Add the user or group (if not existed) specified in the Staffing Settings, either from portal or LDAP server.
从门户或LDAP服务器添加人员分配设置中指定的用户或组(如不存在)。
Remember to factor in staffing costs when you are planning the project.
规划该项目时，记住要把雇人费用这个因素考虑进去。
With current staffing of 15, the Secretariat cooperates in its work with relevant departments of WHO and other competent international organizations and bodies.
秘书处(现有人员编制15名)与世卫组织有关部门和其他相关国际组织和机构开展合作。
This is best accomplished by looking at which projects are likely to start in the next 1-3 months and develop a staffing solution based on resource constraints and organizational needs.
通过观察哪些项目最有可能在未来1 - 3月内开始并已经完成了基于资源约束和组织需求的人员配备，这是最容易实现的。
In a GDD model, the development staffing may be distributed across town, across a state or provincial border, or overseas.
在GDD模型中，开发人员配置分布可能是跨城镇的、跨州或省边界的，或是在海外的。
Early last week, an elderly man weaved through the crowds and tents in Zuccotti Park before approaching a young woman staffing a table in the Media, Information and Outreach tent.
上个礼拜初，祖科蒂公园里有一位老人穿过人群和帐篷，走向一位正在为“媒体、资讯与对外宣传”帐篷安置桌子的年轻女子。
Many have moved into the private sector or abroad in search of better salaries, leaving the public sector with dire staffing shortages.
很多人转业到私营部门或者到国外寻求更高的薪水，使得公共部门出现了严重的人员短缺。
Global resource staffing is becoming a common practice in situations where the price for the proposal exceeds what a bidder gauges the client may have budgeted for a project.
如果竞标者的提案价格超过了客户在预算中为项目设立的标准，在这种情况下，较为普遍的做法是在全球范围内安排资源。
Ensures that the staffing, roles, tasks, and applications involved in the claims process are fully understood.
保证完全理解索赔过程中涉及的人员、角色、任务和应用程序。
When staffing a project or putting together a plan for bringing resources together, experience and expertise in technical or business areas are often at the top of the list.
当配备一个项目的人员或者制订集合资源的计划时，在技术和业务方面的经验和专业知识是最重要的。
In the as-is process, the staffing levels showed that some roles were over-utilized, resulting in process bottlenecks, as shown in Figure 8.
在初始流程中，员工编制显示某些角色出现过度利用，导致出现流程瓶颈，如图8所示。
Dutch temporary staffing revenue rose 12 percent in the weeks 45 through 48 from the year-earlier period, Dutch temporary staffing association ABU said on its website today.
荷兰人力派遣组织abu今天在网站上表示，今年第45周到48周，荷兰人力派遣收益比去年同期增加12%。
With this kind of fine-grained data, says George Wishart, the head of Nielsen's in-store division, retailers can adjust store layouts and staffing levels accordingly.
尼尔森负责人表示：有了这些精准的数据，商店可以调整店面的陈列以及不同水准员工的陈列。
There are going to be advantages in having less tape or no tape at all over time, updating the technology and having fewer moving parts, but the changes to staffing have been very minor.
减少磁带或者几乎没有磁带，更新技术，并减少活动体是会有好处的，而职位的变化则是很小的。
Building a good staffing plan in advance can ease some pain and suffering, in the long term, from overburdened team members trying to take on too much.
从长远而言，提前制订良好的人员安排计划可以减轻承担过多任务的团队成员的痛苦。
Between 1994/95 and 2006/07, the budget shrank 22% in real terms, staffing was cut by 24.6%, while the number of Member Nations rose from 169 to 191.
从1994/95年度至2006/07年度，预算的实际额度减少了22％，而人员减少了24.6％，与此同时，成员国从169个增加至191个。
Even the lawyers I talked to opposed it, saying the expected increase in legal business cannot compensate the staffing problems they will have to put up with.
几位律师朋友也反对该法，说预期的生意增加补偿不了处理员工问题的麻烦。
Personal life: When Marci Diehl worked as a recruiter, she encountered a job seeker who came in to register with the staffing agency -- and she still remembers her over a decade later.
私人生活：当玛西担任职业介绍所的招募人员时，她碰到一名永生难忘的求职者。
They are the founders of 10 til 2, a staffing company based in Denver that earns more than $1 million in annual franchisor sales.
他们在丹佛创立了人才中介公司10til2，通过特许销售每年获得超过100万的收入。
Begin today by registering for Staffing World, the American Staffing Association's annual convention taking place at the end of this month (October 22 through October 25) in San Diego.
可以先在StaffingWorld上注册，这个月底10月22 - 25日美国短工协会的年会即将在圣地亚哥召开。
The Military Health System has increased behavioral health staffing from about 4,000 in 2007 to about 6,500 now, so fewer referrals for care go unfulfilled.
军事卫生系统已从2007年的约4000名卫生工作人员到现在增加到约6500人了，所以很少有推荐的人不能得到照顾。
The Military Health System has increased behavioral health staffing from about 4, 000 in 2007 to about 6, 500 now, so fewer referrals for care go unfulfilled.
军事卫生系统已从2007年的约4000名卫生工作人员到现在增加到约6500人了，所以很少有推荐的人不能得到照顾。
The report on junior doctors also found that only ten or 15 casualty departments in England had staffing levels which allowed them to genuinely run a 24-hour service at consultant level.
这份关于初级医生的报告也发现，在英格兰仅有10或者15个病情严重部门有高级医师24小时的照顾。
Dear C.C. : "the idea that companies cut back on hiring in the summer is a myth," says Patty Coffey, a partner at staffing firm Winter Wyman.
亲爱的科德角：猎头公司Winter Wyman的合伙人帕蒂·科菲表示，“公司通常在夏季削减招聘人数的说法子虚乌有。”
A survey in America by Spherion Staffing discovered that 53% of workers had been compelled to take on extra tasks since the recession started.
Spherion Staffing在美国做的一项调查发现，自从经济衰退开始以来，53%的员工被迫担负了额外的工作。
A survey developed by financial staffing firm Accountemps revealed that 30% of hiring mangers felt it was appropriate to inquire about salary during the first in-person interview.
金融人力资源公司Accountemps开展的一项调查显示30%的招聘经理都认为在第一次面试中就询问薪资问题是恰当的。
Even as its workload has increased, the Trustee's office has seen its staffing fall to 1,323 in 2010 from 1,468 in 2007.
正巧在工作负担加重的同时，受托人办公室的工作人员从2007年的一千四百六十八人减少到2010年的一千三百二十三人。
Even as its workload has increased, the Trustee's office has seen its staffing fall to 1,323 in 2010 from 1,468 in 2007.
正巧在工作负担加重的同时，受托人办公室的工作人员从2007年的一千四百六十八人减少到2010年的一千三百二十三人。
应用推荐