In the sparking park, the darling dark dog barked at the embarked larks.
在闪着火花的公园里，可爱的深色狗对着装载于船云雀吠叫。
The country is also planning to reduce its carbon footprint by 80-95% by 2050, sparking a shift to green energy in the country.
该国家还计划到2050年时将本国的碳足迹降低80%-95%，以推动本国向绿色能源的转变。
Adobe technology played an important part in sparking the imagination of the participants.
Adobe技术在激发参与者想象力的过程中起到了重要的作用。
Her diamonds sparking in the bright light.
她的钻石在亮光下闪闪发光。
State TV has only shown still images of Kim, sparking speculation in the South that the stroke may have affected his body movements.
国家电视台只是播放了静止的画面，由此引起南韩人士的猜测，金的中风影响了他的行动。
The Eastlands skipper insists he will leave in the summer, sparking a worldwide transfer scramble.
东地球场的队长坚持要在今夏离开，引爆了今夏的转会市场。
They constitute a four-way plug-in personality, each sparking the circuit in his own way.
他们在人格上仍是“四合一”，只是以各自的方式放出火花。
At the New York Film Festival in 2009, Cruz debuted a knuckle-sized sapphire surrounded by small diamonds on her ring finger, sparking rumors of an engagement.
早在2009年纽约电影节上，克鲁兹第一次佩戴这枚蓝宝石戒指在媒体前面亮相，自此关于她订婚的说法就纷纷扬扬，甚嚣尘上。
After rebounding from recession in late 2001 and early 2002, the economy had a 12-month stretch in which it grew at a paltry 1.5% annual rate, sparking fears of a double-dip recession.
在2001年底和2002年初从衰退中反弹之后，经济有长达12个月的时间年增幅只有可怜的1.5%，人们不禁担心会出现二次探底。
More than just wiring schools, JEI is sparking new ways of teaching, and the model is now being replicated in Egypt, Palestine and India.
然而JEI并非局限于有网络设施的学校，它还创造出了许多新的教育方式，而且这种模式在埃及、巴勒斯坦与印度都进行了借用。
Currently, the outbreaks of a highly-pathogenic avian influenza virus in poultry and other birds in several Asian countries pose the greatest threat of sparking a human influenza pandemic.
目前在若干亚洲国家发生的家禽和其它鸟类中高致病性禽流感病毒的暴发造成引发人类流感大流行的最大威胁。
But City grabbed the winning goal in the 74th minute, sparking wild Poznan celebrations from the hordes.
然而，曼城在第74分钟取得了制胜的进球，这一球在球迷中又激起了狂野的“波兹南式”欢庆。
The spread of Burmese pythons in the Florida Everglades is responsible for sparking this wave of herpetophobia.
引起对这类爬行动物的恐慌是来自佛罗里达沼泽的缅甸蟒蛇。
Germany's economy grew at its fastest pace in 20 years during the second quarter of this year, sparking better than expected overall growth for the 16 countries that use the euro currency.
德国经济今年第二季度出现20年来最快速的增长，带动使用欧元的16个国家的整体增长超过预期。
The process of sparking and then releasing tension in a woman creates attraction.
这种迸发火花和松缓释放的过程在女人心里进行着，如此就产生了两个人的吸引力。
In 1999 he was declared legally dead, sparking a prolonged feud over his fortune that his wife won, despite claims that she had been written out of the will after an affair.
在1999年，王德辉被法庭宣布为法定死亡，随后他的遗产问题引发了一场旷日持久的争执，最后他的妻子龚如心赢得了遗产，尽管有人声称，在有了外遇之后，龚如心已被排除在其丈夫的遗嘱外。
It is no help that Mr Schauble, who would wield the axe, was forced by illness to leave the euro crisis meetings in Brussels, sparking speculation that he might not long remain in office.
schauble先生本来想举起大斧，可是因病不得不中途退出布鲁塞尔的欧洲危机会议，所以也没起到作用。甚至有传闻他可能不再留在议会。
The TD-SCMA contracts promise to be some of the most lucrative in the sector, sparking fierce competition among equipment suppliers.
TD -SCDMA合同将成为该行业最具吸引力的部分，引发了电信设备供应商之间的激烈竞争。
In the earlier incident, nine pro-Palestinian activists were killed, sparking international outrage.
在那次事件中，9名亲巴勒斯坦活动人士丧生，引发了国际社会的愤怒。
Warheads are introduced in the U.S., sparking the extreme candy craze.
弹头【6】引入美国，引爆了糖果狂热。
Even in Sierra Leone, where health officials were on high alert, the virus spread undetected for at least a month, sparking numerous chains of transmission that rapidly multiplied.
塞拉利昂的卫生官员保持着高度警惕，即便如此该病毒在没有被发现的情况下至少传播了一个月，触发了多个很快成倍数增长的传播链。
In her book, Jacobsen suggests it wasn't an alien spaceship that came down in 1947, sparking decades of speculation of visitors from the stars.
在她的书中，雅各布森暗示，1947年坠毁的并不是引发了数十年天外来客争论的外星飞船。
The indexes and procedure of non-sparking test on stone aggregate used in non-sparking terrazzo floor are described, and the requirement for floor construction is discussed.
阐述了用于不发火花水磨石地面的石材骨料的不发火花试验的指标和步骤，论述了地面的施工要求。
The indexes and procedure of non-sparking test on stone aggregate used in non-sparking terrazzo floor are described, and the requirement for floor construction is discussed.
阐述了用于不发火花水磨石地面的石材骨料的不发火花试验的指标和步骤，论述了地面的施工要求。
应用推荐