The SPD was ejected in 2009, but voters chose to keep Mrs Merkel on.
2009年大选中虽然社民党落败为在野党，选民却依旧支持默克尔。
It is far from being a broad-based Volkspartei like the CDU and SPD, but it is happy in its expanding niche.
它与经验老道的基民盟以及社民党相比尚有很大差距，然而他们在自己扩张的领域中自得其乐。
In the Social Democratic Party (SPD) it would be an insult to siezen a “comrade”.
在社民党里，对一位同志使用尊称会被认为是对人的侮辱。
The SPD, in particular, is going through a bad patch.
特别是社民党，该党正处于一个困难时期。
The SPD gold ETF in the US has an asset value of more than $59 billion and owns 1, 230 tonnes of the stuff.
美国专业炒金组织认为超过590亿美元的价值额度，1230顿的黄金在流通。
Combining the actual situation of existing refuelling station, this article describes the necessity of setting up surge protection device (SPD) in refuelling station.
结合现有加油站的实际情况，阐述了加油站设置电涌保护器(SPD)的必要性。
Both the CDU and the SPD are hovering around 30% in the polls.
基民盟与社民党的支持率都徘徊在在30%。
But the SPD extracted some big concessions as a price for entering the coalition, in hopes of showing the voters that they had made their mark.
但是SPD为加入大联盟采取了很大的让步，并希望向选民展示他们正努力实现规定的目标。
For detecting the state of varistor, an live detection device used in SPD detection is developed, which solves the automatic detecting problem about SPD detection on-line.
为了及时了解压敏电阻的状态，研制了一种用于钳位型SPD带电检测的智能检测仪。
The fact shows that the designed circuits can be used in impulse current test for arrestors, varistors and SPD.
实践证明：按照上述原则设计的回路可用于对避雷器阀片、压敏电阻及浪涌保护器SPD进行冲击电流检测。
In this paper, the flat field polychromator (SPD - I) using an aberration - corrected flat fie1d holographic concave diffraction grating as both spectroscopic and oPtical imaging element is re-POrted.
报道一种利用象差校正平场全息凹面衍射光栅作为分光和成象元件的平场多色仪，该多色仪具有谱面平直、使用波段宽、集光本领强、体积小等优点。
In this paper, the flat field polychromator (SPD - I) using an aberration - corrected flat fie1d holographic concave diffraction grating as both spectroscopic and oPtical imaging element is re-POrted.
报道一种利用象差校正平场全息凹面衍射光栅作为分光和成象元件的平场多色仪，该多色仪具有谱面平直、使用波段宽、集光本领强、体积小等优点。
应用推荐