The mechanism of initiation and negotiation of change proposal among the ve was investigated, the principle for ECC in the ve was provided, and an integrated framework model for ECC was proposed.
在分析虚拟企业更改控制特点的基础上，研究了跨企业间更改建议的发起与协商机制，给出了虚拟企业进行工程更改应遵循的原则，提出了虚拟企业进行工程更改的集成框架模型。
Last, but not least, it? S the amount of dedicated training you? Ve put in that will decide.
最后还有重要的一点，你在练习上投入的多少决定了你的提高程度。
We "ve had similar scares in the recent past, but none quite like this."
在近十年中，我们曾有过类似的恐慌，但都不能与这一次的相提并论。
At most points in the story, the Campaign's unique structure offers you a choice of missions, sometimes as many as fi ve.
战役模式独特的结构令您能够在故事的某些重要转折点进行自己的抉择。
I? Ve seen companies go through many changes in structure and management philosophy. I? Ve had to adjust my style to the new environment several times.
我的一个优点就是具有灵活性，我目睹了公司在结构和管理思想上的众多变化，而且好多次我必须调整我的方式以适应新环境。
Yes, I do.If you do as I`ve proposed,we`ll ship the same quantity to you as soon as possible, say, in early January next year.
是的.如果你能按我说的做.我们会尽早运给你们同样数量的对虾.货物可在明年一月时启运.
Two-to-three weeks can go past in the blink of an eye, and frequently I leave with more questions than answers. More maddening: That? S usually a sign I? Ve done my job.
两三个星期一眨眼就过去了，每当离开的时候心中的问题往往比答案更多。
By removing whales, sharks and large fish, we ve reduced the amount of carbon stored in these populations.
由于猎杀鲸鱼，鲨鱼和大型鱼类，我们也就减少了碳在这些物种群的储存量。
The real profits come after you\'ve made the sale, in the form of repeat and referral business.
真正的利润是你一次成功的营销之后反复不断交给你的业务。
But put lentils in rice or casseroles and you \ \ \ 've added one of the highest-protein and highest-fiber foods around.
但是你将小扁豆放入米中或者炒菜锅中，那么你已经加入了一种高蛋白和高纤维素的食物在周围了。
Attending the VE Day ceremony in Whitehall yesterday he looked exhausted.
昨天白厅的二战胜利日纪念仪式上，布朗疲态尽显。
Oh, my friend, do you like stars? If you feel lonely far away from home, look up at the stars in the sky, where there is a star for luck that I "ve send you."
朋友，你喜欢星空吗？如果有一天你在远方流浪时感到孤独、忧郁，请抬头看看星空，那儿有我送给你的幸运星。
Imagine deciding the dinner menu by family secret ballot. I\'ve got three kids and three dogs in my family.
再想象一下假如大家的菜谱由家庭无记名投票决定，由于我有三个孩子和三条狗，那么大家就可能会正吃着圈圈饼和烂肉。
Iscar is as impressive a manufacturing operation as I ve seen, a view I reported last year and that was confirmed by a visit I made in the fall to its extraordinary plant in Korea.
Iscar是一个我见过的令人印象深刻的制造企业，我去年这么说过，我去年秋天在韩国访问他们的新工厂的时候也得到了应证。
To do this you have to create a . ve file in the templates folder in the development workspace, the contents of which are shown in Listing 3.
为了完成这个工作，您首先要在开发工作台的模版文件夹中建立一个.ve文件，该文件内容如列表3所示。
ve essentially, we declared we knew better than anyone else, and like all the heroes in the great myth decided they knew better than the Gods.
事实上，我们，And，we’,我们宣称我们比任何人都知道更多，正如神话中的英雄一样,认为他们比神还要聪明。
If you feel lonely far away from home, look up at the stars in the sky, where there is a star for luck that I "ve send you."
如果有一天你在远方流浪时感到孤独、忧郁，请抬头看看星空，那儿有我送给你的幸运星。
They are na?ve and believe they get away with their heinous activities, but the records of every ones lives exist in the higher dimensions.
他们是天真的，相信他们侥幸逃脱了他们的罪恶的活动的后果，但是在更高的维度中存在着关于每一个生命的记录。
Below I ve listed a few other useful switches; the more complex ones have been omitted in the interest of sanity.
下面我列出了一些有用的其它开关；为了不把您搞糊涂，所以省略了那些更复杂的开关。
We 've consulted a number of books about the subject in the library.
我们在图书馆查阅了很多有关这个题目的书籍。
Daniel. : Hi, everyone. Today we"ve invited Jenny totalk about manners in the UK. CD What"s the proper way to greet people there, Jenny?
丹尼尔：嗨，大家好。今天我们邀请了珍妮来谈一谈英国的礼仪。珍妮，在那儿人们打招呼的适当的方式是什么？
So the study on the support system for knowledge management in VE possesses important theory value and nice practical significance.
因此，研究虚拟企业知识管理支持系统既具有重要的理论价值，又具有良好的实际意义。
Daniel: OK. Thanks, Jenny. Now we"ve learnt more about manners in the UK. I"m sure they"re helpful to us.
开尼尔：好的，谢谢，珍妮。现在我们已经了解了更多有关英国的礼仪。我确信它们对我们很有帮助。
I 've opened the curtain of my east window here above the computer, and I sit now in a holy theater before a sky-blue stage.
拉开了房间东边电脑上方的窗帘，感觉自己仿佛身处一个神圣的剧场，天蓝的舞台展现在面前。
I see in Fight Club the strongest an smartest men who. ve ever lived.
我在这里看到了最强最聪明的人。
I see in Fight Club the strongest an smartest men who. ve ever lived.
我在这里看到了最强最聪明的人。
应用推荐