The economy is in the upswing which makes high tech services in more demand too.
经济在蓬勃发展，这就使对高科技服务的需求量也在加大。
The economy is in the upswing which makes high-tech services in more demand too.
经济在蓬勃发展，这就使对高科技服务的需求量也在加大。
What's more, over-55s accounted for two-thirds of net jobs created in the upswing.
此外，55以上年龄群还占据了经济回升过程中新增工作岗位的三分之二。
Similarly, in the upswing, "risk concentrations that might be acceptable at a single institution…could be dangerous" if a lot of institutions had them.
同样的，在经济增长时期，如果许多机构都愿意承担风险的话，“集中风险也许在一家单独的机构是可接受的……不过这可能是危险的”。
Similarly, in the upswing, "risk concentrations that might be acceptable at a single institution... could be dangerous" if a lot of institutions had them.
同样的，在经济增长时期，如果许多机构都愿意承担风险的话，“集中风险也许在一家单独的机构是可接受的……不过这可能是危险的”。
The two-month consecutive decline follows an upswing in confidence in the spring, fueled by a stock market rally.
在股市回升刺激下春季消费者信心出现了上升，随后又出现了连续两个月的下降。
As the world's most populous nation, the upswing in the epidemic is of great concern, schwartlander says.
作为世界上人口最多的国家，呈上升趋势的传染病会受到极大关注，schwartlander说。
As firms have held on to workers during the economic downswing, they will probably be slow to hire more in an upswing that anyway looks likely to be lethargic.
正如企业在经济下滑是留住工人一样，他们也会在经济上升是缓慢增加雇佣，总之这看上去可能毫无生气。
Burglaries in our town have been on the upswing.
我们小城里的入室盗窃案一直在上升。
Last year's pullback in prices was a typical mid super cycle break in the commodity price upswing.
去年的价格回落，是大宗商品价格上行过程中典型的超级周期中继。
The upswing in demand for wet nurses is raising moral questions.
奶妈需求激增也引发了道德方面的问题。
And in the early 20th Century there was an upswing of interest as contemporary analogies were drawn with a British hero fighting invaders from Germany, Prof Higham argues.
而在20世纪早期，随着同时代相关联的人被与一个与来自德国的入侵者战斗的英国英雄扯上关系，公众兴趣也开始上升，海厄姆教授说道。
Hence a modern economist most likely would have identified the price rise in 1936 and 1937 as a temporary upswing in commodity prices that did not signal a significant increase in overall inflation.
因此当代经济学家很可能能够确定1936和1937的价格上涨是临时的，这种上涨并不表示通胀水平的显著上升。
We are seeing a major upswing in the use of p2 for delivering sophisticated software solutions.
在使用p 2交付高级软件解决方案方面，可以看到很大的进步。
With AD sales still languishing, Mr. Murdoch declared last month that "there are some hints of a modest upswing in the U.S. advertising markets."
随着广告销售的衰退，鲁珀特·默多克先生上个月宣布“美国广告市场有中度复苏的迹象”。
This is giving the US consumer a false sense of wealth and wellbeing, he believes, arguing that US data merely reflect a temporary upswing in a large cyclical downturn.
他认为，这给美国消费者带来了一种虚假的富有和幸福的感觉，他辩称，美国数据只是反映出一段大规模周期性低迷期间出现的暂时回升。
G_Menchaca everyday. Constant battle. But I feel like I'm on an upswing. Being in love and creative in the studio feed my soul.
每天都有。这是一个长期的抗争。但是我觉得我现在的情况慢慢变得更好了。因为爱情和录音室里的创作滋润了我的灵魂。
The researchers found that these metabolic stresses lead to an upswing in production of a particular kind of fat molecule, known as ceramide.
研究者发现这些代谢性应激会产生更多的象神经酰胺一样特殊的脂肪。
Now Odom is in a mini-tailspin, and his playing time has dwindled to 26 minutes over the last three games versus 35.9 during his upswing.
现在喇嘛似乎陷入了小麻烦之中，在前三场比赛中他的上场时间也缩水到26分钟，在此之前他的表现优异的那段时间，他的上场时间为35.9分钟。
But there is a difference this time: in the prior three incomes, income s fell after years of upswing, then resumed growing once the downturn ended.
但这次有一个不同点：在此前三次经济衰退中，家庭收入在经历多年上升后下降，一旦经济衰退结束，家庭收入又恢复增长。
Experts also rejected the idea that an upswing of mega-earthquakes in the rest of the world would spill over into the mainland.
对于“世界其他地区强震发生次数增加，将会波及到大陆”这一说法，相关专家予以否认。
ABSTRACT: Burgundy's famous wine auction reaches new heights and signals an upswing in the region's fortunes.
摘要：勃艮第著名的伯恩济众院慈善拍卖会再创新高，预示着该产区的葡萄酒销量将会上升。
This would underpin the ongoing economic upswing by boosting confidence in sound public finances and by improving the prospects for future economic growth.
它将通过提高对健全的公共金融的信心和通过改善今后经济增长的前景，支持正在行进中的经济上扬。
January is likely to be an even bigger month romantically, so this is a trend that is on the upswing and unfolding in lovely ways.
一月很可能是一个更大的一个月浪漫，所以这是一个趋势，在上升和可爱的方式展开。
It is not exactly clear when it started, but the number of golden-haired, blue-eyed overseas customers in teahouses has been on a decided upswing.
不知道从什么时候起，在茶馆里的顾客中，金发碧眼的外国人多了起来。
East Asian economic integration and regional cooperation has been experiencing an upswing in the past decade.
东亚经济一体化和区域性合作在过去的十年持续增长。
Experts also rejected the idea that an upswing of mega-earthquakes in the rest of the world would spill over into the mainland.
对于“世界其他地区强震发生次数增加，将会波及到大陆”这一说法，有关专家予以否认。
Experts also rejected the idea that an upswing of mega-earthquakes in the rest of the world would spill over into the mainland.
对于“世界其他地区强震发生次数增加，将会波及到大陆”这一说法，有关专家予以否认。
应用推荐