In the eyes of the students, I must have seemed like Andy Dufresne from the "Shawshank Redemption", who successfully escaped from an unjust jail and also cleared his name from crime.
在同学眼里，我就像电影《沙山复仇记》里的安迪-脱范一样，像个英雄似的成功越狱，还了自己清白。
The Queen's 19-year-old granddaughter will live under the watchful eyes of royal protection officers in $155-a-week halls of residence alongside other students, rather than in a royal palace.
她将放弃王宫的奢华生活，入住一周155美元的学生公寓，只不过王室保镖还是会寸步不离。
One of the Polish students was Klara, about 24, rather small, with the classic Slavic look: clear skin, good cheekbones, a pouty mouth, and a slyness in her blue eyes.
学生里有个波兰来的女生叫克拉拉，大约24岁，身材娇小，典型的斯拉夫相貌：皮肤白皙，颧骨优美，嘴巴翘着，蓝眼睛里带一丝狡黠。
The students looked at me with strange eyes again: in order to map, even the life all don't you?
同学们又用怪怪的目光看着我：为了地图，你连命都不要了？或许真的这样吧。
Teacher, your eyes are fire, the sun and warm breeze in spring, which in the students' eyes are the footnotes of love.
老师，您的眼睛，是火，是太阳，是温暖的春风。同学们都说，这是爱的注脚。
Is gentle yet profound wisdom in the eyes of students.
有着温柔却又深邃充满智慧的眼神。
In addition combined with my personal experience, I deeply appreciate that the Guangdong University of Technology as a world-class schools for all students in the eyes of the lofty status.
另外结合本人的个人经历，我更深深体会到广东工业大学作为一所世界级名校在所有学子心目中的崇高地位。
But Wang reminded students that in HRs' eyes, a team player a GREes with the leader's decision if the argument can't be solved by discussion.
但王希金也提醒同学们，在人事经理眼中，当协商无法解决争论时，团队成员应听从领导的决定。
Looking at the students glances, tears in his eyes.
看着同学们的异样眼光，泪水就在眼睛里打转。
High-spirited, Time flies, I look to juvenile students in June Zhuifeng; their prime, Yun-Fan white make life beautiful eyes to the Ming Dynasty.
意气风发，时光如梭看我少年学子六月追风去；风华正茂，云帆直挂令那美丽人生明朝入眼来。
Now that you are not in the eyes of our friends, not students, is a thief!
现在你在我们的眼里不是朋友，不是同学，是小偷！
I walked with closed eyes incredible in the past, and then the men and women altogether sauna became the Chinese students and novelty.
我闭着眼睛不可思议的走了过去，然后男女共桑拿便成为中国同学谈笑的新奇段子。
So guiding the students to make full use of the limited materials, then transform the nature in the eyes into the nature in the heart and drawing is the principal task engraving teaching.
引导学生利用有限的材料将“眼中的自然”转化为“胸中和笔下的自然”，这是版画色彩教学的中心问题之一。
And the eyes of students in the parents, "life can not take care of themselves," the girl began to hold up alone to buy furniture from a variety of cooking and cleaning chores.
而这个在父母同学眼中“生活不能自理”的女孩，开始独自撑起了从买家具到洗衣做饭的各种琐事。
The students fluffy hair cover his eyes, his head like a turtle in a jacket like indented, apparently for their own ignorance embarrassed by it. 39 months ago, he took a blood test report.
这个学生蓬松的头发遮住了眼睛，脑袋像乌龟一样缩进夹克里，显然是为自己的无知感到尴尬。3个月前，他拿到了验血报告。
You see, they all are spirited a twinkle in her eyes, the students with the feelings of excitement, staring at them, because today will depend on their victory.
你看，他们个个都英姿飒爽神采奕奕，同学们怀着无比激动的心情，注视着他们，因为今天的胜利就要靠他们了。
All the students with the eyes wide open gazed at the common miracle in their teacher's hand.
同学们都瞪大了眼睛，注视着卢老师手中司空见惯的奇迹。
But Wang reminded students that in HRs' eyes, a team player agrees with the leader's decision if the argument can't be solved by discussion.
但王希金也提醒同学们，在人事经理眼中，当协商无法解决争论时，团队成员应听从领导的决定。
Active discussion in class the students, through the "eyes of fire golden eyes" found the problem, answer in enthusiastically.
课堂上学生们积极讨论，通过“火眼金眼”发现问题，踊跃抢答。
Students from the ASEAN can take photos of China in their own eyes, to participate in the exhibition.
来自东盟国家的留学生，用相机记录自己眼中的中国，用作品来参加此次摄影展。
The future school in my eyes is a place where students can enjoy tremendous amount of freedom and the pleasure of study.
未来学校在我的眼睛是一个人们可以享受大量的自由和快乐的学习。
In our class, two-thirds of the students said their eyes were tired because of watching TV or playing computer games.
本人们班有三分之二的同窗因为看电视，玩电脑而眼睛疲倦。
In our class, two-thirds of the students said their eyes were tired because of watching TV or playing computer games.
本人们班有三分之二的同窗因为看电视，玩电脑而眼睛疲倦。
应用推荐