These references must be included in the tests.
这些引用必须包含在测试中。
There are several ways you can interpret the data in the tests.
您可以使用多种方法解释测试中的数据。
The results on any verification points set in the tests are also shown.
测试中所有验证点的结果也会显示出来。
This IQ drop was even more significant in the men who took part in the tests.
这种智商的下降在参加了测试的人身上体现得更加的明显。
If there is no trust in the tests, they provide little value to the application.
如果这些测试不可信，应用程序也就毫无价值可言了。
The team found there was a link between weaker performance in the tests and earlier death.
该小组发现有一间在测试中表现疲弱和早期死亡的联系。
Most of the samples are located in the tests directories within the Dojo source code.
大多数这类示例都位于dojo源代码内的tests目录。
The full set of documents used in the tests is available from the Downloads page (see Resources).
可以从下载页面(请参阅参考资料)获得测试中使用的完整文档集。
If the team have trust in the tests, they have an incredible freedom to improve and change the code.
如果队员对测试有信心，他们会很自如地改进或更改代码。
A popular technique for simplifying unit tests is to create mock objects that are used just in the tests.
简化单元测试的一个流行技巧就是创建仅用于测试中的模拟对象。
They found that the stronger the performance in the tests, the more likely the participant was to live longer.
他们发现，在测试中越强的表现，更可能的参加者长寿。
In the tests with my performance trace aspect, I'll just use two passes, and I'll only show the output from the second pass.
在用性能跟踪方面测试时，我只使用两次穿越，并且我将只显示第二次穿越的输出。
Within an existing feature, it is common for code to be added or modified without a corresponding update being made in the tests.
在一个已经存在的特性内，在测试内没有相应更新的前提下，添加或者更改代码也是常见的。
The new study found about 46 percent of nonsmokers had signs of nicotine in their blood in the tests done from 1999 through 2004.
新的研究发现自1999年至2004年所做的检查中大约有46%的非吸烟人群血液中含有尼古丁成分。
Having trust in the tests is not about code coverage, is about trusting your team mates they will add tests for all the important things.
测试中有可信度并不是和代码覆盖率有关，而是相信团队成员，他们会为重要的事物增加测试。
But the early results suggest the ones which get shoppers most excited in the tests have also been among the most successful commercially.
不过早期的结果已表明，测试中那些最令购物者们兴奋的商店也是一些经营得最成功的商店。
The bar on the right displays the percentage of total number of verification points that were registered in the tests and that have passed.
右边的条显示出了，测试中注册的验证点的总数目，与通过验证点之间的百分比。
All the listening materials in the tests are all taped in American or British English. It is helpful to our study, but it also has some drawbacks.
我们考试的所有听力材料都是地道的美式和英式的英语，这本身有利于我们的学习，但是也有其不利的地方。
Lucchini's team, which had already planned to examine 300 middle schoolers for neural effects of local pollution, included a smell assay in the tests.
卢基尼小组已计划对三百名中学生做检查，分析当地污染物对其神经造成的影响，这些检查包括嗅觉测试。
The fact is that neither country has ever taken part in the tests of international competition that are routinely cited as proof of educational quality.
事实上，这两个国家都没有参加过那些考试结果常被用作教育质量证据的国际性比赛测试。
Difference reports compare two sets of coverage data and report on how the coverage Numbers have changed due to modifications in the source code or in the tests.
差异报告比较两种类型的覆盖率数据，并报告覆盖率数据是怎样由于源代码或者测试中的更改而发生变化的。
To generate multiple documents in the tests directory from these various DITA documents, I used the XSL: result-document element, which was introduced with XSLT 2.0.
为了从这些各不相同的DITA文档在测试目录中产生多个文档，我使用了xsl：result - document元素，这是XSLT 2.0中引入的元素。
As we describe in the Tests and Procedures section that follows, for our load analysis purposes, we didn't need the Rational Performance Tester logging features anyway.
如我们在下面的测试及处理部分中所描述的，为了负载分析的目的，我们不需要RationalPerformance Tester的记录特性。
So the trick is to compare the activity of your typical user with the activity described in the tests in part 1 and 2 of this series, and work out a rough scaling factor.
因此，技巧就在于将典型用户活动与本系列第一、第二部分描述的活动进行对比，并找到一个大致的比例系数。
In contrast, inhibiting the activity of CRF, which is known to be associated with depression in humans and animals, caused the treated rats to behave more normally in the tests.
相反，在抑制CRF的活跃度后，小白鼠的行为变得正常。CRF被认为跟人和动物的抑郁情绪有关。
Results from market tests in the U.S. and Europe show little enthusiasm for the product.
美国和欧洲的市场测试结果显示，这种产品引不起兴趣。
Today the tests are performed in the hospital (see chap. 17).
今天，测试在这家医院进行。
Those who had learned the letters by handwriting came out best in all tests.
那些通过手写学习字母的学生在所有测试中成绩最好。
Those who had learned the letters by handwriting came out best in all tests.
那些通过手写学习字母的学生在所有测试中成绩最好。
应用推荐