In the UAE, status is important, so the most senior or oldest should be greeted first with their titles.
在阿联酋，地位很重要，所以应该按官衔优先招待最资深或最年长的官员。
In the UAE and Qatar it is also well into double digits.
在阿联酋和卡塔尔通胀率也达两位数字。
In the UAE, you can buy bars direct from a vending machine.
在阿联酋，你可以直接从一台自动贩卖机购买金条。
The construction sector is one of the largest in the UAE economy.
建筑部门是在阿联酋经济中最大的之一。
The new business going to be started in the UAE is a new food chain.
新业务就是在阿联酋开展一个新的餐饮连锁店。
The cases highlight the cultural ambiguity that permeates life in the UAE.
这一案件折射出在阿联酋的日常生活中到处存在的文化混淆。
In the UAE, rebar prices are trending slightly above Turkish mills' prices nowadays.
在阿联酋，螺纹钢价格略高于土耳其钢厂价格时下的趋势。
In the UAE, Shah Rukh has endorsed du, the country's second telecom operator other than Etisalat.
在阿联酋，沙阿鲁克已通过杜，全国第二的电信运营商比阿联酋等。
How can they stay on the fast track if, as in the UAE, they cannot travel without a male chaperone?
就拿阿联酋的女人来说，没有男人的监督陪伴她们甚至寸步难行，她们要怎样才能快速步入正规呢？
Thousands of workers in the UAE have gone unpaid for six months or more because indebted employers fled the country.
在阿联酋，由于雇主们逃往国外，数千名劳工已经被欠薪六个月以上。
Dubai, located in the southern Persian Gulf on the Arabian peninsula, is both a city and an emirate in the UAE (United Arab Emirates).
迪拜位于波斯湾南部的阿拉伯半岛上，它既是一座城市，又是阿拉伯联合酋长国中的一个酋长国。
This message is particularly relevant in the UAE, which has very high levels of diabetes and obesity, as well as a deep environmental footprint in the world.
这个消息对阿联酋这样一个糖尿病和肥胖病高发的地方而言有特殊重要作用，对世界环境的影响也深远。
Offshore Services: provides world-class marine logistic support services to the needs of the offshore oil and gas industry in the UAE and neighboring countries.
海上服务：为阿联酋和周边国家的海上石油和天然气工业的需求提供了世界一流的海洋物流的支持服务。
In addition, some sailors of the taskforce will participate in a Spring Festival gala held by the Chinese Embassy in the UAE to celebrate the traditional Chinese Spring Festival.
此外，编队还将组织部分官兵参加大使馆举办的春节联欢会，庆祝中国传统佳节春节。
What is more, says Mr Sokolski, there appears to have been no effort to get France and Russia, both bidding for contracts in the UAE and elsewhere in the region, to adopt similar standards.
索科尔斯基说，更重要的是目前就说服法国和俄国接受类似协议并未取得任何进展。这两国都争相在阿拉伯及该地区其他国家出售核设施。
The regional production has been going up tremendously of course, particularly in the Middle East, supported by the boom in the UAE, but also certainly fueled by the regular demand in Saudi Arabia.
地区生产一直持续大幅当然，尤其是在中东，在阿联酋的繁荣支持，但也肯定在沙特阿拉伯的常规需求的带动。
The two tallest buildings in the world are the Burj Khalifa in Dubai, UAE and the Makkah Royal Clock Tower in Mecca, Saudi Arabia.
世界上最高的两栋建筑是阿联酋迪拜的哈利法塔和沙特阿拉伯麦加的麦加皇家钟楼。
But not for long, perhaps, in the United Arab Emirates (UAE).
但是在阿联酋(uae)这也许好景不长了。
As a result, South Korea's T-50 Golden Eagle aircraft suffered a second defeat, following a loss last year in a trainer jet competition in the United Arab Emirates (UAE).
最终，韩国的“T - 50金鹰飞机”遭到了第二次失败，这是继去年在阿拉伯联合酋长国(uae)的喷气教练机竞争中失败后的再次失败。
Many companies provide their female staff with late-night shuttle buses-and female-only taxi companies are springing up in India, the UAE and Brazil.
很多公司为其女性员工提供深夜班车，同时女性专用出租车公司已在印度，阿联酋和巴西出现。
More recently the UAE police arrested a citizen in Ras al-Khaimah, one of the federation's seven emirates, for trying to organise protests against a rise in petrol prices.
而更晚些的时候，在阿联酋七个酋长国之一的Ras al -Khaimah，警方逮捕了一名试图组织抗议汽油价格上涨活动的市民。
Its executives declined interview requests in the wake of the UAE uproar.
在阿联酋事件后，SS8的高管们拒绝接受采访。
And in November the UAE announced it would impose new visa requirements on visiting Canadians, who must now pay C$250 for a 30-day stay and C$500 for a three-month visit.
在十一月，阿联酋宣布它将对加拿大发布新的签证要求，即30日停留需要支付250加元，三个月停留需要支付500加元。
Under its terms, the UAE passed a national law banning the construction of enrichment and reprocessing facilities in exchange for access to a reliable source of nuclear fuel.
根据协议条款，阿联酋立法禁止在本国建造铀浓缩与后处理设施，作为交换条件，他们能从可信赖的供应源处获得核燃料。
A year ago the ministry of social affairs in the United Arab Emirates (UAE) launched a campaign against "masculine women".
一年以前，阿拉伯联合酋长国社会事务部曾发起一项旨在对抗“男性气概女子”的运动。
A year ago the ministry of social affairs in the United Arab Emirates (UAE) launched a campaign against "masculine women".
一年以前，阿拉伯联合酋长国社会事务部曾发起一项旨在对抗“男性气概女子”的运动。
应用推荐