Its modular architecture allows modules to be swapped in and out depending on the processor and operating system.
它的组件结构使得各组件可以依靠处理器和操作系统进行进出交换。
You can apply the overall concept in these design patterns to any machine architecture, operating system, and compiler combination.
您可以在任何机器体系架构、操作系统和编译器上应用这两种设计模式中的概念。
Any system design should reflect control hierarchy in the architecture.
所有系统设计应该在架构上反映这种控制层次。
In this article, you learned about the system context view of software architecture.
在本文中，您了解了软件架构的系统上下文视图。
Now you wish to reduce it costs by centralizing your it department in one location, yet the inflexible architecture of your CRM system prevents you from doing so.
现在您希望通过将您的IT部门集中在一个地点来减少IT成本，但CRM系统的灵活架构妨碍您这样做。
As an aid in system understanding, we can create a hypothetical architecture to potentially be discovered in the code.
作为对系统了解的辅助，我们可以创建可能在代码中发现的假设的架构。
The architecture of a software system forms the foundation upon which everything else sits, represented in Figure 1 as gray boxes.
一个软件系统的架构形成是所有其他部分存在的基础，如图1中的灰盒所示。
After three architecture reviews, it was clear that there were issues in the system design concerning performance, security, and management.
在体系结构复查之后，系统设计中存在有关性能、安全性和管理的问题就变得明显了。
Most elements of a software architecture are derived from a previous system of the same kind, another system with overall similar characteristics, or an architecture found in technical literature.
一个软件构架的绝大多数元素都是来自于先前类似的系统，也就是另一个性能基本类似的系统，或者在技术文献的基础上建立的构架。
The main goal of the Elaboration phase is to baseline the architecture of the system to provide a stable basis for the bulk of the design and implementation effort in the Construction phase.
精化阶段的主要目标是对系统架构进行基线化，为在构建阶段中的大量设计和实现工作提供一个稳定的基础。
The system metaphor in XP is analogous to what most methodologies call architecture.
XP中的系统比喻与大多数方法称作的体系结构差不多。
The infrastructure's architecture determines how functional and extensible the system will be in meeting future requirements.
基础结构的架构决定了应当具有什么样的系统功能和扩展性才能满足将来的要求。
With the system context diagram and the information flows, you can define a rigorous system context document that will prove to be very important in shaping the software architecture of the system.
通过系统上下文关系图和信息流，您可以定义严格的系统上下文文档，这些文档在形成系统的软件架构方面非常重要。
The G20 meeting in London did not redesign the architecture of the financial system.
伦敦的G20会议并未重新设计金融系统体系。
Software architecture, hardware architecture, organizational architecture, and information architecture, which are all subsets of the overall system architecture, as discussed earlier in this chapter.
软件架构，硬件架构，组织架构和信息架构是全部系统架构的子结构。
The RUP, working off the IEEE definition, defines architecture as 'the highest level concept of a system in its environment.
制定 IEEE定义的RUP把架构定义为 ‘环境中最高级别的系统概念。
In this particular case, the architecture of the system is the key to the solution and not necessarily some vendor product.
在这个特殊情况下，系统架构是解决方案的关键，而某些厂商的产品是次要的。
The implementation of system calls in Linux is varied based on the architecture, but it can also differ within a given architecture.
Linux中系统调用的实现会根据不同的架构而有所变化，而且即使在某种给定的体架构上也会不同。
The System S architecture represents a significant advancement in the relationship between queries and data as well as in computing system organization and capability.
SystemS体系结构是在查询和数据之间的关系以及计算系统的组织和功能方面的一项重大进步。
Now that you've seen file system construction in action, I'll get back to the architecture of the Linux file system layer.
既然已经看到了文件系统的构造方法，现在就看看Linux 文件系统层的体系结构。
Eoin: I hope that in the future we'll need very little software architecture documentation because we'll be able to see the architecture in the code and the running system!
Eoin：我希望未来我们需要较少的软件架构文档因为我们将能够在代码和运行时系统中看到架构！
Therefore, if the unique source of information on the system is not in the mere source code, how can we rebuild its architecture?
因此，如果关于系统的信息的唯一来源不在起码的源代码中，那么我们如何能够重新构建其架构？
After updating the system architecture diagram and the appropriate sequence diagram, she checks the files back in.
在更新这些系统架构图以及适当的序列图之后，她将这些文件检入。
Many data warehouses will double in size annually, so we may want to show that our architecture is expandable even though we will choose to expand the actual system on an as-needed basis in practice.
许多数据仓库的规模每年都会翻倍，因此我们可能想表示我们的架构是可扩展的，即使我们将选择在实际中，在随需的基础上扩展实际系统。
In this case, the architecture can be considered static because the entire system state can be determined at any point in time.
在这个情况下，架构可以被认为是静态的，因为整个系统状态在时间轴上的任意一点都是确定的。
In most cases, the payload is very specific, and which one you choose depends on the operating system and architecture of your target.
在大多数情况下，工作负载是非常特定的，选择哪个工作负载取决于您的目标操作系统和架构。
This might be the first step in a move towards a more service oriented architecture or perhaps the integration of a batch system acquired by acquisition into a more transactional environment.
这可能是第一步，帮助过渡到面向服务特征更明显的体系结构，或者在收购后将获得的批处理系统集成到更为事务化的环境。
The system architecture diagram can come in handy here, as it helps you review the entire system and all the components that can produce useful problem determination artifacts.
在这种情况下，使用系统体系结构图是非常方便的，因为它可以帮助您检查整个系统，以及可能产生有价值问题确定构件的所有组件。
In this article, we analyze how device control works in both operating systems, examining everything from architecture to system calls and focusing on the differences.
本文分析两种操作系统的设备控制原理，探究从架构到系统调用的各个方面，重点比较二者差别。
In particular, one important activity in reverse-engineering is to recover the architecture of the system.
特别地，逆向工程中的一个重要的活动是恢复系统的架构。
应用推荐