Other adaptations occurred later in the transition to terrestrial life and now wide spread but not universal among plants.
其他的适应机制在向陆地过渡过程中出现得较晚，现在在很多植物上得以呈现，但并不是所有的植物都如此。
How to preserve user state in the transition between devices?
如何在设备之间的过渡，保护用户的状态？
They are very good in the transition game and have many offensive weapons.
他们擅长于运动战，并且在进攻方面有很多办法。
In the transition to the SOE, you treat SOA adoption as an organizational change initiative.
在转换到SOE时，您可以将SOA采用视为组织更改活动。
Both sawtooth and MHD-oscillation discharge status can appear in the transition region.
过渡区中可以出现锯齿和MHD振荡两种放电状态。
Regardless of how much better a new UX might be, you have to expect some pain in the transition.
但是不管新的UX 有多么好，转变都会带来痛苦。
The states in the transition table implement the equivalent of the stack in SAXCountHandler.
转换表中的状态所实现的功能等价于SAXCountHandler中stack。
In the transition from matriarchal society to clan society Avunculate took the role of bridge.
在母系氏族社会向父系氏族社会转化的过程中，舅权起到了桥梁的作用。
The secret to building a functional multi-level green is in the transition between the platforms.
建造一个功能化的多层果岭的秘密就是平台之间的过度。
In the Transition phase, you deploy the system to production and manage the first round of support.
在产品化阶段，会将系统部署到生产环境，并管理首轮支持服务。
The measurements to be made in the Transition phase focus on suitability of the system for deployment.
产品化阶段中的度量方法主要强调的是部署的系统适应性。
Many of the older multi-level greens use way too much of the putting surface in the transition between levels.
许多老的多层果岭内部平台之间的转换方式太多了。
Groundhog day comes around every year on Feb. 2 and marks a pivotal day in the transition from winter to spring.
土拨鼠日大约是每年2月2日，它是从冬天向春天过度的关键标志。
Please consider counseling for yourself and your children to help all of you in the transition to your new situation.
请你和孩子们考虑做心理咨询以帮助你们应对新情况的转变。
In the Transition phase, the sole focus should be getting the solution ready to deploy and then actually deploying it.
在产品化阶段，唯一的焦点应该是准备好解决方案，然后对它进行部署。
In the transition period, they mainly include laid-off people, peasant workers, women employees, the handicapped, etc.
在转型期该群体主要包括下岗失业人员、农民工、女性就业者、残疾人等。
It's in the transition from wheel to foot that these expeditions take on the flavor of something more like an adventure.
从骑车改为步行，使这次行程更有冒险的味道。
The mountainous regions in this photo are located in the transition between the mountains' lighter- and darker-colored hemispheres.
照片呈现的山脉地区位于较亮和较暗半球之间的过渡地带。
As such, the focus of measurement in the Transition phase is on assessing release readiness and on wrapping up the project as a whole.
同样的，产品化阶段的度量方法主要关注的是评估发布就绪情况和将这个项目包装成一个整体。
The J integral is path-independent for the short time creep and long one, while in the transition period, it is weakly path-dependent.
积分在短时蠕变和长时间蠕变条件下是路往无关的，而在过渡蠕变时期，其与路径也只是弱相关。
The physical mechanism of such a phenomenon was studied, and a method for correcting the curve in the transition region was put forward.
对产生这种现象的物理机制进行了探讨，并提出在过渡区卡尼亚视电阻率曲线的一个改正方法。
In the RUP, the Activity Prepare for Project Close-Out, found in the Transition Phase, calls for an update of the reference architecture.
在RUP中，为了项目竣工的准备活动(形成于产品化阶段)，需要对参考体系结构的更新。
In the transition period, NPO in our country includes three major types: mass organizations, foundations and civil non-enterprise units.
转型时期，我国的非营利组织主要包括三种类型：社会团体、基金会和民办非企业单位。
In the transition and senescence phases, the supplement extended the average life span of the remaining flies by 30% compared with controls.
在过渡期和衰老期，这种补充剂让存活果蝇的寿命比对照组长30%。
The inhibition of finance in the transition of rural economy in our country includes both the inhibition of supply finance and demand finance.
我国的农业经济转型中的金融抑制既包括供给型金融抑制，也包括需求型金融抑制。
Also note that the Construction phase is evenly balanced across each team member, while the workload shifts in the Transition phase as expected.
还要注意构建阶段是平稳穿过每个小组成员的，而产品化阶段的工作量班次在预期之内。
When a stored procedure is invoked, the actual values in the transition table are not passed to the stored procedure. A single value is passed instead.
在调用存储过程时，并没有将转换表中的实际值传递给存储过程，而是只传递了一个单值。
The trees are most heavily concentrated in the south of Maranhão, in the transition zone between Brazil's semiarid northeast and the Amazon rainforest.
马兰豪州南部是棕榈树最为集中的地方，分布在巴西的半干旱地区东北部和亚马逊雨林交界的地区。
The trees are most heavily concentrated in the south of Maranhão, in the transition zone between Brazil's semiarid northeast and the Amazon rainforest.
马兰豪州南部是棕榈树最为集中的地方，分布在巴西的半干旱地区东北部和亚马逊雨林交界的地区。
应用推荐