It's a big shopping day in the USA and it goes into Britain five years ago.
这是美国一个盛大的购物日，五年前它传入了英国。
They went to live in the USA and married two sisters.
他们在美国生活并和两个姐妹结了婚。
I'm from a small town in the USA and I can find a much wider variety of food.
我来自美国的一个小镇，我能找到更多种类的美食。
A short air trip between Florida in the USA and Haiti represents a life expectancy gap of over 19 years.
美国佛罗里达州和海地在短短的空中之行，二地平均寿命的差距也超过了19年。
Certification of the device according to FDA procedure is being carried out in the USA and Canada markets.
厂家正按照FDA程序为本装置办理在美国以及加拿大的有关证书。
Remember, in the USA and Canada, they say fall instead of autumn (which is said by British and Australians).
记住，在美国和加拿大，说fall(秋天)而不是autumn(秋天)(英国和澳大利亚用后者)。
There are more than 200 million guns in the USA and more than 50 murders a day, 10 times the rate of Germany.
在美国有超过2亿支枪，每天有50起以上的谋杀，这个数字是德国的十倍。
Our sales jumped 3 to 4 times in Russia, in Germany, in the UK, in the USA and in France: that was a surprise.
在俄罗斯、在德国、在英国、在美国和法国，我们的销售量成倍的增长，这是一个惊喜。
Maybe that's why Starbucks Corporation had great success in the USA and the number of stores increased rapidly.
可能这就是为什么星巴克可以在美国取得巨大的成功，而且分店数目迅速扩增的原因。
Summer camps Many children in the USA and Canada go to summer camps. Many summer camps take place in the countryside.
很多美国和加拿大的小孩去参加夏令营。很多夏令营在乡下举行。
In the USA and elsewhere in the world, a research project is underway to determine the effect of BPA on fertility, if any.
在美国和世界上一些国家，一项关于BPA对人类影响的研究正在进行。
She became the first woman ever to receive a medical degree in the USA and showed people that women could become doctors, just like men.
她成了美国第一个获得医学学位的女性，并向人们显示了女性同男性一样可以当医生。
For example, you might close a sales application on Thanksgiving and Christmas in the USA and close it for bank holidays in Great Britain.
例如，可能在美国的感恩节和圣诞节以及英国的银行节假日停止销售应用程序。
International visitors, although welcomed, will have very little impact on how rural tourism in the USA and to a lesser extent, Canada, develops.
国外游客，尽管受欢迎，但对美国乡村的旅游业冲击很小，对加拿大的影响则更小。
This is because many large companies in the USA and the Uk have outsourced their Customer Service centers to India, and several thousand jobs have been moved there.
很多英美两国的大公司把它们的服务中心外包给了印度，几千份工作也随之转移到了那里，这就是原因所在。
Moreover, lead concentrations in soil of >100,000 ppm were found in and around habitations in the villages (the limit for residential areas applied in the USA and France is 400 ppm).
此外，在村庄及附近的居住地发现，土壤中的铅含量>100,000ppm（美国和法国使用的居住区限量为400 ppm）。
Most of our friends could not believe that we would travel on such an important holiday, but all of our relatives were in the USA and it was the only way we could get back to Changsha.
很多朋友都觉得我们在如此重要的日子进来旅游是不可思议的，但是我们的亲友都在美国，只要这样我们才干回到长沙。
Shortly after World War II, prosperity in the USA and Canada, coupled with excess supply of new, to recreation, equipment led to significant growth in communities catering primarily to tourists.
二次大战结束后不久，美国和加拿大空前繁荣，与此相呼应，新的娱乐设施过度地涌向娱乐行业，以迎合游客味而见长的大量社团便应用而生。
Research conducted in the USA and published 29 July in the Lancet [1] has drawn attention to an increased risk of severe or fatal illness in pregnant women when infected with the H1N1 pandemic virus.
7月29日《柳叶刀》发表了在美国开展的研究情况[1]，提请注意孕妇感染H1N 1大流行性流感病毒后罹患严重或致命病症的风险更大。
In my studies and others I have read, I find the same patterns as in USA WEEKEND'S survey.
在我的研究和我读过的其他文章中，我发现了与《美国周末》的调查相同的模式。
In 1994, Rudolf Raff and colleagues at Indiana University in the USA decided to use genetics to put a number on the probability of evolution going into reverse.
1994年，美国印第安纳大学的鲁道夫·拉夫和他的同事们决定用遗传学的方法来计算进化发生逆转的概率。
The longest part of the border is shared with Alaska in the USA, and it is about 2,475 km long.
边界线最长的部分与美国阿拉斯加州接壤，长约2475公里。
The scientific evidence from countries like Australia, Canada, and the USA clearly indicates a decline in the birds' numbers.
来自澳大利亚、加拿大和美国等国家的科学证据清楚地表明，这种鸟类的数量下降了。
Groundwater aquifers are being pumped down faster than they are naturally replenished in parts of India, China, the USA and elsewhere.
在印度、中国、美国等地，地下含水层被抽离的速度比自然补给还要快。
Groundwater aquifers are being pumped down faster than they are naturally replenished in parts of India, China, the USA and elsewhere.
在印度、中国、美国等地，地下含水层被抽离的速度比自然补给还要快。
应用推荐