The various parts of The Falkirk Wheel were all constructed and assembled, like one giant toy building set, at Butterley Engineering's Steelworks in Derbyshire, some 400 km from Falkirk.
福尔柯克摩天轮的各个部件都是在距离福尔柯克约400公里的德比郡巴特利工程公司的钢铁厂建造和组装的，就像一个巨大的玩具建筑。
Medical programs in various parts of the United States are experimenting with using peer groups to help people stick to their treatment plans, and it is working.
美国的各种医疗程序的部门在尝试着帮助人们坚持使用他们的计划，这就是他们正在做的。
The parts the various users wrote are highlighted in different colours and an IRC-like chat is also included.
不同用户写作的部分采用不同的颜色进行高亮显示，并且一个类似IRC的聊天工具包括在其中。
Doctors were unable to provide a medical explanation for her condition but believe the various parts body are out of sync and so are not developing in a co-ordinated manner.
医生们对她的情况不能做出任何医学上的解释，但他们相信她身体的许多部分都生长没有同步，因此生长不协调。
Now that you know what the feed looks like, and have all of the common parts in place, take a look at how to parse this feed using the various technologies available on Android.
现在，您已经对提要有了一定的认识，并且已经创建了所有常用部分，接下来看看如何使用Android上可用的各种技术来解析这个提要。
On a related note, don't forget that you can use the new agent profiling technique in Lotus Domino V7 to generate a log of how long various parts of your Web service take to run.
还有一个与此相关的提示，不要忘记，您可以在LotusDominov7中使用新代理记录技术来生成一份日志，记录Web服务的各个部分运行所花费的时间。
CFG: text and CFG: part, which are enclosed in CFG: body, control how to create the various body parts.
body中还包括cfg：text和cfg：part，它们控制如何创建不同的消息主体部分。
We in our lives are said to play various roles as a kind of parallel to a theatrical meaning of the word role describing the parts played by actors.
我们在人生中扮演不同的角色，和剧场中role所指的演员扮演的角色有异曲同工之妙。
You must be able to lead, document, and facilitate role-playing workshops in which stakeholders play the parts of the various participants in the envisioned application.
您必须能够引导、记录和促进角色扮演研讨会，其中各种参与者可以扮演预想的应用程序中各种不同的角色。
The maquila factories in the suburbs, which make car parts and various gadgets for the American market, are safe because they handle little cash and have off-site bosses.
在郊区，为美国市场生产汽车配件和各种零部件的加工厂是安全的，因为他们几乎没有现金，老板也不在工厂。
Running various parts individually results in different types of data being displayed in the cells.
单独运行各个不同部分会在单元格中显示不同类型的数据。
UFO sightings have been reported throughout recorded history and in various parts of the world, raising questions about life on other planets and whether extraterrestrials have visited Earth.
在全世界各地不同时期都有ufo目击的报告，引起人们关于外星生命以及地外生命是否访问过地球的争论。
This means that it must provide ways to help the various parts of the client to remain coordinated with respect to the current state of the items that they access in the repository.
这意味着该接口必须提供相关方法，以帮助客户端的各个部分在所访问的存储库中的项的当前状态方面保持协调。
Various studies have shown upward trends in wind speed over the last decade or two, but all of those projects have focused on limited parts of the world.
虽然各种各样的研究已经显示了在过去的一、二十年里风速正在呈上升的趋势，但是那些研究都集中的局限在世界的某些区域内。
As an application begins to take shape, problems often recur in various parts of the application.
当软件成形后，问题经常发生在程序的各个结合部分。
IBM is therefore carrying out trials of the spoken web in several parts of india-and, in collaboration with various other groups, in other countries.
因此，印度ibm实验室将开发出的语音网站在印度的部分地区进行试验，并与其他国家的其他类似团体进行合作交流。
The scientists were able to distinguish the sounds of apes from various parts of the dense rain forests of Cambodia, Vietnam and Laos, where gibbons live in the wild.
科学家们已经能够分辨出来自世界各地茂密丛林中长臂猿的不同叫声，野生长臂猿生活在柬埔寨、越南、老挝等地的雨林中。
Various possibilities that trigger an immune response against the parts of the virus that don't mutate are in the works.
我们正在尝试各种可能性，试图激起针对病毒不变异部分的免疫反应。
This allows the various parts of the system to act in ways that are helpful to the team member and in alignment with the process.
这使得系统的各个部分可以按照对团队成员有帮助并且与流程保持一致的方式操作。
This article demonstrates code and techniques to create what I call "animated distortion portals" in the data to provide time-dependent visualizations of various parts of the image.
本文演示了创建所谓“动态失真门户”所需的代码和技术，提供局部图像的时变可视化。
If little is done in the coming years, Beddington says the "perfect storm" of threats will increase the likelihood of unrest, conflict and mass migration in various parts of the world.
贝丁顿博士警告说，如果未来数年内没有充分准备的话，食品、水源、和能源短缺交织而成的“完美风暴”将在世界很多地区增加动乱、冲突、以及大规模人口迁徙的可能。
Every day, thousands of mobsters in various parts of the world sit down intent on scamming the company out of millions of dollars.
每天，世界各地成千的犯罪分子坐着想着怎样骗走公司数百万美元金额。
This means that during various parts of the day, keep yourself aware that you are in your waking life.
也就是在一天各个时段，你要明白自己处于清醒中。
Often I sat in large groups and listened to Julian boast about how many children he had fathered in various parts of the world.
我经常坐在一群人中，听朱利安吹嘘他在世界各地都有多少孩子。
As a result, the disease has now appeared in several countries in Europe and various parts of the United States of America.
因此，该疾病现已在欧洲若干国家和美利坚合众国各地出现。
As a result, the disease has now appeared in several countries in Europe and various parts of the United States of America.
因此，该疾病现已在欧洲若干国家和美利坚合众国各地出现。
应用推荐