She was a very stupid girl, but a good sort, and I didn't much care for her to see me in the state I was in.
她很傻，不过是个好女孩，我不怎么想让她看到我那副样子。
It's a rural state in the middle of America, which I don't know if you guys are familiar with.
这是美国中部的一个以乡村为主的州，我不知道你们是否熟悉。
It's a rural state in the middle of America, which I don't know if you guys are familiar with.
这是美国中部的一个以乡村为主的州，我不知道你们是否熟悉。
I mean, it's actually a state school. So it's very inexpensive for the people who live in the state.
我的意思是，它实际上是一所公立学校。所以对住在这个州的人来说，学费很便宜。
For the first few months after Daniel died, I was in a state of clinical depression.
丹尼尔去世后的头几个月，我一直处在临床抑郁状态。
I'm licensed in the state of Washington to be an accountant, I guess.
我想，我在华盛顿州已经登记注册为一名会计师了。
Imagine that you favor increasing the minimum wage in our state, and I do not.
试想一下，你赞成提高我们州的最低工资标准，而我却持相反意见。
I spent the next few years in that state.
以后的几年中，我一直处于那种状态。
Even when I am ill, I cannot stop working because I have to keep myself in the best state to ensure the efficiency of the team.
即使是生病了也要继续工作，因为我要保持最好的状态才能保证团队高效的完成工作。
I especially liked two women professors whose husbands were in the state legislature.
我对两位女教授尤其抱有好感，她们的丈夫都在州议会工作。
In the state school I watched a 13-year-old girl knock the hat off a policeman and then run off swearing.
我看见一个13岁的公立学校的女孩将一名警察的帽子打掉后，还骂骂咧咧的跑掉了。
I asked him what the state police would normally do in a case like this.
我反问他，州警察局对这种案件一般如何处理。
“He’s a guy who’s in the same state of mind I was in,” said Ellsberg in a phone interview.
“他与我当时的思想状况相同，”艾斯伯格在一次电话采访中说道。
First of all, when the store Web page first loads, I want to check the state of the Cart stored in session, if there is one.
首先，当商店的We b页首次装入时，我想检查保存在会话中的Cart的状态，看是否已经有一个购物车了。
I registered the company with the State of Texas as “PC's Limited.” I placed ads in the classified section in our local newspaper.
1984年1月2日,我开学前一天回到了奥斯汀（得克萨斯州首府）,我做好了成立新公司的前期准备;我向得克萨斯州注册了“个人电脑有限公司”,还在当地报纸的分类广告版面上登了广告.
In the first example, I don't care what state the machine is actually in.
在第一个示例中，我并不关心实际的机器状态是什么样子的。
I don't live in the same state anymore, but that building is still there, only now some of my old buddies tell me it's been remodeled into apartments.
我现在已经不住在那个州了，但那幢楼还在，只是，我的一些老朋友告诉我它已经被改建成公寓。
This is a learning process, however, and even though the WS-I basic profile is now in the fully approved 1.0 state, interoperability issues are still being discovered.
然而，这是一个学习的过程，即使WS - I基本概要现在处于经过最终批准的的1.0状态，但是互操作性问题还是不断地被发现。
By now I was almost in the same state as the elder brother had been: the bear's utter seriousness robbed me of my composure.
至此我差不多和那位年长的兄弟一样处于同样的状态：熊彻底的严肃夺走了我的沉着。
The state was deluged in winter ice storms when I took office.
我刚刚就职，全州就遭到了冬季的冰风暴肆虐。
Remember I was born on a dairy farm, the largest dairy farm in the state of Montana.
大家也许都知道我就出生在一个奶牛场里，而且是蒙大拿州最大的奶牛场。
In the campaign, I had often cited an article saying Arkansas had made more progress in education in the last ten years than any other state except South Carolina.
在竞选期间，我经常引用一篇文章中的词语，声称在过去十年里，阿肯色州在教育方面取得的进步比其它任何一个州都要大，但还比不上南卡罗来纳州。
I also searched state and county databases for the state in which I reside.
针对我居住的州，我也搜索了州及县数据库。
I state the objective as alignment of points of variability in business and it.
我将其目标视为业务与IT中的可变点的一致性。
Since the time I last taught at the University of Virginia, five years ago, in-state tuition has risen by over 50 percent.
自从五年前我最后一次执教于弗吉尼亚大学至今，州内的学费涨幅已超过50%。
In 1978, when I ran for governor the first time, a state trooper in south Arkansas swore to several people that he was the very one who pulled me out of the tree that day.
1978年我第一次竞选州长时，阿肯色州南部一位州警向好几个人发誓，说他就是那天把我从树上拽下来的人。
I was born in 1949 in Uelzen in the state of Lower Saxony, about 16 kilometers from the East German border.
我1949出生在下萨克森州的尤尔岑，距离东德边界约16公里。
I tried to talk myself into the state of innocence in which children love their parents.
我试图说服我自己去接受我爱她是出于一种儿童爱他们父母的那种天真无邪的心态。
I tried to talk myself into the state of innocence in which children love their parents.
我试图说服我自己去接受我爱她是出于一种儿童爱他们父母的那种天真无邪的心态。
应用推荐