There's sense in the suggestion; not a doubt of it.
毫无疑问，你这建议有道理。
Participants can login the webpage and check reward status in the Suggestion List.
参加者可在网页上的“建议表”查阅得奖状况。
The search bean can access the state of the filter bean in order to determine which results are returned in the suggestion list.
搜索bean能够获取过滤器bean的状态以决定在推荐列表中返回哪些结果。
In the suggestion, aim to the establishment of mechanisms for primary school English teachers' addition, propose a creative idea to establish "threshold" type for education support system.
在对策建议中，针对建立农村小学英语教师补充机制，创造性的提出了确立“门槛式”的支教制度。
There has also been a suggestion that the forces in Lebanon should disarm.
也曾有一项提议说在黎巴嫩的部队应解除武装。
Daniels and Franklin concurred in an investigator's suggestion that the police be commended.
丹尼尔斯和富兰克林对一位调查员提出的警方应受到表扬的提议意见一致。
One theory discussed in the book is that proposed by George Lozanov, which focuses on the power of suggestion.
书中讨论的一个理论是由乔治·洛扎诺夫提出的，它关注的是暗示的力量。
Another suggestion is that before children can talk about past events in their lives, they need to have a reasonable understanding of the self as a psychological entity.
另一个建议是，在孩子们能够谈论他们人生中过去的事件之前，他们需要对作为一种心理实体的自我有一个合理的认识。
When the suggestion came up, my new congressional liaison, Howard Paster, shook his head in disbelief.
这个建议提出后，我的新任国会联络员霍华德·帕斯特摇了摇头，不敢相信这是真的。
Another suggestion is to increase the number of steps you need to take in order to use your cell phone.
另一个建议是增加使用手机所需的步骤。
Our suggestion about consistency of style in the warranty text holds for pictures as well.
我们的建议是在质保书中文本保持一致那样保持图片风格一致。
Only two other LABS in the world have the equipment to take up Professor Al-Khalili's suggestion.
世界上只有另外两个实验室有这样的设备并且愿意采纳这位教授的建议。
Brenner, who is now a freelance writer and photographer, started writing "Wet Goddess" in 1973 at the suggestion of Dr. John C. Lilly.
布兰诺现在的职业是自由撰稿人和摄影师。在约翰·c·李力博士的建议下，他于1973年开始撰写《小姐好湿》。
In Firefox 3, when you start typing in the location bar, a drop-downlist of suggestion URLs will be shown.
在火狐3中，当你在地址栏输入时，会有相关的建议出现在下来列表中。
The Suggestion Box functionality is similar to the familiar auto-complete components available in many desktop applications.
SuggestionBox的功能类似于我们熟悉的很多桌面应用程序中提供的自动完成组件。
Unlike Google, however, it looks like Yahoo gives time relevance a higher priority in its suggestion algorithm, separating the two suggestion services.
但和Google不同，雅虎搜索建议的算法更加侧重时间相关性，这让两个服务有所不同。
Facebook explains that the data is in fact deleted when a user disables the tag suggestion feature, but it seems that the help file and the control panel don't match.
Facebook解释是这样的，如果用户禁用了标签建议功能，这数据实际上是会被删除的，但这似乎帮助文件和控制面板并不匹配。
The actual implementation of accessing the actionTransitionFunctions table differs from the suggestion in a preceding section.
访问actiontransitionfunctions表的实际实现与前一节中的建议不太一样。
This was the most common suggestion on how to meet people in a new place.
这是关于如何在一个陌生环境中结识他人的最普遍建议。
In the extended version there is a suggestion that there is more than a father daughter relationship, and while he "protects" her, he teaches her how to be a killer.
在后来的剧情中有一个暗示，他们超出了一个父亲和女儿的关系。当他“保护”她时，他会教她如何成为一名杀手。
And the book just tells you that, right, in one of those palm "— the ordinary event which is really trickery, a suggestion; that nothing has been left to chance in the novel; nothing is ordinary."
这本书也这么告诉大家了，对了，就是在，手里的东西看似普通的事件实则是个奸计，它是一个提醒，提醒大家这部小说里没有什么事是巧合，任何事都不普通。
There should no doubt that thoughts can only be copied but not cut which is a simple trick of psychological suggestion that what’s in the book is no longer in the head anymore.
不用怀疑思想只能复制不能剪切这一点，这只是一个简单的心理暗示形象小手段，暗示自己：书中有了，脑中没了，俺轻松了。
Try the first and the second suggestion in this article on overcoming fear. It helped me to get going.
建议尝试本文章中第一条和第二条的建议，它们对我很有帮助。
That was the suggestion from (outgoing) Editor-in-Chief Jon Meacham, albeit a little too late to save his job.
以下是已离职的前主编乔米堪给出的建议，尽管这对挽回其工作有点晚了。
But it was noticed that these two were never in agreement: whatever suggestion either of them made, the other could be counted on to oppose it.
但很显然他们两个从来没有过一致的意见：其中一个提出的建议，另一个总是反对。
He magnanimously excuses the Economist's poor record of predicting the price of oil: our suggestion in 1999 that oil would remain dirt cheap was conventional wisdom at the time, he says soothingly.
他很大度地原谅了《经济学家》在石油价格预测方面的失误，安慰说：我们在1999年认为世界石油价格将会一直非常便宜，但这是当时人们普遍的看法。
The suggestion of some ulterior motive for the affair, particularly ambition, was risible in a way that the widow could not have imagined.
玛丽娜.克里洛夫娜提到的隐秘的动机，在某种程度上说是荒谬的，她认为这是玛丽娜想都无法想到的，尤其是远大志向。
SOAP Encoding is only a suggestion in the specification.
SOAP编码只是规范中的一个暗示。
SOAP Encoding is only a suggestion in the specification.
SOAP编码只是规范中的一个暗示。
应用推荐