this and a recent rise in violent crime that saw the murder rate nearly double between 2004 and 2008.
有人认为近来谋杀率上升为2004年至2008年的两倍，两极分化与最近的暴力犯罪有关系。
Rio is one of the most violent cities in the world, according to a ranking by website RealClearWorld.
据RealClearWorld网站的排名，里约是世界上最大的暴力犯罪城市之一。
And it was in this violent melting pot that the right combination of minerals was forged into life.
正是在这个动荡的大熔炉里，各种矿物质比例都恰到好处的混合物打造了生命。
And it was in this violent melting pot that the right combination of minerals was forged into life.
正是在这个动荡的大熔炉里，各种矿物质比例都恰到好处的混合物打造了生命。
应用推荐