Both work well in the typical J2EE environment.
这两种方式在典型的J2EE环境中都很有效。
We live in the typical middle-class community.
我们住在一个典型的中产阶级的社区。
The average number of items in the typical woman's bathroom is 337.
而典型的女性盥洗室里物件的平均数量是337件。
The average number of items in the typical woman s bathroom is 337.
而一个典型女人的浴室里东西的平均数量是337件。
Women: the average number of items in the typical woman's bathroom is 437.
女人：在一个典型女人的浴室，平均会有437样物品。
This allows pipelined execution, in the typical manner adopted by relational database systems.
这允许按关系数据库系统采用的典型方式进行流水线执行。
The messages are displayed in the typical way, using the h: messages JSF component in the view.
该消息是以典型的途径在视图中使用h：messagesJS f组件显示的。
And like Longhai, class sizes are approximately double what you'd find in the typical American school.
和陇海学校一样，它的班级规模约是一般美国学校的两倍。
It does not perform a full replication of the user's information as in the typical LDAP logon scenario.
它不像一般的LDAP登录方案那样将用户信息全部复制。
The vast majority of sodium in the typical American diet comes from foods that are processed and prepared.
美国人日常饮食中摄入的绝大多数钠来自加工后的和预制食品。
Prior to using the ObjectGrid, you need to connect to it in the typical way using the Catalog server's bootstrap address.
在使用ObjectGrid之前，需要使用Catalog服务器的引导地址以典型方式连接到ObjectGrid。
The cartilage becomes more susceptible to breakdown and damage, which may result in the typical symptoms of osteoarthritis.
软骨变得更容易破裂和损坏，这可能导致骨关节炎的典型症状。
The average number of items in the typical woman's bathroom is 437. A man would not be able to identify most of these items.
女人的洗漱间，数不胜数的数不过来的东西，听说平均有437件，绝大多数男人听都没有听说过。
The average number of items in the typical woman's bathroom is 337. A man would not be able to identify most of these items.
女人浴室里平均有337样东西，男人认不出其中的大多数是干什么用的。
The average number of items in the typical woman \ 's bathroom is 337. A man would not be able to identify most of these items.
一般的女人浴室里平均有337样东西，其中的大多数，男人不知道那是干啥用的。
Running the engine or compiler for the presentation technology converts it to the proper format, and no code changes have to be made (in the typical case).
运行表示技术的引擎或编译程序将标记页面转换为适当的格式，并且不需要修改任何代码(典型情况下)。
But in the typical French divorce, any alimony (also called maintenance) will be less and for eight years at most; any prenuptial agreement will be binding.
但是在典型的法国离婚案中，所有的女方赡养费(也称为生活费)将是较少的，至多达八年。所有婚前协议将是有约束力的。
In the typical execution of the parallel development pattern for practitioners, the owner of a practitioner development stream performs all of these operations.
在执行者对并行开发模式典型的执行过程中，执行者开发流的所有者，执行所有这些操作。
Because Snort doesn't have lots of GUI components, it doesn't really belong in the typical Windows application-installation directory of c: \ Program Files.
因为Snort并没有过多的GUI组件，它实际上不属于典型的Windows应用程序，安装目录也不在C： \ ProgramFiles之下。
After all,let’s admit that such venues can be far more intriguing, illuminating andunpredictable than looking at art in the typical white box art fair booth!
毕竟说来，相比艺术展会上毫无新意的白盒子展位来说，这种地方更有趣，更明亮，也更充满不可预测的惊喜。
In the typical B2B purchase, many individuals influence the purchase decision-and each USES varying search terms depending on their role and the issues that affect them.
B2B购买过程中，通常有多个个体对购买决定产生影响，而每个个体都按照各自角色针对自己遇到的问题用不同类型搜索词搜索。
In the typical modern game, story is treated as an afterthought, pasted in awkwardly at the end of each level and delivered through movie-style, highly skippable "cut scenes."
在典型的当代游戏中，故事通常被视为补记——它们经常难看地呈现在每一级之后，借由几乎可以忽略而过的电影式的“过场动画”来呈递。
Your application retrieves customers' addresses from the database and prints them in the typical format used on address labels so that they can be attached to the shipment boxes.
应用程序从数据库中获取顾客的地址，并以地址标签上常用的格式打印它们，以便将它们贴在货箱上。
The housing bubble, as Monika Piazzesi and Martin Schneider of Stanford University have argued, was focused in the lower-income segments of the market, unlike in the typical U. S. housing boom.
正如斯坦福大学的莫妮卡派阿泽斯和马丁·施奈德所说，房产泡沫集中于市场的低收入区隔，这与美国典型的房产繁荣是不同的。
The housing bubble, as Monika Piazzesi and Martin Schneider of Stanford University have argued, was focused in the lower-income segments of the market, unlike in the typical U.S. housing boom.
正如斯坦福大学的莫妮卡派阿泽斯和马丁施奈德所说，房产泡沫集中于市场的低收入区隔，这与美国典型的房产繁荣是不同的。
Moore said he'd grown tired of driving 250 miles to Detroit or Ann Arbor to see a foreign film or documentary, and was concerned about the decreasing quality of movies in the typical cineplex.
摩尔说他已经厌倦于驾驶二百五十英里到底特律或者安娜堡去看一个外国电影或者纪录片，也关注普通电影院放映的电影质量下降的情况。
"The typical American diet is a lot higher in protein than a lot of us think," says registered dietitian Angela Pipitone with Johns Hopkins McKusick Nathans Institute of Genetic Medicine.
约翰·霍普金斯大学麦库西克·内森遗传医学研究所的注册营养师安吉拉·皮皮托内说：“典型的美国人饮食中蛋白质的含量比我们想象的要高得多。”
Bailyn holds that, contrary to the notion that used to flourish in America history textbooks, there was never a typical New World community.
贝林认为，与过去在美国历史教科书中盛行的观念相反，从来没有一个典型的新世界共同体。
"The typical American diet is a lot higher in protein than a lot of us think," says registered dietitian Angela Pipitone.
“典型的美国饮食中的蛋白质含量比我们想象的要高得多。”注册营养师安吉拉·皮皮托内说道。
"The typical American diet is a lot higher in protein than a lot of us think," says registered dietitian Angela Pipitone.
“典型的美国饮食中的蛋白质含量比我们想象的要高得多。”注册营养师安吉拉·皮皮托内说道。
应用推荐