This could result in the transference of bacteria from one individual to another.
这可能会导致从一个人到另一个细菌的转移。
I believe that this is an import aspect of achieving psychic change - by minute but ascertainable changes that take place within the transference and hence in the patient's internal world.
我相信这对于得到精神改变是至关重要的方面——微小的但是可以察觉到的改变将在移情中发生而且也在患者的内在世界发生。
A cycle that is repeated in the transference but there we may begin to be able to unwind it. (This I shall discuss further in a moment.) Thus fragments of history come alive under our eyes.
这个循环就在移情中重复了，但这也是我们可能开始能解开它的地方(我待会就做进一步的讨论)因此个人史的片段就在我们的眼皮底下活现了。
Following this rectification, in what would the analysis of the transference consist?
移情的精神分析经过这样的矫枉过正，它的内容是什么?。
Although a conceptual distinction between transference and counter-transference is possible, in the actual experience the two components are fused.
虽然移情和反移情之间的概念区分是可能的，在实际经验中，这两个成分是融合的。
In translating process, cultural differences interfere with the transference of language and culture.
在翻译过程中，文化差异会影响语言和文化的传递。
They said in reply to any query 'my counter-transference', and seemed disinclined to check their interpretations against the actual data in the analytic situation.
在他们回应任何“我的反移情”的询问时，并且，似乎不愿意根据分析性情景中实际的资料来核对他们的诠释。
Could it be, I wonder, that we can tolerate it with greater equanimity if this transference-object is different from the way in which we see ourselves?
莫非，我在想，如果移情客体与我们看到自己的方式不同的时候，我们可以更平静的忍受这些。
Consequently, transference historically has been used in association with psychopathological conditions, though in fact that does not necessarily have to be the case.
结果是尽管移情并不仅仅发生在心理咨询过程中，但常常只有在心理治疗相关环境中才会使用。
What he did stress was the fact that in other forms of therapy the transference was not recognized.
他所强调的事实是，在其他形式的治疗中移情是不被承认的。
The transference is a phenomenon in which subject and psycho-analyst are both included.
移情是一个主体与精神分析师都被包含在内的现象。
In the postmodern visual cultural field, and in its transference from linguistics to semiotics, assemblage becomes a widely used mode of utterance.
在从语言学角度向符号学的转换中，在后现代视觉文化领域，集合成为了一种被广泛运用的言说方式。
She recommends that the 'origin in unconscious counter-transference' should be explicitly mentioned.
她建议，“起源于无意识的反移情”应该被明确的提出。
This chakra governs the transference of all records and information of one's personal ascension to Earth's archives and the temple of human ancestry in an ongoing basis.
该脉轮管辖着将你个体提升的所有记录和信息持续不断地传送到地球档案和人类祖先圣殿之中的过程。
In passing, I wish to point out Jung's mistake in thinking that Freud did not acknowledge the universality of the transference.
顺便要提的是，我想指出荣格错误的认为弗洛伊德并没有承认这种移情的普遍性。
The Variation of gravity field in this area may be caused by the crustal deformation or deep transference and fault creep.
重力变化可能是由该区地壳形变、地壳深部质量迁移和断层蠕动共同作用引起的。
Further, she deliberates on the possibility that the analysis of the counter-transference might carry the analysis to greater depths, in the same way as the analysis of the transference did.
此外，她仔细考虑了反移情的分析可能会将分析带入到更深的地方，作为移情的分析以相同的方式也如此。
Second, the paper explores the concept of implicit relational knowledge with attention to the concepts of transference, countertransference, interpretation, and insight in the change process.
第二个议题则通过进一步诠释变化过程中的移情，反移情，解释和自我认知这些概念而探索了隐性关系认知的定义。
In this case, the therapist moves the focus away from the here-and-now of their interaction and toward transference antecedents.
在这个例子中，咨询师将此时此刻的交互关系转移到了以前的关系中。
Electronic contract equals real contract by using transference and exchanges of electronic data in the suppositional exchange market-Internet.
电子合同是通过互联网这一虚拟交易市场利用电子数据的传递与交换订立的意思表示真实的契约。
Through my working processes I explore the transference of motion in space onto a two or three dimensional surface.
在创作过程中，我探索将空间运动转移至二维或三维表面。
Efforts shall be made in monitoring the phased-out equipment so as to prevent expansion, restructure, and transference to other regions unauthorized.
加大对限期淘汰装备的监管力度，防止擅自扩容改造和异地转移。
Efforts shall be made in monitoring the phased-out equipment so as to prevent expansion, restructure, and transference to other regions unauthorized.
加大对限期淘汰装备的监管力度，防止擅自扩容改造和异地转移。
应用推荐