Readers make the corrections pointed out in the table of errate.
读者根据勘误表进行补正。
We are in the second place in the table of ranking.
在名次表里，我们排在第二位。
The Start Searching option in the table of contents takes you to the search form.
表格内容窗格中的StartSearching选项向您展示搜索表单。
Each one-to-one association is buried as a foreign key in the table of either class.
每个一对一的关联在表中任一类中充当外键。
Each one-to-many association is buried as a foreign key in the table of the many class.
每个一对多的关联在表中多个类中充当外键。
In the table of cycle dating, the center column is the length of contractions in months.
在其周期时间表内，中间一栏为以月计的衰退历时。
Once these steps are completed successfully, this new sensor is displayed in the table of tasks.
完成这些步骤之后，新的传感器就会显示在任务表中。
To see this report, click on one of the terms in the table of the Site Search terms report.
看到这个报告中，按一下其中一个表中的术语的网站搜索字词报告。
Listing 6 provides an excerpt from the template used to create an entry in the table of contents.
清单6提供了用于在目录中创建条目的模板的一个节选。
The real trick here is in the addkeyword() function, which uses insertRow and insertCell to create a new row in the table of keywords.
其中的关键在于addkeyword()函数，它使用insertRow和insertCell在关键字表格中创建新行。
Section 1738 of title 18, United States Code, and the item relating to that section in the table of contents for chapter 83 of that title, are repealed.
《美利坚合众国法典》第18编第1783节以及该编第83章目录表中与该节有关的条目，予以废止。
The pattern user interface opens the online Help, displaying the overview page for the pattern with the pattern topic selected in the table of contents pane.
模式用户界面开启在线帮助，与在内容面板表中所选择的模式主题一起，显示关于模式的概览页面。
In the default template, the font name of MyriadPro, font size of 12pt, in black color is used for bookmark heading level 1 entries in the table of contents.
在默认模板中，目录项中1级标题使用MyriadPro字体，字号是12pt，字体颜色为黑色。
In the table of roles and permitted actions, select a role that is assigned to you, such as Team Member, or select everyone to give the permission to everyone.
在角色与允许操作的表格中，选择一个分配给您的角色，例如团队成员，或者选择Everyone来给每一个人许可证。
The primary area for improving the conversion process is usually in identifying items in the table of contents and how links to associated portions of your document should be created.
转换过程待改进的主要地方通常都是如何标识目录内的各项以及如何创建与文档相关的各部分的链接。
The amount was misstated in the table because of an error by regulators.
由于校准者的失误，图表里的数目是错误的。
He tipped the table over in front of him.
他打翻了他前面的那张桌子。
You have an elegant way to determine both the content and the style of each cell in the table.
您有一种简洁的方法来确定表中每个单元格的内容和样式。
As is shown in the picture, the pupils in the class are questioning the necessity of learning basic skill such as multiplication table.
如图所示，班上的学生正在质疑学习诸如乘法表等基本技能的必要性。
Alice said indignantly, and she sat down in a large arm-chair at one end of the table.
爱丽丝气愤地说着，在桌子一头的大扶手椅上坐了下来。
Now you've seen this table of figures about the pocket money children in Britain get?
现在你看到这张关于英国小孩所得零用钱的表格了吗？
Because the surface of the water table is not flat but instead rises and falls with topography, groundwater is affected by gravity in the same fashion as surface water.
由于地下水位不是平面的，而是随着地形起伏的，所以地下水和地表水一样受到重力的影响。
The bench had a rough wooden table in front of it.
那长椅前有张粗糙的木桌。
He put the pile of chips in the centre of the table and drew a card.
他把那堆筹码放在桌子中间，然后抽了一张牌。
As you can see, the NAT router stores the IP address and port number of each computer in the address translation table.
正如你所见，NAT路由器将每台计算机的IP地址和端口号都存储在地址转换表中。
"You have kids," Joseph said, nodding at the picture of two young children on a table in the den.
“你有小孩，”约瑟夫说，并朝书房桌子上两个小孩子的照片点了点头。
I slunk off in the direction of the cocktail table—the only place in the garden where a single man could linger without looking purposeless and alone.
我偷偷朝鸡尾酒桌的方向溜去——这是花园中唯一一个可以让一个人在这里逗留而不会显得毫无目的和孤独的地方。
In the centre of the room, upon a raised platform, is Tom's table.
在房间的中央的高台上，放着汤姆的桌子。
The regular-priced ones are here, and on that table in the corner of the room we have some on discount.
这里是正价的产品，房间角落的那张桌子上有一些打折的。
Diels is trying to cut down the size and says that a laser around the size of a small table is in the offing.
迪埃尔斯正试图缩小尺寸，他说一种小桌子大小的激光即将问世。
应用推荐