One potential explanation offered by the researchers is that advantages that are measurable in the very young and very old tend to fade when testing young adults at the peak of their cognitive powers.
研究人员提供的一个可能的解释是,在非常年轻和非常年长的人身上可以测量到的优势,在测试处于认知能力高峰期的年轻成年人时往往会消失。
Cadmium is a known carcinogen and is similar to lead in that it can hinder brain development in the very young.
据知,化学物质镉是一种致癌物质。跟铅类似,镉在人非常小的时候会阻碍大脑的发育。
Appendicitis is most common in the second and third decade of life but may occur in the very young or old.
阑尾炎常见于十一岁至三十岁的人,但年岁很轻或老年人也可患此症。
The second break in the very young career of Liu Bolin takes place in 2007 with an emblematic sculpture, the "Closed Fist".
刘勃麟方兴未艾的艺术生涯中的第二个断点发生在2007年,即颇具争议性的作品“握紧的铁拳”。
While the pharmaceutical industry gears up to exploit nicotine's positive side, others are uncovering the havoc the drug can cause, especially in the very young.
当药学界不断研究出尼古丁的正面作用时,这种毒品引发的各种灾难也被证实,它作用在年幼的人身上更加明显。
Since the bleeding is venous, subdurals can form more slowly and insidiously than clots from arterial hemorrhages. Subdurals are most common in the very young and the elderly.
因为是静脉出血,硬膜下血肿比因动脉出血形成血块更慢,更隐匿,硬膜下血肿在低年龄群体和老年人更常见。
No one can walk the wire in the air without a bit of fear unless trained very young.
没有人能在空中毫无畏惧地走钢丝,除非从小就接受过训练。
Earlier studies indicated that very young school children aged between 5 and 7 showed no bias in choosing musical instruments, but their tastes become more clear between the ages of 8 and 10.
早期的研究表明,年龄在5到7岁之间的在校儿童在选择乐器方面没有偏见,但他们的喜好在8到10岁之间变得更加清晰。
Psychologists have long held that a person's character cannot undergo a transformation in any meaningful way and that the key traits of personality are determined at a very young age.
心理学家长期以来一直认为,一个人的性格不可能以任何有意义的方式发生转变,性格的关键特征在很小的时候就已经决定了。
In 2011, the American Academy of Pediatrics updated its policy on very young children and media.
2011年,美国儿科学会更新了针对幼儿和媒体的政策。
Parents of very young children know this: You catch your child in the act of stealing the cookie the evidence of candy written on his or her face.
小孩子的父母都知道这一点:当你发现你的孩子正在偷饼干的时候,他或她的脸上写着糖果的痕迹。
Mike showed great learning ability and interest in the "how" and "why" behind things at a very young age.
迈克在很小的时候就表现出了很强的学习能力和对事物背后的“如何”和“为什么”的兴趣。
In Australia, the 18th birthday is a very important event for young Australians because it means they can do almost anything they want.
在澳大利亚,18岁生日对澳大利亚年轻人来说是一件非常重要的事情,因为这意味着他们几乎可以做任何想做的事情。
When she was very young, Severn Cullis-Suzuki learned that the United Nations Assembly was going to meet in Brazil, Severn decided that she wanted not only to go there but also to say something.
在珊文·卡立斯-铃木很小的时候,她得知联合国大会将在巴西召开,珊文当时就决定她不仅要去那里,而且要说些什么。
A very clever and learned young doctor lives in the place you are going to.
在您去的地方,住着一位非常聪明,有学问的年轻大夫。
This is one of the few young women who have approached me without commercial gain in mind – one of the very few comfortable aspects of Hangzhou.
在和我搭讪的年轻女子中,她是少有的几个没有“做生意”目的的,这也是杭州少数几个令人不快的方面之一。
Although the virus can cause very severe and fatal illness, also in young and healthy people, the number of such cases remains small.
虽然该病毒可造成很严重和致命的疾病,包括在年轻和健康的人群中,但此类病例的数量仍然很少。
The original tests of attachment were done in very young children, looking at how they responded when they were left alone by their mothers.
关于依附的最初测试对象是非常年幼的孩子,观察他们在被母亲独自留在家中时有何反应。
In very truth I will let thee go, 'said the young Fisherman.
“我肯定会让你走”年轻的渔夫说道。
The problem of course is, in this text, the people who find that message very compelling are young women, a lot of wives, although not all of them, and even young men.
问题是,在这篇文章中,认为这个讯息有吸引力的是年轻女子,很多妻子,虽然不是所有,甚至年轻男子。
A young lawyer summed her up in 1840: "the very creature of excitement."
一位年轻的律师在1840年介绍道:“她是一个精力充沛的人。”
Unlike earlier discoveries of similar discs, this star is still very young and so tells us planets form very early on in the life of a star.
不同于在类似尘埃盘中的早期发现,这颗恒星依然很年轻,因此让我们知道了行星是在恒星生命非常早的时期形成的。
Even though he had escaped the draft and prison, he seemed caught in the throes of a depression, like that which Turgenev said only the very young know and which has no apparent reason.
虽然他逃过了服兵役和服刑,但他似乎陷入了一种郁闷的情绪,那是一种屠格涅夫所说的“只有某些特别的年轻人才知道的一种莫名的忧郁”。
Yet here we are in the second decade of the 21st century, living in the very future we tried to imagine when we were young so many years ago.
现在我们进入了21世纪的第二个十年,生活在一个未来,一个许多年前当我们年轻时曾试图想象过的未来。
Even in such bad conditions, these young children listened to me very carefully. Everybody looked at the blackboard with great interest.
即使在这样恶劣的条件下,这些孩子听的非常认真,所有的人都兴趣盎然地盯着黑板。
Doctors currently rely on patients to tell them whether or not they are in pain, but some such as the very young and dementia patients, cannot say if they are hurting.
医生们总是依赖患者给予的答案去判断患者是否产生疼痛感,但是当那些较年轻的患者和痴呆患者正在发生疼痛时,医生却并不能了解到。
A very young girl was standing in the half-open door.
一个极年轻的姑娘站在半开着的门口。
At intervals the cry of a very young child, which was somewhere in the house, rang through the noise of the dram-shop.
有个很小的孩子的哭声不时从那房里的某处传到餐厅,在那片嘈杂声中显得高而细。
At intervals the cry of a very young child, which was somewhere in the house, rang through the noise of the dram-shop.
有个很小的孩子的哭声不时从那房里的某处传到餐厅,在那片嘈杂声中显得高而细。
应用推荐