He hammered the wedge into the crack in the stone.
他用锤子把楔子砸入石缝里。
New power machinery and artificial fertilizers have now totally transformed a way of life that started in the Stone Age.
新的动力机械和人工肥料现在已经完全改变了从石器时代开始的一种生活方式。
The objects had to cover the whole world, from a cooking pot to a golden galleon, from a tool in the Stone Age to a credit card.
这些物品必须覆盖整个世界，从一个烹饪锅到一艘金色的帆船，从石器时代的工具到一张信用卡。
The researchers also made a discovery in the stone pit at the northern end of the road: the first evidence that the Egyptians used rock saws.
研究人员还在路的北端的一个采石场中发现了埃及人使用岩锯的第一个证据。
But is there one last secret in the stone?
然而这块石头中究竟还蕴藏着哪一个终级秘密呢？
We played in the Stone Age. We played in Roman times.
我们石器时代在玩，罗马时代也在玩。
However, erosion and a crack in the stone make the end of the passage almost illegible.
不过，石碑上的蚀痕和裂隙使文字的结尾几乎难以辨认。
We’ve come a long way from the greedy and uncontrollable animals we were in the Stone Age.
我们已经远不是石器时代贪婪、失控的动物了。
We've come a long way from the greedy and uncontrollable animals we were in the Stone Age.
我们已经远不是石器时代贪婪、失控的动物了。
So although a stone by itself could never just think, if God could implant in the stone the power of thought, why not?
因此，尽管石头本身不能思考，但是，如果上帝可以赋予石头思考的能力，为什么不呢？
The gems handle the requests and run the code, and they stash objects in the page cache for speed and in the stone for persistence.
gems用来处理请求并执行代码，它们将对象贮存在页面缓存中以加速，并放入stone中以持久化。
Some analyses of mortality in the Stone Age - those 2.5 million years of living in small groups that ended just 200,000 years ago - estimate that one in seven people died in combat.
一些关于石器时代死亡率的分析表明- 250万年的小群居生活在20万年前结束-约七分之一的人在战斗中死亡。
The stone made a dent in the roof of the car.
石头把车顶砸了个坑。
I rolled the stone in my palm.
我在手掌里翻转着那块石头。
As wood was so plentiful, it was cheaper to use than the stone used in the buildings of other European cultures.
由于木材十分充足，它比其他欧洲文化中建筑所用的石材更便宜。
The effect is altogether lighter and freer than what achieved in stone, but because both perform the same function, formal wooden and metal statues still display frontality.
比起由石头所制成的雕像，木质雕像和金属雕像总体感觉更加轻巧和灵活，但是因为都有相同的功能，这两种正式的雕像仍然采用了“正面描绘”的展现手法。
The point used by Clovis people differs slightly from later points, in the way that the base of the stone is thinned—it's thinner toward the base, the part that's attached to the spear.
克洛维斯人使用的矛头和后期的矛头有些不同，克洛维斯矛头的石基座是薄的，即越接近基座（接在矛上的一端）越薄。
We can speculate that the stone circles were used in some sort of pagan ceremony.
我们可以推测，这些石头排成的圆圈是用于某种异教崇拜仪式的。
A large stone came flying in through the window.
一块大石头飞进了窗户。
The official foundation stone for the dam was laid in 1961.
这座水坝的官方奠基石于1961年埋下。
He was praised in print and memorialized in stone throughout the South.
在整个南方地区，他被著书称颂，刻碑纪念。
He is merely throwing the idea forward for discussion, it is not cast in stone.
他只是抛出个想法供讨论，不是固定不变的。
A memorial stone was dedicated to those who were killed in the war.
为阵亡将士纪念碑举行了落成典礼。
Living in this world is similar to the fate of a stone in a cement mixer.
生活在这个世界上就像命运在水泥搅拌机里的一块石头。
All of them complained about the stone in the center of the road, but nobody tried to move it.
他们都抱怨石头挡在路中央，但没有人试图移动它。
She could hear Adelaide scrape across the stone floor in her heels, but Mandy didn't look back.
她能听到阿德莱德穿着高跟鞋在石头地板上刮擦的声音，但曼迪没有回头。
Fisherman Ray Turner hand-built the V-shaped stone overflow dam, in the East Branch of the Delaware River in New York.
渔民雷·特纳在纽约德拉瓦河的东支流手工建造了这个V 字形石头溢流堰，或称鱼梁。
Fisherman Ray Turner hand-built the V-shaped stone overflow dam, in the East Branch of the Delaware River in New York.
渔民雷·特纳在纽约德拉瓦河的东支流手工建造了这个V 字形石头溢流堰，或称鱼梁。
应用推荐