Take car sales, which rose in March for the third straight month, once again making China the largest market for automobiles in the world, ahead of the U.S..
拿已经连续三个月上升的汽车销售为例，它再次超过美国成为世界上最大的汽车销售市场。
If the deal goes ahead, it will reshape the technology industry and clear the way for a straight fight between Microsoft and Google for dominance in the Internet era.
如果这一交易成功，会改变技术产业的整个局势，也为微软与谷歌为因特网领域的统治权进行面对面的较量扫清道路。
Jack activated one of the monitors in the center of the conference table. Dante Arete sat on the only chair in the interrogation room, gazing straight ahead, his arms cuffed tightly behind his back.
杰克打开会议桌中间的一台显示器，丹蒂·阿雷特坐在审讯室内唯一的一张椅子上，两眼直勾勾地盯着前方，双臂紧紧地铐在身后。
Your body should be straight up in the water; don't lean forward much or hunch over. Keep your shoulders back and look straight ahead.
你的身体在水中应该保持正直，挺胸、目视前方，不要过度前倾或伛偻。
The gait of the Boston Terrier is that of a sure footed, straight gaited dog, forelegs and hind legs moving straight ahead in line with perfect rhythm, each step indicating grace and power.
波士顿梗的步态是落脚稳当，步伐整齐，前肢和后腿在同一直线上向前迈进，配合着完美的节奏，每一步都显得有力而优美。
In the real world I would keep my eyes straight ahead and focus on the distant horizon. In the web 2.0 world, however, I can let my eyes wander and - best of all - click on somebody.
在现实世界里，我只会直视前方遥远的地平线，但在Web2.0世界中，我的视线会四处游荡而且——最好的是——点击某个人。
In some cases, the shop set up appointments ahead of time so that visitors could go straight from the museum to the store, one person said.
一位知情人士表示，在某些情况下，门店会提前预约时间，以便游客可以直接从博物馆来到门店中。
The road in life, uphill to swagger, downhill to be timid and overcautious, way to go straight ahead, take a road to overlooking the foot.
在人生道路上，走上坡路要昂首阔步，走下坡路要谨小慎微，走阳关道要目视前方，走羊肠路要俯视脚下。
That is, he simply held the beads in his hands, the hands upsidedown with thumbs touching, and stared straight ahead and didn't move a bone.
是那样的，他随意的把念珠握在手里，两只手掌朝天大姆指触接着，并一直向前的凝视连一根骨头也没动。
Indeed, the tortoise walk not fast, but his heart have insisted on this belief, in the face of far distance, not afraid of hard, straight ahead.
确实，乌龟行走的并不快，可是他心中拥有坚持这一信念，面对遥远的路程，不畏艰难，永往直前。
Human time does not turn in a circle; it runs ahead in a straight line. That is why man cannot be happy: happiness is the longing for repetition.
人类之时间不是循环转动的，而是直线前进。这就是为什么人类不可能幸福的缘故，因为幸福是对重复的渴望。
Waiter: Yes, there is a garage in the North street, straight ahead on the left.
侍者：有的，北街就有一个，在正前面左边。
Two, feeding mechanism: feeding mechanism is to rely on a pair of or two of the feed wheel to press the wire, in order to feed wheel rotation to drive the wire straight ahead of the device.
送料机构：送料机构是靠一对或两对送料轮压紧钢丝，以送料轮的旋转带动钢丝直线前进的装置。
Go straight ahead, the street should be empty but just in case, go from cover to cover.
一直往前走，街道应该是空了，不过也要小心，要一个掩体到另外一个掩体的移动。
Proverbs 4:23, 25: "Watch over your heart (mind) with all diligence, for from it flow the springs of life... let your eyes look directly ahead and let your gaze be fixed straight in front of you."
箴言4：23,25“你要保守你心(思想)，胜过保守一切，因为一生的果效，是由心发出……你的眼目要向前正看，你的眼睛当向前直观。”
In this collection of lessons we will learn about the Animation Principle of Pose to Pose and Straight Ahead.
在该系列教程中。我们将学习有关姿势和直行动画原理。
Have you ever taken a drive in the country and followed the rule "left, right, straight ahead"?
你有没有试过在乡村地方按着“转左、转右、向前直行”的老规矩开车游逛？
There is an enemy in the building to the left just ahead in the upper floor and if you look straight ahead onto the road you will see the remaining enemies.
有一个敌人在上面楼层的左侧，如果你直着往路上看过去你能看到剩下的敌人。
But it was straight ahead, to the east, through the archway, that Langdon could now see the monolithic Renaissance palace that had become the most famous art museum in the world.
但朝正东，透过石拱门，兰登可以看到耸立着独石柱碑的文艺复兴时的宫殿，现在已成为举世闻名的艺术博物馆——卢浮宫美术馆。
Sit in a chair, stare straight ahead, and ponder the world?
坐在椅子上，对着眼前发呆，然后沉思宇宙人生？
Check that there is nothing in the water below you, look straight ahead and step off.
看看前面水里是不是没有东西，向前看，走下去，不要跳下去。
Look straight ahead, and you will see the ship in the distance.
直视前方，你就会看到远处的轮船。
In the pitch-black night, the ship's captain sees a light straight ahead.
在一个漆黑的夜里，一艘船的船长看见船的正前方有亮光。
Shanghai Guanglin Pet Supplies co., Ltd. has achieved great success in the past year 2010 and will continue to move straight ahead in 2011.
上海光林宠物用品有限公司在过去的一年里取得了巨大的成功，并在2011年继续前行。
Place the front wheels in the straight-ahead position.
将方向盘定位，使前车轮朝向正前方。
Please look straight ahead, the wedding boat fleet in the Lake is coming with songs of welcome for guests.
往前看，大淀中娶亲的船队伴随着欢快的迎宾曲划过来。
Please look straight ahead, the wedding boat fleet in the Lake is coming with songs of welcome for guests.
往前看，大淀中娶亲的船队伴随着欢快的迎宾曲划过来。
应用推荐