Photograph by Michael Melford - in the Valley of Ten Thousand Smokes a stream carves a canyon through rock formed during the 1912 eruption of nearby Novarupta Volcano.
迈克尔·米尔福德摄- - -在万烟谷一条溪流经过岩石雕刻出一个峡谷，1912年的附近的诺娃拉普塔火山的喷发促成了该峡谷的形成。
In April of this year, a dust storm that originated in China and Mongolia took a six-day journey across more than ten thousand kilometers of sea and open land to Arizona in the United States.
今年四月，源自中国大陆及蒙古内陆的沙尘暴，在六天中跨越了一万多公里的海洋与空旷陆地，最后到达美国亚利桑那州。
A notary's failure deprived him of the sum of ten thousand francs, which was all that he possessed in his brother's right and his own.
一次公证人方面的背约行为使他损失了一万法郎，这是他兄弟名下和他自己名下的全部钱财。
A young woman with an extra ten or twenty thousand in her pocket has a lot more room to maneuver than a girl who's broke at the end of every month.
口袋里揣着万把块钱的年轻女人可选择的生活空间，比一个每月底都口袋空空的姑娘大多了。
In the past 2bn years, asteroids and comets have ploughed into the moon, dumping an estimated ten thousand billion tonnes of water onto its surface.
在过去的20亿年来，许多小行星和彗星撞击月球，留下撞痕，并在月球表面上遗留下大约10000亿吨水。
I look down the corridor. We stand in a kind of library; ten thousand more stories like the fromager's lie within view.
我扫视着这条走廊，感觉就像置身于一个特别的图书馆；成千上万个故事就像fromager' s lie等待着被发觉。
From the point of view of Sirius, Goethe's works in ten thousand years will be dust and his name forgotten.
按照西利尤斯(Sirius)的观点，一万年后，歌德的所有著作将化为沙砾，他的名字也会被遗忘。
What a pebble bed reactor is, is in fact the same coated particle with the uranium kernel and there are about ten thousand of these particles that are put into a graphite pebble.
什么是卵石层反应堆，事实上就是同样的,铀核包装的微粒,有大约1万的微粒,被放入了一个石墨卵石里。
The refuge has ten thousand hectares of land. It was started in nineteen twelve to help protect the local elk population.
这个保护区占地一万平方公顷，它成立于1912年，旨在保护当地的麋鹿的数量。
The mansion was a big colonial-style house of about ten thousand square feet in the beautiful old Quapaw Quarter of Little Rock, not far from the Capitol.
这个官邸是一座殖民地时期风格的大房子，位于小石城美丽而古老的夸保区，距离州议会大厦不远，占地面积大约为1万平方英尺。
Forty thousand people in the agricultural industry are finding it very hard to maintain their jobs and eight out of ten families in Gaza are dependent on food aid.
在农业方面工作的4万人发现很难维持他们的工作，而每10个加沙家庭中就有8个要靠食品援助过活。
In the Valley of Ten Thousand Smokes a stream carves a canyon through rock formed during the 1912 eruption of nearby Novarupta Volcano.
在万烟谷里，一条溪流在它邻近诺瓦拉·普塔火山(Novarupta Volcano)于1912年爆发时所构成的岩石上，雕刻出一个峡谷。
In the top left of the picture (the third screen along) you can see the Black Widow Nebula, ten thousand light years away.
图片的左上方(第三块屏幕旁)是黑寡妇星云(Black Widow Nebula)，离我们有1万光年远。
BARACK OBAMA: "Keep in mind we're talking about ten thousand troops by the end of this year, an additional twenty-three thousand by the end of next summer."
奥巴马：“请记住，我们说的是今年年底撤出1万名士兵，明年夏天结束前再撤出2.”3万名士兵。
The last ice age in about ten thousand years ago has just ended, and the weight of the ice movement had a profound influence on the terrain here.
最近一次的冰川期仅在大约一万多年前才刚刚结束，冰层的重量和移动对这里的地形有着深远的影响。
The different between people in: are you live more than ten thousand days, or only live a day, the copy of more than ten thousand.
人与人之间的不同之处在于：你是活了一万多天，还是只活了一天，复印了一万多份。
There is a sacredness in tears. They are not the mark of weakness, but of power. They speak more eloquently than ten thousand tongues. They are messengers of overwhelming grief…and unspeakable love.
眼泪是神圣的，流泪并不是懦弱的标志，而是一种力量。眼泪比语言更有说服力。那是因为极度的悲伤，无法言说内心的爱。
Days together only for the brew a cup of liquor, wine flow of Acacia, in the New year firecrackers at your charming face, just want to say to you: love you for ten thousand years!
相聚的日子都只为酝一杯浓酒，酿流动相思，在新年的鞭炮声中凝视你如此迷人的面庞，只想对你说：爱你一万年！
Who says there are no pyramids in Bosnia? Radiocarbon dating method confirmed that the Bosnian pyramid of the Moon was built about ten thousand years ago!
谁说波斯尼亚没有金字塔？放射性碳年期测试法证实，波斯尼亚的月亮金字塔被建于一万年前！
It makes no mention of any humanoid race in the entire ten thousand years of its span, much of that concerned with civilisation on the Prime.
该书的年代跨越万年，却从未提起任何类人种族，而这些种族中许多都涉及了主物质位面的文明。
And Juda went up, and the Lord delivered the Chanaanite, and the Pherezite into their hands: and they slew of them in Bezec ten thousand men.
犹大上去，上主把客纳罕人和培黎齐人交在他们手中，他们在贝则克击杀了一万人。
In 2005, the amount of the 0~5 years old rural left-behind children in China has reached 1585 ten thousand, accounting for 27.
2005年全国1%人口抽样调查数据表明，在农村留守儿童总数中，0~5周岁幼儿的数量规模已达1585万人，占27。
Time proves to come in 2016, the warmth of friendship has been left bottom of the heart, the thousand ten thousand kinds of best wishes to your views, concentrate wish good luck to all in your hand.
时光华丽丽地来到2016年，友情的温暖一直存留心底，把千般万种的祝福浓缩到你眼底，愿好运全握在你手底。
In the past, celiac disease was considered rare and limited mostly to people of European ancestry. The rate of reported cases was one in ten thousand people.
过去，乳糜泻被认为很罕见，且患者大多是欧洲血统的人，报告病例是万分之一。
Anyway Su wood cloud sees after this invitation letter even now the in the mind has thousand sorts the viewpoint of ten thousand sorts can't appear the circumstance that manager Liu worries as well.
反正苏木云看到这封邀请函后就算心里有千般万般的想法也绝对不会出现刘经理所担心的情况。
I thus found myself rich once more to the tune of ten thousand francs or so, in addition to my allowance.
于是我身边又有了一万左右法郎，我的津贴费还不算在内。
I thus found myself rich once more to the tune of ten thousand francs or so, in addition to my allowance.
于是我身边又有了一万左右法郎，我的津贴费还不算在内。
应用推荐