There are still few women in the upper reaches of the civil service.
在高级别公务员中，女性仍然寥寥无几。
My hometown is in the upper reaches of the river.
我的家乡在这条河的上游地区。
The influence in the upper reaches is larger than the lower stream.
而且，上中游河段受影响大于下游。
It is located in the upper reaches of the Xiangshui River, a closed peak cluster depression.
翠谷瀑布坐落在响水河上游，是一个封闭的峰丛洼地。
In 2001 ~ 2005, 1 810 specimens of mosses were collected in the upper reaches of Luanhe River and identified.
于2001 ~ 2005年在滦河上游地区共采集藓类植物标本1 810份，并对标本进行了整理鉴定。
An economic centre in the upper reaches of Yangtze River, a new Chongqing, is striding towards the world with development!
一个长江上游经济中心的新重庆正在开发中走向世界！
And there is significant spatial differentiation in the soil erosion sensitivity in the upper reaches of the Yangtze River.
长江上游土壤侵蚀敏感性空间分异显著。
Libeijia into high society pleasure of a star, all day dealings in the upper reaches of the debauchery lives of the aristocracy.
利蓓加成为上流社会一颗娇艳的明星，终日周旋在上流贵族社会的灯红酒绿之中。
The results showed that the evapotranspiration was the main form of water output in the upper reaches of Raoyang River Watershed.
结果表明，绕阳河上游流域水量平衡中蒸散是水分输出的主要形式。
Acid soluble in the upper reaches higher than downstream and migration of heavy metals is strong, while it is poor in the downstream.
上游的重金属总弱酸可提取态要比下游高，可见上游沉积物中重金属的活性和迁移性较强，而下游沉积物中重金属的活性和迁移性较差；
Her in the upper reaches of the Yellow River in ancient Chinese civilization to the nomadic farming civilization of the transition zone.
她处在黄河上游古代中国游牧文明向农耕文明的过渡地带。
The analysis of the source of the water vapour and the hydrologic balance of the heavy rainfall in the upper reaches of the Huaihe River is made.
分析了淮河上游大暴雨过程的水汽来源和暴雨区的水分平衡。
The main reason of stone desert formation in the upper reaches of Beiru River- a tributary of the Huai River, is that tuff break up when watering.
凝灰岩的遇水分解是导致淮河二级支流北汝河上游产生石漠化的主要原因。
First, erosion resulting from excessive deforestation in the upper reaches of the river. And second, heavy silting which raised the riverbed in the main channel.
第一，过度砍伐引起的河流上游的侵蚀，第二，严重的泥沙淤积抬高了主干道的河床。
Sometimes, a flash flood in the upper reaches of a river system can evolve into a more general river flood as it joins with other inflows and spreads out as it travels downstream.
有时，河系上游产生的山洪随着其他支流来水的陆续汇集，可演变成为一个比较和缓的河道洪水，向下游演进。
In Chongqing, which is located in the upper reaches of Yangtze River, mountain torrents occurred simultaneously with slope-calamities, such as landslides, collapses and debris flows.
地处长江上游之尾的重庆市，其灾情以山洪和滑坡、崩塌、泥石流等坡地灾害并发为主，具有与长江中下游地区不同的特殊性。
By consulting the map of Iraq, I find that Iran doesn't locate in the upper reaches of the Euphrates, rather, one part of the downstream forms the dividing line between the two countries.
我对照了伊拉克的地图，伊朗并不使用幼发拉底河的上游，而是在下游幼发拉底河的一段为两国之间国界。
Precipitation over the upper reaches of the Huanghe River basin are mainly contributed by the strong vapor flow from the Tibet Plateau, so the recycling in the upper reaches is less than 15%.
黄河上游降水主要由来自青藏高原较强的水汽所提供，因此这里的降水再循环率小于15%。
In one part of the upper reaches of the Madison river, a whole mountain began shifting, then came crashing down to fill the deep valley and dam the great river with millions of tons rock and trees.
在麦迪生河上游的一条支流处，一整座山开始移动，之后，它崩塌下来填满深深的山谷，上百万吨岩石和大树如坝般阻挡住大河。
In the case of the redwoods, Mr. Werner used small cuttings of sprouts and other plant material, including some cuttings from the upper reaches of giant sequoias.
就红杉来说，沃纳先生使用一截一截的树芽和其它植物材料，包括从巨杉顶部截下来的一些木块。
The easternmost reaches of the Russian Federation, blanketed in snow and ice, appear in the upper left corner of this image.
在这张图片的左上方是被冰雪覆盖的俄罗斯的最东端。
Almost 170 vessels have been held up at the Zhuzhou section in the river's upper reaches.
将近170艘船停在株洲地区，湘江河的上游河段。
Location: Mianyang is located in the northwest of Sichuan Province on the middle and upper reaches of the Fujiang River.
地理位置：绵阳位于川盆地西北部，涪江中上游地带。
Algae outbreaks used to happen in May and June in Shanghai, but it only threatened the upper reaches of the Suzhou River.
据了解，近年来绿萍每年5-6月份都会在沪爆发，但只对苏州河上游构成威胁。
He has spent two decades and nearly $20 million in a quest to fly to the upper reaches of the atmosphere with a helium balloon, just so he can jump back to earth again.
他把他过去20年的时光用来尝试做一件事情：乘坐氦气球飞到大气层的外缘，然后从那里纵身一跃，跳回地球。 为实现这个目标，20年来他已花费2000万美元。
The local horizontal dislocation reaches about 4 km in the medium at the focal depth, where the upper mantle rises.
在震源深度附近的介质中，局部水平错动可达4公里左右，上地幔顶部在此隆起。
This is where foreign brands dominate, as schools and importers set up shop in an effort to educate the upper reaches of society on wines of the world.
教育机构与进口商们都纷纷开设自己的门店，致力于对高端人群的葡萄酒推广和教育工作，而这些基本上是由外国葡萄酒品牌主导的。
Water fouled by a fertilizer factory in Inner Mongolia steams as it seeps toward the upper reaches of the Yellow River.
当内蒙古一座化肥厂的水汽渗入黄河上游时，水质已经受到污染。
Water fouled by a fertilizer factory in Inner Mongolia steams as it seeps toward the upper reaches of the Yellow River.
当内蒙古一座化肥厂的水汽渗入黄河上游时，水质已经受到污染。
应用推荐