With fertilizer prices jumping nearly 50% per metric ton over the last year in some places, human waste is an attractive, and often necessary, alternative.
去年，在一些地方，每公吨化肥的价格上涨了近50%，因此人类粪便也就成了一个有吸引力、通常也是必要的替代品。
Whether you're currently creating a website or a cereal box, there's just a ton of quality design inspiration below in styles that are all over the board.
不管你正在制作一个网页或是谷物盒，下面是许多高质量的时髦的设计灵感，星罗棋布地呈现出来。
Rice prices in Thailand, the world's leading exporter, reached a record of over one-thousand dollars a ton.
世界最大的大米出口国泰国的米价创下新的纪录，达到每吨一千美元以上。
We just had installed a new 12-ton cooling unit in the lab.
最近我们在实验室安装了一个新的12吨冷却单元。
Steel workers in Louisiana began building the nearly 70-ton cap in the days after the leak was discovered at the site of a damaged well that had been connected to an oil rig.
在发现漏油几天后，路易斯安那州的钢铁工人开始建造这个近70吨重的钢盖。漏油发生在和钻井平台相连接的一个受到损害的油井。
The Montecristo, a 56, 000-ton bulk carrier, was hijacked 620 miles off the coast on Somalia on Monday morning by five pirates in a small boat.
“蒙塔克里斯托”号，这艘56,000吨的散装货轮，周一在距离索马里620英里的海域被5名乘坐小艇的海盗劫持。
Meanwhile, the wholesale prices of natural gas have surged by RMB500-700 per ton, or more than 20%, in 2 weeks.
同时，国内天然气批发价在半个月之内平均每吨涨500- 700元，涨幅超过20%。
Practice is the best... well, practice and trying to work in a variety of different environments will give you a ton of experience.
实践是最好的老师，实践和尝试不同的环境可以带来大量的经验。
There are a ton of great jobs in the world, but running Microsoft?
世上有很多有趣的工作，想去接手微软么？
We'd shock Cannes by flying in a ton of assorted roadkill carcasses and dumping them outside the hotel of Famed racecar driver Jackie Stewart.
我们用上几吨各种各样的动物尸体到处飞来飞去，保管让戛纳那些评委们吓的屁滚尿流，然后把尸体都丢到著名赛车手Jackie Stewart住的宾馆外。
The figures in the table are rounded to the nearest ton.
表中的数字四舍五入到最接近的整吨数。
There are a ton of little things you can do in the morning before you head out the door or before you have to get lunch out for the little ones.
每天上午你都会有很多小事情要做，出门或者午饭之前，完成了这些，你就可以放心的去完成接下来的许许多多其他的小事情了。
According to an American Chemical Society news release, coffee is the leading source of antioxidants in American diets — in part because we drink a ton of it.
根据一篇美国化学社会的新闻稿，咖啡在美国饮食中是抗氧化剂的主要来源——部分原因是我们喝了一顿咖啡。
He balances the two ton machine on one foot while sweeping the arms in strong, graceful arcs.
他用一只脚平衡着两吨重的机器，手臂用力而又优雅地挥舞着。
The top 10 is basically all the newspapers you've heard of, and they weigh a ton when they're stacked in one place.
这前10名报纸基本上都是人们平时听说过的，把它们堆在一个地方时，它们看起来有一吨那么重。
Minerals in open-pit mines are excavated by the ton with heavy equipment, but underground they are often extracted painstakingly with pickaxes.
露天矿场里面的矿物可以用重型机械成吨地开采，但是地下矿井里面得用镐费力地挖出来。
Part of the reason that BHP and Rio Tinto may have done better than Vale in negotiations is because the spot price for iron ore has remained quite strong all year, hovering around $185 a metric ton.
必和必拓和力拓的谈判结果好于淡水河谷的原因之一在于今年以来铁矿石的现货价仍非常强劲，一直在每吨185美元附近波动。
There are a ton of different ways to do this, but most of them are predicated on giving away the content in order to sell something else.
做生意的方法很多，数不胜数，但是大多数的网络内容供应商都青睐于通过提供免费内容，来卖其它东西。
Rail’s share of the freight market, measured in ton-miles, has risen steadily to 43%—about the highest in any rich country.
铁路在货运市场上的份额，以英里吨数计算，稳步上升到43%——与任何富裕的国家相比都处于最高水平。
The result was a wondrous surge in productivity, defined as the hours needed to make a bicycle, a PC, or a ton of insulation.
结果是生产力的飞速提高，可以用制造一辆自行车、一部个人电脑、或一吨绝缘材料的工时来衡量。
Russia's 135-ton Mir space station slammed through the atmosphere in 2001, but it was a controlled dive into the Pacific.
俄罗斯135吨“和平号”空间站2001年无预期地冲回大气层，但它在控制器引导下进入太平洋。
The main ingredient of most moon cakes, sugar, has increased in price for 8 consecutive months, topping RMB4000 per ton.
白糖价格今年来连续8个月上涨，目前一吨白糖的价格在4000元以上。
Otherwise you'll wake up the following morning with a ton of people having seen you running around naked, and perhaps even some photographs of the event in circulation.
不然的话，第二天早上你醒来的时候，会发现身边有一大群人，他们统统看过你裸奔的样子，你甚至可能会发现已经有你的裸奔照片在市场上发行。
In total, the system is expected to add 150kg of weight to a 9-ton helicopter.
在重量上，这样一个装置需要在9吨重的直升机上另加上150公斤的重量。
The previous contract record was $90 a ton in 2008, Goldman said.
高盛称之前的合约价是2008年每吨90美元。
People sitting next to a hole this size would face a half a ton of force barreling against them in the direction of the hole.
坐在洞旁边的人会面临半吨的力把他们往洞的方向推。
The company submitted a design that was built around the chassis of the Medium Tactical Vehicle Replacement, a seven-ton truck that has already seen service in Afghanistan.
基于一种已在阿富汗服役的七顿重的中型战术车辆底盘，奥什卡什公司递交了一个设计方案。
The company submitted a design that was built around the chassis of the Medium Tactical Vehicle Replacement, a seven-ton truck that has already seen service in Afghanistan.
基于一种已在阿富汗服役的七顿重的中型战术车辆底盘，奥什卡什公司递交了一个设计方案。
应用推荐