Kenya has kept its school-meal programme running in the drought-stricken areas, so families know their children will get at least a meal a day.
肯尼亚在遭受旱灾的地区一直履行其校餐计划，让家人知道他们的孩子至少每天会吃到一餐。
Today when I was watching TV news on the Internet in Ireland, I spotted a piece of news about several Irish students volunteering in the AIDS-stricken areas in Africa as a team.
今天在看爱尔兰的网上视频新闻时，看到一段小报道，是关于爱尔兰有几个大学生组成志愿队到非洲艾滋病严重的地区去当义工的。
I think on the whole, the situation in the earthquake-stricken areas is improving.
我认为，总体上来说，地震灾区的情况正在改善。
Even in the disaster stricken areas, people should have known, or even if they knew they probably felt that they were protected by the concrete around them.
即使是受灾地区的人们也应该知道，甚至他们可能已经感觉到来自四面八方的保护。
Authorities are currently in drought-stricken areas making all-out efforts, including using new technology and irrigation equipment to alleviate the water shortage and fight against the drought.
目前，旱情严重的各个省份都在全力以赴，使用新的技术和灌溉设备等缓解水源紧缺，抗击干旱。
It is our wholehearted wish that the Japanese people in the quake-stricken areas would tide over difficulties and rebuild their homeland.
我们也衷心希望日本灾区人民早日克服困难，重建家园。
Three thunderstorms are forecast to hit the earthquake-stricken areas in Sichuan, Chongqing, southern Gansu and southwestern Shaanxi, according to the Central Meteorological Observatory.
中央气象台最新实况监测显示，未来一周四川、重庆、甘肃南部、陕西西南部等地震灾区将有三次雷雨或阵雨。
Hungry and weak, refugees from the drought-stricken areas of south-central Somalia arrive in the capital, Mogadishu.
来自索马里中南部受干旱严重影响地区的饥饿，虚弱的难民抵达首都摩加迪沙。
Hunger is the major problem in the drought stricken areas.
在长期干旱的地区饥饿是主要问题。
We should try to help the people in the famine-stricken areas.
我们应该尽力帮助受饥荒地区的人们。
Even after returning home, I feel twinges of horror by seeing the situation that has been worsening at an accelerated rate in the disaster stricken areas.
回到家后，受灾地区的惨状和变得越来越糟糕的形势不断刺痛着我的心灵。
This disaster relief system has gone a long way toward guaranteeing the basic livelihood of the people in the disaster-stricken areas.
灾害救助制度有力地保障了灾区人民的基本生活。
With the united efforts of all the people and soldiers, especially the cadres and stricken people in disaster areas, we are maintaining significant period achievements in the relief work.
经过全省上下广大军民特别是灾区干部群众团结奋斗，我省抗震救灾工作取得了重要的阶段性成果。
Place grain supply and water delivery as top priority and make sure the masses in the disaster-stricken areas have sufficient food to eat and clean water to drink.
把放粮、送水作为重要任务，保证灾区群众有粮食吃，有干净水喝。
Reporter in an interview on the earthquake-stricken areas to get to know her.
记者在一次对地震灾区的采访中结识了她。
The situation of disaster prevention in restoration and reconstruction of stricken areas of the M8.0 Wenchuan earthquake is rather grim in restoration. The key issue of it is site selection.
汶川8.0级地震灾区恢复重建的防灾形势严峻，灾后恢复重建的防灾关键就是选址问题。
Now, what I want to say is that now that our foreign friends are so worried about the people in the typhoon-stricken areas, we should do what we can to support those who are in great need of our help.
现在我想说的是外国朋友都如此的关心我们灾区的人们，我们更应该尽我们所能帮助那些急需要我们帮助的灾区人民。
Objective to explore the drinking water disinfection situation of earthquake-stricken area in order to ensure the quality and safety of drinking water in the disaster areas.
目的了解地震灾区生活饮用水的消毒情况，确保灾区饮水质量和饮水安全。
During the later years in Jiaqin reign and the earlier years in Daoguang reign of Qing Dynasty, cholera widely spread for the first time in China and Fujian was one of the cholera-stricken areas.
清嘉庆末年至道光初年间，古典型霍乱在中国广泛流行，福建也是此次霍乱流行的一个重灾区。
Power grids have been destructed badly in the disaster-stricken areas.
一是受灾地区电网遭到严重破坏。
Improve the quality of life and comprehensive quality of the poverty-stricken people, and speed up the construction of infrastructure facilities in impoverished rural areas.
提高贫困人口的生活质量和综合素质，加强贫困乡村的基础设施建设。
We will work with stricken countries and the international community hand in hand and shoulder to shoulder to help people in the ravaged areas in rebuilding their beautiful homes.
我们将与受灾国家和国际社会携手并肩，共同帮助灾区人民重建美好家园。
People in the storm-stricken areas suffer from cold and hunger.
遭受暴风雪侵袭地区的人们饥寒交迫。
People in the storm-stricken areas suffer from cold and hunger.
遭受暴风雪侵袭地区的人们饥寒交迫。
应用推荐