He added, moreover, that in such a case he could himself do nothing, without incurring the greatest responsibility; that everything must follow in the usual course, and pursue the ordinary channel.
最后，法官还补充：在这样的事情上，自己除去负起最崇高的责任，一切按部就班、照章行事以外，便什么也不能干。
Of course, good interface design does not guarantee that the application performs well, but it is needed in addition to the usual infrastructural measures.
当然，好的接口设计并不能保证应用程序运行良好，但是，除了通常的基础设施以外它也是必需的。
Crop circles are not normal occurrences, they do not fit in too well with our usual beliefs. This of course is not to everyone's liking - it is not easy to face the unknown.
麦田怪圈的出现并不寻常，它的出现给我们日常的观念带来了冲击，当然并不是所有人都会欣喜，面对未知事物绝非易事。
WITH its vineyard, golf course, resort and spa, the Osoyoos reserve in British Columbia does not fit the usual picture of misery associated with Canada’s 600-odd Indian bands.
加拿大英属哥伦比亚的奥索尤斯保留区（theOsoyoos reserve），坐拥葡萄园、高尔夫球场、渡假山庄和温泉、比起加拿大其他六百多个印第安部落的悲惨情境，实在不太搭调。
If the obligations are in different currencies, the Lender may convert either obligation at a market rate of exchange in its usual course of business for the purpose of the set-off.
如果该付款义务采用各种不同货币，贷款行可按照其日常业务的市场汇率进行转换，以达到抵消之目的。
Three vacations occur in the course of the year, viz, two weeks at Christmas, ten days at Easter and the usual two months in summer.
一年中有三个假期，即圣诞节两周，复活节十天以及通常的两个月暑假。
West Lu non- criticism course, he a claw son start to carry Wei Wei Anne, as usual hold her in the hand, pinion a applaud then Teng Be blank to start to fly.
西鲁非批评道，他一爪子拎起薇薇安，照样把她握在手里，翅膀一拍便腾空飞起。
The cause of usual molding fault in the course of injection forming, such as the short shot, the viscous flow and the sedimentation tache, was analyzed.
对注射成型过程中常见的成型缺陷(如短射、滞流和沉降斑)的形成原因进行了分析。
The usual course of action in this case is to copy the namenode's metadata files that are on NFS to the secondary and run it as the new primary.
在这样的情况下，通常的做法是把存储在NFS上的元数据文件拷贝到辅助namenode中，并且作为一个新的主节点namenode来运行。
Of course, the usual palace, temple road also Nianye indecent force operation bamboo belongings, completed the operation scope of bamboo industry in the Tang dynasty.
固然，平常庶民、寺院道不雅也年夜力运营竹家当，竹家当在唐朝完成了范围化运营。
When swimming in the ocean, the usual course traverses down and back along the beach.
当在海洋中游泳时，通常航线遍历下来又游回海滩。
When swimming in the ocean, the usual course traverses down and back along the beach.
当在海洋中游泳时，通常航线遍历下来又游回海滩。
应用推荐