In the spiritual world no footprints are left.
在心灵世界中没有足迹会留下。
But frankly, they were much richer in the spiritual world.
实在地说，他们在精神世界更富有。
As in the physical world, so in the spiritual world, pain does not last forever.
在物理世界，因此在人的精神世界，疼痛不会永远持续下去。
Science has brought great material wealth, people in the spiritual world has lost its emotional pillar.
科学带来极大物质财富的同时，人们在精神世界却失去了情感的支柱。
An essential fact is: In the spiritual world, I am much mightier than you-to the extent that let you and those you run away shamefacedly before my poems.
一个基本的事实是：在精神世界里，我远比你们强大——强大到使你和你们在我和我的诗歌面前猥琐地逃离。
Why does such a recurring anxiety reappears in our spiritual world? Because it is a way of keeping a balance, and the perfect respite in the spiritual world.
然而这种周而复始的焦虑之所以依然不停的在我们的精神世界中重复，因为它是我们保持平衡的方法之一，是精神世界中完美的喘息。
When a human dies, the soul passes into the next world, where its spiritual development in the physical world becomes a basis for judgment and advancement in the spiritual world.
当人死后，他的灵魂会进入另一个世界，在那个精神界里，在物质世界里形成的灵魂成为审判以及升华的基础。
Television Drama in language learning to provide them with a broad range of necessary knowledge, played Kaizhi, aesthetic effect, to raise a person's role in the spiritual world.
影视戏剧为他们提供学习语文所必备的广博的知识，起到开智、审美的效果，提高一个人的精神世界的作用。
In material world there is difference between a sweeper and a cook; in the spiritual world a person who sweeps the temple and a person who worships in the temple are all the same.
在物质世界，清道夫和厨师是不一样的，在灵性世界，清洁庙宇之人与在庙宇中做崇拜之人是一样的。
In China's traditional ideological and cultural resources, to learn and Buddhism is so far still in the spiritual world of the Chinese people have a profound impact on the two systems.
在中国传统思想文化资源中，易学和佛学是至今尚在对中国人的精神世界产生深刻影响的两大系统。
In the spiritual world, the old physician and the minister — mutual victims as they have been — may, unawares, have found their earthly stock of hatred and antipathy transmuted into golden love.
老医生和牧师这两个事实上相互成为牺牲品的人，在神灵的世界中，或许会。不知不觉地发现他俩在尘世所贮藏的怨恨和厌恶变成了黄金般的热爱。
He also warns people of their puzzlement in the spiritual world as well as their immoral behavior, for Las Putin's call for conscience and human nature has been his solution to Russia's way out.
小说作者对人们在精神领域中迷失方向和传统道德沦丧的行为发出了警示，对良知和人性的深情呼唤一直是拉斯普京为“俄罗斯的出路”问题所寻找出的答案。
Wagner found this most eloquently illustrated in the Black spiritual, where the desire for freedom in this world and the hope for salvation in the next are inextricably intertwined.
瓦格纳在《黑人精神》一书中发现了这一点，在这本书中，对这个世界自由的渴望和对下一个世界的拯救的希望是密不可分地交织在一起的。
Though England made the rules, and a Frenchman invented the World Cup, many people hold soccer's spiritual home to be in South America.
虽然是英国制定了比赛规则，法国人创造了世界杯，许多人仍认为足球的精神家园在南美。
You have gathered here in order to hear the messages from Kryon, the messages from the spiritual world of light and love.
你们聚在这里聆听克里昂的讯息，这些讯息是从爱与光的世界而来的。
Those spiritual visits to high places, and that wonderful intercourse with the unseen world, are not in the promises; the daily life of communion is.
那些魂游象外，与看不见的世界有奇异的接触，并不是神所给我们的应许；神所给我们的应许乃是日常生活上的交通。
These can be set up as a moral order in the world today, the credit society, a gentleman of the country's precious spiritual resource.
这些可以作为今日世界建立道德秩序、信用社会、君子之国的宝贵精神资源。
If he loses interest in the world to the extent that he is quite willing to let it go hang, for all he CARES, where is the evidence of spiritual unselfishness in this?
如果一个人对世界完全丧失兴趣，只想扔下所有，以自我为中心，这难道是无私的表现吗？
When others bully, do not resist or no resistance ability, no way to correct their own spiritual world, in the heart very dependent onexternal forces, heart pain cannot relieve.
碰上别人欺负，也不反抗或没有反抗能力，没办法正确表达自己的心灵世界，在心灵上非常依赖外力，心里痛苦却不能纾解。
In most communities around the world, goddesses are symbolic of a spiritual world. But in Nepal, these sacred females live and breathe.
在世界上大部分的国家和地区，女神是精神世界的象征，但在尼泊尔，这些神圣的女性在世间生活着呼吸着。
The leader or group recite a prayer for spiritual growth in personal peace and world peace.
仪式主祭司或是群体，一起以精神心灵成长的祷告个人和平和世界和平。
The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty.
音乐创造出巨大的精神世界，且两者互相依存，借此足以战胜物质上的贫乏。
Two things that make me fear: the starry sky and the spiritual world of the people in it.
两件事情让我敬畏：布满星星的天空和隐藏在其中的人的精神世界。
The World Peace Diet: Eating for Spiritual Health and Social Harmony, by musician, educator, and Zen Buddhist Master Will Tuttle, PhD, was published in 2005.
《世界和平饮食--兼顾灵性健康与社会和谐的饮食》（The World Peace Diet:Eatingfor Spiritual Health and Social Harmony）出版于2005年，它的作者是作为集音乐家、教育家和禅宗大师为一身的威尔•塔特尔。
The World Peace Diet: Eating for Spiritual Health and Social Harmony, by musician, educator, and Zen Buddhist Master Will Tuttle, PhD, was published in 2005.
《世界和平饮食--兼顾灵性健康与社会和谐的饮食》（The World Peace Diet:Eatingfor Spiritual Health and Social Harmony）出版于2005年，它的作者是作为集音乐家、教育家和禅宗大师为一身的威尔•塔特尔。
应用推荐