A recent Oxford University sociological study found reading to be the only activity for 16-year-olds that correlates with a managerial or professional job later in life.
最近剑桥大学的一项社会学研究发现，对于16岁的少年来说，阅读是唯一与他们后来的管理或职业有联系的活动。
Megill and colleagues hope the bot can be used to study Marine life near the shore, where a propeller would kick up too much sediment or get tangled in weeds.
梅吉尔和他的同事希望能利用这种机器来研究海岸边的海洋生物，因为在这里，螺旋桨会激起较多沉积物，而且会跟水草缠绕在一起。
Chris Ashwin, a co-author on the study and cognitive psychologist at Bath University, said the test reveals whether people are inclined to focus more on the good things in life or the bad.
研究的合作者，来自伯斯大学的认知心理学家克里斯·艾斯文认为这个实验显示了人们倾向于更多地关注生活中好事还是坏事。
But the new study reminds us of the power of belief: People can be persuaded to believe either positive or negative stereotypes, and it can have a real impact on their performance in life.
新的研究使我们看到了信念的力量：无论人们选择什么样的信念，积极也罢，消极也罢，其影响都是真实的。
While emphasizing that the results are preliminary and need replication, the authors said the study setup simulated a real-life situation, similar to that faced in a bar, restaurant or at a party.
他们说这只是初步研究，还需要更多验证；但实验场景模拟的确是类似酒吧、餐厅或聚会的生活场景。
Just this week, a study reported that life expectancy has fallen or is no longer increasing in some parts of the United States.
本周，一项研究表明，美国一些地区的人均寿命已下降或不再上升。
To determine the amount of stress in a job, for example, the study looked at such factors as whether an employee's life was at risk or the number of deadlines and travel.
例如，为确定某种职业所承受的压力，研究者会参考职员是否会遇到生命危险、完成工作是否经常有最后期限，以及旅行的次数等因素。
Computer simulations are used to study the behaviour of objects or systems that cannot be easily or safely tested in real life, such as weather patterns or a nuclear blast.
计算机仿真常用来研究在真实生活中不易得到或无法安全运用的条件作用于物体或系统时可能产生的反应，如核爆炸和天气形态。
The vocal nodules in severe voice hoarse or lose my voice, unable to a language exchange, affecting work, study and life.
声带小结严重者可重度声音嘶哑或者失音，无法进行语言交流，影响工作、学习和生活。
Study shows that everyday life experience of the students can make an active or inactive effect in the conception mastering.
研究表明，学生的日常生活经验对于概念的掌握起着积极或消极的作用。
Such as, English corner, in our classroom, apply English to the place related to our life, study, or job.
比如，在英语角、在我们的教室，把英语应用到与我们学习、工作、生活中的每一个地方。
The study of the forms of life existing in prehistoric or geologic times, as represented by the fossils of plants, animals, and other organisms.
古生物学对出现在史前或地质时代的生命的形成的研究，体现在植物、动物和其它有机体的化石上。
Proteomics is the integrated study of total expressed proteins by genome, cells or tissue, and it is the core of the research on life science in the post-genome era.
蛋白质组学是对由一个基因组，或一个细胞、组织表达的所有蛋白质视为一个整体进行研究，是后基因时代的生命科学研究的重心。
It is described as infesting the roads, because at every turn in the journey or pilgrimage of human life, matter and occasion for study assails and encounters us.
科学被描述为出没于道路，因为在人生的旅程或朝圣的每一个转弯，可供研究的事物和场合都会伏击和拦阻我们。
The moral education in schools should help students form the preliminary moral wisdom by reflective moral study and make students ready for the life in familiar or strange, virtual or real space.
学校道德教育应该通过反思性道德学习，帮助学生形成初步的道德智慧，为学生适应在熟悉与陌生、虚拟与现实的空间中穿行的现代生活做准备。
And that it suggests that the acoustics environment that people life, work or study in must be more cared.
因此建议有关方面应关心人们的生活、工作和学习的声学环境。
Either do something with Chinese, or leave it on the shelf as one of those subjects you study in school but don't really use in later life.
要么做一些与中文有关的事情，要么把它丢在书架上，就像那些在学校里学过但在后来的生活中根本没用过的科目一样。
But the new study also found that 20 percent of siblings who did not have autism had been diagnosed with language delay or speech problems early in life.
但是，新的研究还发现没有患有自闭症的20%兄妹们在孩童时，曾经被诊断为语言迟缓或言语问题。
How active you are early in life may affect how able-minded you are late in life. That was the finding of a new study of cognitive impairment, or a loss in mental abilities.
人生命中的早期活跃程度可能会影响其生命晚期的脑力健康。这是对认知障碍或缺乏思考能力的一项新研。
The Buddha demanded first, a study of life and phenomena in respect of their laws. This approach makes Buddhist philosophy, a scientific or positive philosophy.
佛陀要求我们首先要探究宇宙人生万法的真理，这个见解使得佛教哲理成为一种理性科学或实证哲学。
One's language ability decides whether he or she can be admitted by a good university to study further or obtain a good job to create a better life in the future.
语言学习能力的高低关系到学生是否能够进入好的院校继续升造、是否能获取理想的职业和创建美好的生活。
In the first year, I will study more whatever in my work or life, and absorb more knowledge and experience to make a foundation for future work.
在第一年的工作生活中要多学习，多吸取知识跟经验，为以后的工作奠定好基础。
Beibei at camp, there is double the capacity of police detention, in addition to the management of re-education and life outside of study, or a doctor.
在北碚劳教所，劳教民警有双重身份，除管理劳教人员的学习和生活外，还是医生。
In the study of life, we must resist behavior, such as copying other's homework or cheating in exams and so on.
在学习生活中，我们一定要抵制抄袭作业、考试作弊这样一些有失诚信的行为。
Whether in study or life, even in the later work, cooperation spirit is indispensable.
⊙、无论是在学习中，还是生活上，甚至是在以后的工作中，合作精神都是不可缺少的。
Whether in study or life, even in the later work, cooperation spirit is indispensable.
⊙、无论是在学习中，还是生活上，甚至是在以后的工作中，合作精神都是不可缺少的。
应用推荐