Article 60: the data and content of analysis obtained in the validation process shall be recorded and filed.
第六十条验证过程中的数据和分析内容应以文件形式归档保存。
Validation is a process of checking whether the instance document satisfies structural, data type, and content constraints specified in the XML schema.
验证就是检查实例文档是否满足在XML模式中指定的结构、数据类型和内容限制的过程。
In such scenarios, it is the schema information that you need to process instance data rather than the validation.
在这些场景中，处理实例数据需要用到的是模式信息，而不是验证。
The process you adopt will likely resemble the one you have already put in place for your product's functional validation.
您采用的过程很可能类似于您为产品的功能验证所采用的过程。
The Genericode effort (see Resources) recommend the validation of enumerated lists in a second layer and outside the initial XML schema parser validation process.
Genericode（参阅参考资料）建议在第二层对枚举列表进行验证，脱离初始的XML模式解析器验证过程。
If so, it skips the validation process by using the WHEN clause in the trigger body.
如果已经执行了验证，那么在触发器代码体中使用when子句跳过验证过程。
Running a business process in simulation mode is a great way to get early validation of a business process before investing in a solution to the wrong problem.
在仿真模型中运行一个业务过程，对于避免投入到错误的解决方案之中，尽早验证业务过程来说是一个很重要的方法。
You will make some changes to the three files in the following sections, to complete the form, add user inputs validation methods and process the validation errors.
在接下来的几节中，您将对这三个文件进行一些修改，从而完成整个表单，添加用户输入的验证方法并处理验证错误。
The validation process helps give developers the assurance that their application works with IBM middleware in scenarios that they may not have envisioned.
验证过程帮助为开发者提供他们的应用程序在一些他们无法预知的情景下与IBM中间件兼容的保证。
The validation exception in this case is really a byproduct of the validation process, however, and would ideally be hidden from the business object implementation.
但是，在这种情况下，验证异常实际是验证过程的副产品，理想情况下，应该隐藏业务对象的实现。
If the service request cannot pass the validation process, the service requester understands that the service provider makes updates in the provided services.
如果服务请求者不能够通过校验过程，服务请求者就会知道服务请求者升级了所提供的服务。
In the process of designing a CMS, we spent a lot of time perfecting form validation.
在设计CMS过程中，我们在表单验证上花费了大量的时间。
These issues call for alternative ways to expose the schema information to applications and allow them to make use of the schema information in a separate process from validation.
解决这些问题需要采取其他方式，将模式信息公开给应用程序，并允许它们不需要经过验证就能利用模式信息。
In-process manual data validation is crucial for the correctness of input data.
过程内的人工数据的有效性对于输入数据的正确性十分关键。
As you saw in Figure 1, conversion occurs in the apply request values phase and validation in the process validations phase.
正如图1所示，转换发生在应用请求值阶段，而验证发生在处理验证阶段。
XML validation is important because you want to catch errors as early as possible in the information interchange process.
XML验证非常重要，因为我们想要尽快捕获信息交换过程中的错误。
This approach allows the validation of the business process coverage in terms of business use cases and business goals and vice versa.
此方法允许根据业务用例及业务目标验证业务流程覆盖率，反之亦然。
The Ready for Rational Web pages describe the complete technical validation process after you sign in.
ReadyforRational网页描述了完整的技术验证过程，你在登陆后可以访问。
Process performance verification isalso referred to as part of the validation in the introduction without the termbeing clarified, however.
工艺性能确认也在“介绍”中被引用，作为验证的一部分，但并没有对术语进行解释。
The validation test has been a necessary and important process, which assumes the double task in checking the correctness of both the design and test programs.
验证测试担负着检测芯片设计和检验测试程序正确性的双重任务，是芯片开发中不可或缺的重要环节。
In this section we'll focus on detailing the process payment task by adding validation and error handling logic.
本节通过增加验证和错误处理逻辑，我们将关注详细的支付任务流程。
Several tools and techniques used consistently in the human validation process.
在人性认可历程，有数个工具及技巧不断地运用。
If you have process validation information indicating that you can reduce the amount of class 3 solvent to 0.5% or lower in the final product, you can discuss with FDA the possibility of using LOD.
如果你的工艺验证信息说明你可以将3类溶剂在成品中的数量降低至0.5%以下或更低，你可以与FDA讨论使用LOD的可能性。
Studies on the regeneration process of amputated starfish arms are of great importance in the validation of the mechanisms of metazoan regeneration.
对海盘车腕再生过程的研究，对于早日揭示棘皮动物等后口动物的再生机理具有重要意义。
Studies on the regeneration process of amputated starfish arms are of great importance in the validation of the mechanisms of metazoan regeneration.
对海盘车腕再生过程的研究，对于早日揭示棘皮动物等后口动物的再生机理具有重要意义。
应用推荐