Those in the medical field know that placebos given in the stead of a new pill often work as well as the real pills being tested, such is the power of suggestion.
那些医学领域的人知道代替新药的安慰剂常常跟被测的真药效果一样好，这就是暗示的力量。
To wit, that a spurious Prince of Wales was being feasted by the city in his stead.
也就是说，一个冒牌的威尔士王子代替他在城市里被宴饮祝贺着。
Not only will it advance her immediate goals, it will also – sadly – stand her in good stead for the rest of her life.
这不仅能帮她提前实现当前的目标，而且——遗憾的是——在以后的日子里都会让她受益无穷。
And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.
户珊死了，比达的儿子哈达接续他作王。这哈达就是在摩押地杀败米甸人的，他的京城名叫亚未得。
This stood Mr zu Guttenberg in good stead when he suffered the first big reversal of a dazzling career.
对于遭遇辉煌事业生涯中第一个大麻烦的祖.古登堡来说，这真是雪中送炭。
I travelled a bit and the break did me a lot of good and hopefully it stands me in good stead for the future.
我有出外旅行几次，这次断腿带给了我很多好的影响，也希望对我的未来有所帮助。
The nephew of the King came in his stead.
国王的侄子代表国王来到。
And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the Kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.
约阿施与他列祖同睡，葬在撒马利亚，以色列诸王的坟地里。他儿子耶罗波安接续他作王。
And Baalhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
亚革波的儿子巴勒·哈南死了，哈达接续他作王，他的京城名叫巴乌。他的妻子名叫米希她别，是米萨合的孙女，玛特列的女儿。
And when Baalhanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
巴勒·哈南死了，哈达接续他作王。他的京城名叫巴伊，他的妻子名叫米希她别，是米萨合的孙女，玛特列的女儿。
And Saul died, and Baalhanan the son of Achbor reigned in his stead.
扫罗死了，亚革波的儿子巴勒·哈南接续他作王。
And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.
桑拉死了，大河边的利河伯人扫罗接续他作王。
Chelsea goalkeeper Petr Cech admits the club's pre-season tour of Asia will be tough for the Blues but hopes the experience of having done it before will stand them in good stead.
切尔西门将切赫承认球队的亚洲行将会是艰苦的，他希望之前的成功经验可以帮助到他们。
One of them, Newt Gingrich, a former speaker of the House, says the EPA should be abolished altogether and an “environmental solutions agency” more sympathetic to business set up in its stead.
他认为，应该撤销环保局，建立一个企业友好型的 “环境保护方案机构”来取代。
And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead.
约巴死了，毯螅地的人户珊接续他作王。
And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
约巴死了，毯螅地的人户珊接续他作王。
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.
义人得脱离患难，有恶人来代替他。
Now it came to pass after this， that Nahash the king of the children of Ammon died， and his son reigned in his stead.
此后，亚扪人的王拿辖死了，他儿子接续他作王。
And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.
此后，亚扪人的王死了，他儿子哈嫩接续他作王。
Maybe, in the heaven where have no dark night but brightness, all the candlelight return to the forever brightness in stead of dying out.
也许，在天国里没有黑夜，只有光明，所有的烛光其实并未熄灭，只是回到了那永恒的光明中？
The first thing we can do is to use cloth bags in stead of plastic bags when we go shopping.
我们能做的第一件事情是，当我们去购物时，使用布袋来代替塑料袋。
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amen: and made Josias his son their king in his stead.
但地方上的人民起来，杀了所有反叛阿孟王的人，立了他的儿子约史雅继位为王。
The idol is the all of things in stead of God.
任何取代上帝的事物就是偶像。
The idol is the all of things in stead of God.
任何取代上帝的事物就是偶像。
应用推荐