Notice the logo in the top left corner of the Web page.
请注意Web页面左上角的徽标。
In the top left corner of the Global security page, click New.
在Globalsecurity页面的左上角，单击new。
By default, a Swing frame appears in the top left corner of the screen.
默认情况下，swing帧出现在屏幕的左上角。
The teacher asked me to put my book and pencil-box in the top left corner of the desk.
老师要求我把书和文具盒放在课桌的左上角。
You can hear the sentence again by clicking on the volume icon in the top left corner.
在你听以后，你必须找到那个动物从右手边的图片中需要什么。你通过点击左上角的声音图标，能再次听到句子。
To Activate your Microphone or Camera you click on the button in the top left corner, similar to the below image.
要使用您的麦克风或者摄像头您需要点击左侧上端类似以下图片的按钮。
In the top left corner of the photo are my parents, and my uncle and aunt are in the top right corner of the photo.
在照片的左上角是父母，在照片的右上角是叔叔和姨母。
Before we move on, take a quick peek at the Business Integration view (typically in the top left corner of the workbench).
继续之前，让我们简单了解一下BusinessIntegration视图(通常位于工作台的左上角)。
Then I decided to give the group a new image by clicking on "set image" in the top left corner just below the logo (the butterfly).
然后我决定给这个群组一张新图片，便在左上角也是图标（蝴蝶）下面、那里点击"setimage"。
This widget was the checkbox in the top left corner of tables that allowed you to select/deselect all the checkboxes in that column.
这个小部件是在表的左上角上的复选框，它允许您选择或取消选择该列上的所有复选框。
The interface is reminiscent of Office 2007 with it’s little orb thing in the top left corner and similarly confusing layout of menu items.
界面让人想起Office 2007，同样将圆形的标识放在左上角，让人困惑的菜单项布局。
Consider another case where you display a menu after someone clicks on a control, such as the File menu in the top left corner of any browser.
现在考虑另一种情况，在某人单击控件之后显示一个菜单，例如浏览器左上角的File菜单。
After the styles are applied, you can preview them in the wireframe by interacting with the black and white square in the top left corner of the widget.
之后样式应用于线框通过与在顶部小部件左上角黑色和白色正方形互动，您可以预览它们。
Next, set the blend mode of the X-ray layer (the top layer) to overlay. Blending modes are found in a drop-down menu in the top left corner of the layers palette.
下一步，把x射线的图层(最上面的图层)的图层混合模式调整为叠加模式，混合模式在图层面板左上角的下拉菜单中找到。
After rollover styles are applied, you can see the rollover style in the wireframe by mousing over the black and white square in the top left corner of the menu item.
应用翻转样式后，在线框中鼠标移到菜单项左上角的黑白小方块时可以查看翻转样式。
In the top right of the Debug view (itself in the top left corner of the Debug perspective), there is a toolbar with the controls for stepping through the program; see figure 9.
在Debug视图(该视图位于Debug透视图的左上角)的右上部，有一个带有控件的工具栏，用于逐步执行程序；参见图9。
Toward the top (northern) end of the image, the ice becomes sparser, but the walls of a large impact crater in the upper-left corner provide a refuge for an oblong ice deposit on the crater floor.
接近照片顶部尽头(即北部)，冰雪变得较稀少，但是左上角一个巨大的撞击陨石坑壁却为环形山底的一块椭圆形积冰提供了庇护所。
Trapped against the left touchline he showed a devastating turn of pace to speed in-between two defenders and slam a shot into the top corner from inside the box.
利比亚在左边防线受到对方球员拦截，他转换速度，连过两名后卫，从地上将球攻入球门的右上角，球进了。
The real difference many will notice is the moving of screen sizing tabs to the left instead of right top corner in programs.
很多人会注意到的真正变化大概是窗口的最大化最小化及关闭按钮移动到了窗口的左上角，而不是传统的右上角。
This was that half the questionnaires had a tiny American flag in the top left-hand corner of the page.
那就是有半数调查问卷的左上角出现了一面小的美国国旗。
You put the sender's address on the top left corner, and the receiver's address in the center.
你要在左上角写寄件人的住址，并在中间写收件人住址。
The forward and back buttons are moved into the TAB bar, placing them in the top-left corner of the window.
“前进”和“后退”按钮也挪到了标签栏，就是窗口的左上角。
America, Britain and a number of European countries also place in the top left-hand corner of the chart.
美国、英国和一些欧洲国家也处于这张表的左上方。
You can see this strategy in use at ProBlogger: most if not all posts contain an image with rounded corners in the top-left corner.
你可以看到这个策略在problogger正被使用着，这里的大多数，如果不是所有，帖子在最左上角有一个圆角的图像。
As you follow links in the right pane content, you can use the Show in Table of Contents button (top corner of right pane) to display your position in the navigation tree in the left pane.
在右窗格的目录中打开链接，您可以使用ShowinTableofContents按钮(右窗格顶端)来显示您在左侧窗格内导航树中的位置。
Open up five or six Web sites; you'll usually find the title along the top and then iconized in the top-left corner.
打开几个Web站点，您通常会在页面的顶部看到标题，并且左上角存在一个图标化的标题。
The text "opt" is placed inside the frame's namebox, and in the frame's content area the option's guard is placed towards the top left corner on top of a lifeline.
文字“opt”是被放置在框架的namebox里的文本，在框架的内容区，选择项的约束被放置在生命线顶端上的左上角。
Carefully he painted the figure 1 at the top left-hand corner of the canvas. At the same time he whispered, in his native Polish, jeden, one.
手在轻轻颤抖，他小心地在画布左上角写上“1”，用波兰话轻轻说道，jeden，一。
Click in the top-left corner of the field to add some text, such as "Hello, SWT!"
单击该域的左上角以添加一些文本，比如“Hello,SWT ！”
The smaller image that forms the top left corner of the background image is positioned in the top left of the gutter container.
形成背景左上角的小图像定位在gutter容器的左上角。
应用推荐