The aseismic performance of shallow buried water-conveyance tunnel in soft soil area is becoming more and more important with the development of large-scale water conveyance projects.
在大规模的调水工程的建设中穿越软土地区的浅埋输水隧道的抗震性能问题更加突出。
The tunnel goes through complex geological conditions in Maoba syncline, Tongmaling anticline and Lengshuihe shallow-buried section.
该隧道穿越地质复杂的毛坝向斜、桐麻岭背斜和冷水河浅埋段。
The article introduces the construction technology of center drift method for shallow excavation tunnel in Beijing Metro Line 5, analyses the monitored data for the earths surface.
介绍了北京地铁5号线磁器口车站浅埋暗挖隧道中洞法施工技术，对地表监测数据进行了分析。
A nonlinear elastoplastic model is applied to simulate the full face 3-d excavation process of a shallow tunnel embedded in layered soil.
文章应用非线性弹塑性模型，对层状土地层中浅埋隧道全断面开挖过程进行了三维有限元分析。
Taking the project of Ren Hechang shallow tunnel in Yuhuai railway as the background, the field experiments of the vibration effects of the ground in tunnel blasting have been done.
以渝怀铁路人和场浅埋隧道工程为背景，进行掘进爆破的地表震动效应试验。
It may avoid stopping transportation and polluting city environment to have excavation in the open replaced by shallow-concealed excavation for large scale underground cable tunnel construction.
采用浅埋暗挖法施工地下电缆隧道取代明沟开挖法，可避免阻断交通、污染城市环境。
The possible water quantities flowing into tunnel are calculated initially. There are possible zones of groundwater inflowing in the section of shallow tunnel, syncline core and faulted zones.
可能引起强透水或涌水的地段主要在浅埋过沟段、向斜褶皱核部破碎岩体形成的富水段、断层破碎带及其影响带。
In excavation of shallow buried tunnel, it should be carry out to decrease the footage to prevent collapse, which shall benefit to diminish the settlement of ground surface.
浅埋隧道开挖时应严格控制地表沉陷，减小循环开挖进尺和防止塌方。
At the same time, the dividing line of shallow tunnel and depth tunnel in frozen earth is discussed initially.
同时，对冻土隧道的深浅埋分界进行了初步探讨。
The measurement data by monitoring in the construction prove that the treatments are well to deal with such subsidence in shallow-buried tunnel. This can be served as …
通过施工监控量测以及对施工进行跟踪， 实践表明该处治方案对红粘土区隧道沉陷开裂较为合理，对类似地质区隧道沉陷开裂具有一定的参考价值。
It is a super-shallow-berried single-span tunnel project. The New Austrian Tunneling Method is used in design of station, constant-section composite lining is employed for the station structure;
按新奥法原理进行设计，结构采用等截面复合式衬砌，施工采用双侧壁台阶组合法暗挖施工，工程设计难度大、施工风险高。
It is a super-shallow-berried single-span tunnel project. The New Austrian Tunneling Method is used in design of station, constant-section composite lining is employed for the station structure;
按新奥法原理进行设计，结构采用等截面复合式衬砌，施工采用双侧壁台阶组合法暗挖施工，工程设计难度大、施工风险高。
应用推荐