Besides, there are lots of problems consisting in the transfer process of rural surplus labor force, which may bring about much social effect.
从转移过程看，农村剩余劳动力转移过程中存在诸多问题，带来诸多社会影响。
You should also factor in the other intangible benefits such as being able to monitor the process state, transfer work from one user to another, or even assigning work to a group.
还可以得到一些其他方面的无形好处，例如可以监视流程状态，将工作从一个用户传递到另一个用户，甚至可以向组分配工作。
It allowed the Ministry of Natural Resources to transfer offshore blocks to state-controlled oil companies in a no-bid process that does not involve detailed environmental reviews.
该法案允许自然资源部通过一个非投标的不需要详细环境评估的过程把离岸区域转移给国有的石油公司。
At first, too, Chinese deals used a complex structure involving the transfer of ownership to the Cayman Islands, which made the process of putting in money, and getting it back, far easier.
同样的，最初的中国交易采用了复杂的结构，包括转移所有权到开曼群岛，从而使得注入资金然后取回的过程更加简捷。
Collisions between particles in the hot inner region transfer energy to particles in the cooler outer region via a process called conduction.
在较热的内部区域，粒子间的相互撞击将能量传递给了较冷的外部区域中的粒子，这一过程被称为传导。
The client can now modify the bandwidth element to the required value, then the file-transfer process occurs in reverse, from the client back to the server.
客户机现在可以将带宽元素修改为所需的值，然后反向执行文件传输过程，从客户机发送到服务器。
We also installed a chemical switch that allowed the electron transfer process to proceed in the opposite direction.
我们同样按照了一个化学开关，它可以允许电子交换过程以相反的方向进行。
Some of these details may be caught during the process management phase, but it's important to capture or transfer them in the discovery phase, too.
其中有些细节可能在流程管理阶段捕获，但还要务必在发现阶段对其进行捕获或提出。
In the To-Be version of the process (Figure 17), the physical check printing bottleneck is replaced with an electronic funds transfer.
在该流程的将来版本中(图17)，物理检查打印瓶颈替换为电子资金传输。
Lateral gene transfer from one organism to another is rare, especially in multicellular animals, he said, but could be part of some evolutionary process for the sturgeon.
基因从一种有机体横向转移到另一有机体的现象是少见的，尤其是在多细胞生物之间更是如此，他说，但这也可能是湖鲟生物进化进程的一个组成部分。
Engel said one of the next steps for the Fleming group in this line of research will be to look at the effects of temperature changes on the photosynthetic energy transfer process.
Engel说Fleming组下一步要做的是研究温度对光合作用能量传递的效应。
During this time the character will be available for play, however, being logged in to a character selected to move may prolong the transfer process or prevent the transfer from occurring.
在此期间，该角色将可以使用，然而，登入游戏对一个决定转移的角色来说可能会延长转移的处理或阻止转移的进行。
Communicate with other department, transfer the latest information and judge the difficult problem, avoid resistance in the process of production because of material or technique.
与其它部门之间的沟通，最新的信息交流和疑难问题的判断，避免生产过程中由于各种材料或技术方面的阻力。
In the process of resistance furnace heat transfer, the effect is often not ideal, so how to improve the heat transfer effect is a problem to be discussed.
在电阻炉的换热过程中效果往往会不甚理想，所以怎样提升电阻炉换热效果是一个需要探讨的问题。
The critical factor in making this accommodation work is an efficient, knowledgeable technology transfer process at the university.
妥协奏效的关键因素在于大学高效而专业的技术转让过程。
The surface oxidation of galena and the micro-process of electron transfer involved in the oxidation have been stu died through voltammetry and quantum chemical calculation.
伏安曲线和量子化学计算分别用来研究方铅矿表面的阳极氧化和氧化过程中电子转移的微观机制。
Combining with particle impact heat transfer model, DEM method is also used to systematically simulate the heat transfer process in fluidized bed at the level of particle.
将DEM方法与颗粒碰撞传热模型结合，在颗粒层次上对密相流化床内的传热过程进行了较为系统的数值研究。
Coordinate with the background: Restaurant gaffer timely transfer guests' information to the chef, finally serve the process of convergence achieved around proper, in unison.
与后台协调：餐厅领班及时将客人用餐情况传递给厨师长，上菜过程中做到前后台衔接妥当、步调一致。
In the PCB production process transfer, the use of temporary storage. Changed the similar product cumbersome regulation.
在生产工序流程中PC B转运、暂时存放使用。改变了同类产品繁琐的调节。
In the reaction system, the activation energy of the proton transfer process is not very high, and it can also happen.
在该反应体系中质子迁移过程反应活化能不高，也是能发生的。
Technology transfer is in nature knowledge transfer. In the process of technology transfer, knowledge stickiness is a main factor to impede efficiency in knowledge transfer.
技术转移的核心是知识转移，在技术转移过程中，知识粘性是影响知识转移效率的主要影响因素。
The primary basis of combined coordination method is presented which is the digital transfer method supplemented with analog transfer in the aircraft building process.
论述了在飞机制造中采用数值量传递为主、模拟量传递为辅的综合协调工作法的主要依据；
The paper comes up with measures to deal with the problems in the process of extra labor transfer, namely flow by layers.
针对农村剩余劳动力转移中存在的问题，提出解决的对策及实行“层级流动”的转移思路。
Finned tubes are widely used in heat-exchangers due to high efficiency in the process of heat transfer.
在传热过程中，由于翅片管可提高传热效率，已在换热器中得到广泛的应用。
Finned tubes are widely used in heat-exchangers due to high efficiency in the process of heat transfer.
在传热过程中，由于翅片管可提高传热效率，已在换热器中得到广泛的应用。
应用推荐